O que significa “Depend on sb”?
“Depend on sb” significa confiar em alguém para obter ajuda, apoio ou para fazer algo. Indica confiança e a expectativa de que a pessoa estará presente quando necessário.
Introdução
A expressão “Depend on sb” é comumente usada no inglês do dia a dia para expressar confiança e dependência em outra pessoa. Quando você depende de alguém, acredita que essa pessoa vai ajudar você ou agir de determinada maneira. O significado de depend on sb destaca a importância das relações em que uma pessoa precisa de apoio ou assistência de outra. Essa expressão é útil em muitos contextos, desde relacionamentos pessoais até situações de trabalho. Entender como usar “depend on sb” corretamente pode melhorar sua comunicação e ajudar a expressar seus sentimentos ou expectativas de forma clara.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Depend on sb (sb = alguém)
- Tipo: Intransitivo (depende de uma preposição + objeto)
- Nível: A2–B1
- Significado curto: Confiar em alguém para obter ajuda ou apoio
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Depend on sb” é um verbo frasal inseparável. A estrutura é sempre:
-
Depend + on + somebody/something
Por exemplo:
- She depends on her friends for advice. (Ela depende dos amigos para conselhos.)
- We depend on electricity to work. (Dependemos da eletricidade para trabalhar.)
Você não pode separar “depend” e “on” com outras palavras.
Como usar “Depend on sb”?
Use “depend on sb” quando quiser dizer que confia ou precisa que alguém faça algo por você. Geralmente, refere-se a apoio emocional, ajuda ou confiabilidade. Pode ser usado tanto em situações formais quanto informais. Também pode ser usado para falar sobre coisas, não apenas pessoas.
Exemplos de situações:
- Relying on a family member during difficult times (Contar com um membro da família em momentos difíceis.)
- Trusting a colleague to complete a task (Confiar em um colega para concluir uma tarefa.)
- Depending on services like electricity or the internet (Dependendo de serviços como eletricidade ou internet.)
Exemplos
- I depend on my sister when I need advice. (Eu conto com minha irmã quando preciso de conselhos.)
- You can always depend on him to keep a secret. (Você sempre pode contar com ele para guardar um segredo.)
- Many farmers depend on the rain for their crops. (Muitos agricultores contam com a chuva para suas colheitas.)
- We depend on public transport to get to work every day. (Contamos com o transporte público para ir ao trabalho todos os dias.)
- Depend on sb in a sentence: She depends on her coach for guidance. (Ela conta com o treinador para obter orientação.)
Erros Comuns
- Incorrect: I depend him for help.
Correct: I depend on him for help. - Incorrect: She depends to her parents.
Correct: She depends on her parents. - Incorrect: They depend their friends.
Correct: They depend on their friends.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “rely on,” “count on” e “trust.” Todas expressam dependência, mas com pequenas diferenças:
- Depend on:: Dependência geral, muitas vezes emocional ou prática.
- Rely on:: Mais formal, enfatiza certeza e confiança.
- Count on:: Informal, sugere confiança de que alguém fará algo.
- Trust:: Foca na crença na honestidade ou capacidade de alguém.
Eu conto com a minha equipe para apoio, mas também dependo deles para cumprir os prazos.
Colocações Comuns
- Depend on family (Depender da família)
- Depend on friends (Depender dos amigos)
- Depend on support (Depender do apoio)
- Depend on help (Depender da ajuda)
- Depend on someone’s advice (Depender do conselho de alguém)
- Depend on services (electricity, internet) (Depender dos serviços (eletricidade, internet))
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de depend on sb:
Diálogo da vida real
Anna: Can I depend on you to help with the project?
Anna: Posso contar com você para ajudar no projeto?
Ben: Of course! You can always depend on me.
Ben: Claro! Você sempre pode contar comigo.
Anna: Thanks! I really need someone reliable.
Anna: Obrigada! Eu realmente preciso de alguém em quem eu possa confiar.
Ben: No problem. We’re a team, after all.
Ben: Sem problema. Afinal, somos uma equipe e podemos contar uns com os outros.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “depend on”:
- I always ______ my parents when I need advice.
- We ______ the weather for a good harvest.
- You can ______ me to finish the work on time.
- She doesn’t like to ______ anyone for help.
Perguntas Frequentes
- Q: “Depend on sb” é formal ou informal?
A: É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Q: “Depend on” pode ser usado com coisas, e não apenas com pessoas?
A: Sim, você pode depend on coisas como o tempo, serviços ou situações.
- Q: Qual é a diferença entre “depend on” e “rely on”?
A: “Rely on” é um pouco mais formal e enfatiza a confiança de forma mais forte.
- Q: “Depend on” é separável?
A: Não, “depend on” é inseparável. Você deve manter “depend” e “on” juntos.
- Q: Posso dizer “depend to someone”?
A: Não, a preposição correta é “on”, então diga “depend on someone”.
