O que significa “Go across sth”?
“Go across sth” significa mover-se de um lado para o outro de algo, geralmente atravessando-o.
Introdução
A expressão “go across sth” é um verbo frasal comum em inglês usado para descrever a ação de atravessar um objeto, lugar ou área. Pode referir-se a um movimento físico, como atravessar uma rua, rio ou campo. A expressão é simples, mas versátil, tornando-se útil em muitas situações do dia a dia. Compreender o significado de “go across sth” ajuda os aprendizes a comunicar direções, descrever viagens ou explicar movimentos de forma clara. Essa expressão é frequentemente usada tanto em contextos formais quanto informais, tornando-se uma parte essencial do vocabulário em inglês.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: go across something
- Tipo: Intransitivo (geralmente com um objeto)
- Nível: A2–B1 (Elementar a Intermediário)
- Significado curto: Mover-se de um lado para o outro de algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
O verbo frasal “go across sth” é geralmente inseparável, ou seja, o objeto (sth) vem depois da locução verbal. Você não pode colocar o objeto entre “go” e “across.”
Correct pattern: go across + object (e.g., go across the street) Incorrect: go + object + across (e.g., go the street across)Como usar “Go across sth”?
Use “go across sth” quando quiser descrever a travessia de um espaço ou objeto físico. Geralmente implica movimento de um lado para o outro, como atravessar uma estrada, rio, ponte ou campo. A expressão é útil para dar direções, explicar rotas de viagem ou descrever ações.
Também pode ser usado metaforicamente para descrever a superação de desafios ou a passagem por diferentes etapas, mas isso é menos comum.
Exemplos
Imagine que você quer dizer a alguém como chegar a uma loja atravessando uma rua. Você poderia dizer:
- “Go across the street and the shop will be on your left.” (Atravesse a rua e a loja estará à sua esquerda.)
- “We had to go across the river using a small boat.” (Tivemos que atravessar o rio usando um pequeno barco.)
- “She went across the field to meet her friends.” (Ela atravessou o campo para encontrar os amigos.)
- “Please go across the bridge carefully; it’s slippery.” (Por favor, atravesse a ponte com cuidado; está escorregadia.)
- “The kids went across the playground during recess.” (As crianças atravessaram o parquinho durante o recreio.)
Estas frases mostram como “go across sth in a sentence” é usado naturalmente para falar sobre atravessar de um lado para o outro.
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a ordem das palavras ou usam a preposição errada. Aqui estão alguns erros comuns:
- Incorrect: Go the street across.
- Correct: Go across the street.
- Incorrect: Go across to the street. (unless “to” is part of a longer phrase)
- Correct: Go across the street.
Lembre-se, o objeto de “go across” vem sempre logo após a expressão.
Diferenças / Sinônimos
“Go across sth” é semelhante a “cross sth” e “go over sth,” mas há pequenas diferenças:
- Cross sth:: Significa o mesmo que “go across sth”, mas pode ser usado de forma mais ampla, incluindo caminhar, correr ou dirigir.
- Go over sth:: Muitas vezes implica passar por cima de algo, como uma ponte ou uma colina, em vez de atravessá-lo ou ir através dele.
- Go through sth:: Significa passar por dentro ou no interior de uma área, como um túnel ou floresta, e não apenas pela superfície.
Por exemplo, você diz “go across the river”, mas “go over the bridge” e “go through the tunnel.”
Colocações Comuns
“Go across” é frequentemente usado com vários lugares ou objetos físicos. Algumas combinações comuns incluem:
- Go across the street: Cross a road. (Atravessar a rua: Cruzar uma estrada.)
- Go across the river: Cross a body of water. (Atravesse o rio: Cruze um corpo de água.)
- Go across the field: Cross an open area of land. (Atravessar o campo: Cruzar uma área aberta de terra.)
- Go across the bridge: Cross a bridge structure. (Atravesse a ponte: Cruze uma estrutura de ponte.)
- Go across the room: Move from one side of a room to the other. (Atravessar a sala: mover-se de um lado ao outro da sala.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de go across sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “go across sth”:
Anna: How do I get to the library?
Anna: Como faço para chegar à biblioteca?
Ben: Just go across the park and then turn right.
Ben: Apenas atravesse o parque e depois vire à direita.
Anna: Is it far?
Anna: É longe?
Ben: No, it’s only about five minutes if you go across the park.
Ben: Não, leva só uns cinco minutos se você atravessar o parque.
Praticar
Fill in the blank with the correct phrase:
To get to the café, you need to _______ the street and then walk straight.
- a) go over
- b) go across
- c) go through
Answer: b) go across
Perguntas Frequentes
- O que significa “go across sth”? Significa mover-se de um lado para o outro de algo.
- “Go across” é separável? Não, o objeto vem sempre depois de “go across.”
- Posso dizer “go across the bridge”? Sim, mas “go over the bridge” é mais comum.
- Qual é a diferença entre “go across” e “go over”? “Go across” significa atravessar algo horizontalmente, enquanto “go over” significa passar por cima ou sobre algo.
- “Go across” é formal ou informal? Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
