O que significa “Depend upon sb”?
“Depend upon sb” significa confiar em alguém para obter ajuda, apoio ou para fazer algo. Indica confiança ou segurança em uma pessoa.
Introdução
A expressão “depend upon sb” é comumente usada em inglês para expressar confiança em outra pessoa. Quando você depende de alguém, confia que essa pessoa vai ajudar ou estar presente quando necessário. Essa frase é importante tanto em contextos pessoais quanto profissionais, pois destaca a relação de confiança e apoio. Compreender o significado de depend upon sb ajuda os aprendizes a usá-la corretamente em conversas e textos. É semelhante a dizer “contar com alguém” ou “confiar em alguém”, mas “depend upon sb” tem um tom um pouco mais formal. Neste artigo, você encontrará explicações, exemplos e dicas para usar “depend upon sb” de forma natural e precisa.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: depend upon sb (depender de alguém)
- Tipo: Transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: Confiar em alguém para apoio ou ajuda
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Depend upon sb” é um verbo frasal inseparável. Isso significa que você não pode colocar nenhum objeto ou palavra entre “depend” e “upon.”
Padrão correto:
-
Subject + depend(s) + upon + somebody
- Example: I depend upon my friends. (Eu dependo dos meus amigos.)
Nota: “Depend on sb” também é muito comum e tem o mesmo significado. “Upon” é mais formal.
Como usar “Depend upon sb”?
Use “depend upon sb” quando quiser expressar confiança ou dependência em uma pessoa. Geralmente aparece em situações onde apoio, ajuda ou confiabilidade são importantes.
Exemplos de contextos:
- Family support: “I depend upon my parents for advice.” (Apoio da família: “Eu conto com meus pais para obter conselhos.”)
- Work environment: “You can depend upon your team to meet deadlines.” (Ambiente de trabalho: “Você pode contar com sua equipe para cumprir os prazos.”)
- Friendship: “She depends upon her best friend during difficult times.” (Amizade: “Ela conta com sua melhor amiga nos momentos difíceis.”)
Lembre-se, geralmente é seguido por uma pessoa (alguém/sb), não por coisas.
Exemplos
- Depend upon sb in a sentence: You can always depend upon Sarah to help you with your homework. (Você sempre pode contar com a Sarah para te ajudar com a lição de casa.)
- Children depend upon their parents for care and protection. (As crianças dependem dos pais para receber cuidados e proteção.)
- We depend upon our suppliers to deliver goods on time. (Dependemos dos nossos fornecedores para que entreguem os produtos pontualmente.)
- He depends upon his coach for guidance during training. (Ele conta com o treinador para orientação durante os treinos.)
- Many people depend upon their friends for emotional support. (Muitas pessoas contam com os amigos para obter apoio emocional.)
Erros Comuns
- Incorrect: I depend upon very much my friends.
Correct: I depend upon my friends very much. - Incorrect: She depends upon to her brother.
Correct: She depends upon her brother. - Incorrect: They depend upon the car.
Correct: They depend upon their friends. (Use people, not objects)
Diferenças / Sinônimos
“Depend upon sb” é semelhante a “rely on sb” e “count on sb.” Todos significam confiar em alguém. No entanto, há pequenas diferenças:
- Depend upon sb:: Levemente formal, enfatiza confiança e apoio.
- Rely on sb:: Mais comum na fala do dia a dia, significa confiança ou segurança.
- Count on sb:: Informal, frequentemente usado em conversas casuais.
Exemplo de comparação:
- Eu dependo do meu gerente para orientação.
- Eu dependo do meu gerente para conselhos.
- Eu conto com meu chefe para me ajudar.
Colocações Comuns
- Depend upon someone (Depender de alguém)
- Depend upon friends (Depender dos amigos)
- Depend upon family (Depender da família)
- Depend upon parents (Depender dos pais)
- Depend upon team (Depender da equipe)
- Depend upon colleagues (Depender dos colegas)
- Depend upon support (Depender do apoio)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de depend upon sb:
Diálogo da vida real
Anna: Can I ask you for help with this project?
Anna: Posso pedir sua ajuda com este projeto?
John: Of course! You know you can depend upon me anytime.
John: Claro! Você sabe que pode contar comigo a qualquer momento.
Anna: Thanks! It’s good to know I have someone reliable.
Anna: Obrigada! É bom saber que posso contar com alguém confiável.
John: That’s what friends are for.
John: É para isso que servem os amigos.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “depend upon”:
- 1. I always ________ my sister when I need advice.
- 2. You can ________ your teammates to finish the work on time.
- 3. Children ________ their parents for care.
Answers: 1. depend upon 2. depend upon 3. depend upon
Perguntas Frequentes
- Q: “Depend upon sb” é formal?
A: Sim, é um pouco mais formal do que “depend on sb.”
- Q: Posso usar “depend upon” com coisas?
A: Normalmente, é usado com pessoas, não com objetos.
- Q: Qual é a diferença entre “depend on” e “depend upon”?
A: Eles significam o mesmo, mas “depend upon” é mais formal.
- Q: “Depend upon sb” pode ser usado no passado?
A: Sim, por exemplo, “I depended upon my friends last year.”
- Q: “Depend upon sb” é separável?
A: Não, é um verbo frasal inseparável.
