O que significa “Depend on sth”?
“Depend on sth” significa confiar em algo ou ser influenciado por isso. Indica que uma coisa depende ou confia em outra.
Introdução
A expressão “Depend on sth” é um verbo frasal comum em inglês. Significa confiar ou contar com algo para apoio, ajuda ou um resultado. Compreender o significado de depend on sth ajuda os aprendizes a expressar situações em que uma coisa é afetada ou está ligada a outra. Por exemplo, você pode dizer: “Success depends on hard work”, que significa que o sucesso depende do trabalho árduo. Essa expressão é útil em conversas diárias, escrita e contextos formais. Saber usar depend on sth corretamente melhora sua comunicação e ajuda a evitar confusões.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: depend on sth (depender de algo)
- Tipo: Inseparável
- Nível: A2–B2
- Significado curto: Confiar em algo ou ser influenciado por algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Depend on sth” é um verbo frasal inseparável. Isso significa que você não pode colocar o objeto entre “depend” e “on.” O objeto sempre vem depois de “on.”
Padrão correto:
-
Depend + on + something
- Example: She depends on her friends for support. (Ela depende dos amigos para obter apoio.)
Padrão incorreto:
-
Depend + something + on
- Example: She depends her friends on. (Wrong) (Ela depende dos amigos dela.)
Como usar “Depend on sth”?
Você usa “depend on sth” quando quer dizer que uma coisa precisa ou confia em outra. Pode descrever relações entre pessoas, planos, fatos ou condições. Frequentemente responde à pergunta “De que isso depende?”
Exemplos de uso incluem:
- Talking about trust: “You can depend on me.” (Falando sobre confiança: “Você pode contar comigo.”)
- Explaining causes: “The picnic depends on the weather.” (O piquenique depende do tempo.)
- Describing conditions: “Your success depends on your effort.” (O seu sucesso depende do seu esforço.)
Exemplos
- Depend on sth in a sentence: “Children depend on their parents for care.” (As crianças precisam dos pais para receber cuidados.)
- “Our holiday plans depend on the flight schedule.” (“Nossos planos de férias dependem do horário dos voos.”)
- “Good health depends on a balanced diet.” (Boa saúde depende de uma alimentação equilibrada.)
- “You can always depend on him to help.” (Você sempre pode contar com ele para ajudar.)
- “The project’s success depends on teamwork.” (O sucesso do projeto depende da colaboração em equipe.)
Erros Comuns
- Incorrect: She depends her friends on for advice.
Correct: She depends on her friends for advice. - Incorrect: I depend about the results.
Correct: I depend on the results. - Incorrect: The outcome depends with the weather.
Correct: The outcome depends on the weather.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “rely on,” “count on” e “trust in.” Embora todas expressem dependência, existem algumas diferenças:
- Depend on:: Neutro, frequentemente usado para condições ou fatos.
- Rely on:: Enfatiza confiança ou segurança.
- Count on:: Informal, implica expectativa de ajuda.
- Trust in:: Mais emocional ou baseado na crença.
Exemplo: “Eu dependo do horário do ônibus.” (fato) vs. “Eu confio no meu melhor amigo.” (confiança)
Colocações Comuns
- Depend on someone (e.g., parents, friends, team) (Depender de alguém (por exemplo, pais, amigos, equipe))
- Depend on something (e.g., weather, results, effort) (Depender de algo (por exemplo, clima, resultados, esforço))
- Depend on help (Depender de ajuda)
- Depend on support (Depender de suporte)
- Depend on circumstances (Depender das circunstâncias)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de depend on sth:
Diálogo da vida real
Anna: Can we go hiking tomorrow?
Anna: Podemos fazer uma caminhada amanhã?
Ben: It depends on the weather. If it rains, we should stay home.
Ben: Depende do tempo. Se chover, devemos ficar em casa.
Anna: Good point. Our plans depend on the forecast.
Anna: Boa observação. Nossos planos dependem da previsão do tempo.
Praticar
Fill in the blanks with “depend on”:
- 1. Success in the exam __________ how much you study.
- 2. We __________ the internet for information every day.
- 3. The party __________ the number of guests who come.
Perguntas Frequentes
- Q: “Depend on” é separável? A: Não, “depend on” é inseparável. O objeto vem sempre depois de “on”.
- Q: “Depend on” pode ser usado para pessoas e coisas? A: Sim, pode se referir tanto a pessoas quanto a coisas.
- Q: Qual é a diferença entre “depend on” e “rely on”? A: “Depend on” é mais neutro, enquanto “rely on” enfatiza confiança ou segurança.
- Q: “Depend on” pode ser usado em textos formais? A: Sim, é apropriado tanto para contextos formais quanto informais.
- Q: Qual preposição segue “depend”? A: A preposição “on” sempre segue “depend.”
