Significado de Come past sb / Exemplos / Como Usar

O que significa “Come past sb”?

“Come past sb” significa mover-se ou passar por alguém, geralmente ultrapassando essa pessoa enquanto vai para outro lugar.

Introdução

A expressão “come past sb” é um verbo frasal comum em inglês que descreve a ação de passar por uma pessoa. É frequentemente usada ao falar sobre movimento em espaço físico, como caminhar ou dirigir. Entender o significado de come past sb ajuda os aprendizes a descrever situações do dia a dia de forma clara, como quando você vê alguém na rua ou passa por alguém em um corredor. Essa expressão é simples, mas útil para dar direções, contar histórias ou explicar movimentos. Neste artigo, você aprenderá como usar “come past sb” corretamente, verá exemplos e evitará erros comuns.

Caixa de Informações Rápidas

• Verbo frasal: come past somebody
• Tipo: Intransitivo
• Nível: A2–B1
• Significado curto: Mover-se ou caminhar ao lado de alguém

Estrutura (Regras Gramaticais)

“Come past sb” é um verbo frasal inseparável, o que significa que você não pode separar “come” e “past” com um objeto. O objeto (sb = alguém) vem sempre depois de “come past.”

Correct pattern: come past + somebody Incorrect pattern: come + somebody + past

Como usar “Come past sb”?

Você usa “come past sb” ao descrever a ação de se mover de um lado de alguém para o outro, geralmente enquanto vai para outro lugar. Frequentemente, refere-se a caminhar ou dirigir. Essa expressão é útil para dar direções, descrever eventos ou explicar como você passou por uma pessoa.

Exemplos

• She came past me without saying hello. (Ela passou por mim sem dizer oi.)
• When you come past the library, turn left. (Quando você passar pela biblioteca, vire à esquerda.)
• He came past us quickly on his bike. (Ele passou por nós rapidamente com sua bicicleta.)
• I saw him come past the window just a moment ago. (Eu o vi passar pela janela há apenas um momento.)
• Come past the door and you will find the meeting room on your right. (Passe pela porta e encontrará a sala de reuniões à sua direita.)

Estes exemplos mostram “come past sb in a sentence” como uma forma de descrever passar fisicamente por alguém.

Erros Comuns

• Incorrect: I came him past on the street.
  Correct: I came past him on the street.
• Incorrect: She came past quickly me.
  Correct: She came past me quickly.
• Incorrect: Come past to me.
  Correct: Come past me.

Diferenças / Sinônimos

Frases semelhantes incluem “walk past,” “go past” e “pass by.” Embora todas signifiquem passar por alguém, há pequenas diferenças:

• Walk past:: especificamente passando por alguém.
• Go past:: mais geral para qualquer movimento que passe por alguém.
• Pass by:: pode significar aproximar-se de alguém ou ignorar alguém.

“Come past” frequentemente implica movimento em direção ao falante ou a um ponto específico.

Colocações Comuns

• come past the door (Passe pela porta)
• come past the window (Passe pela janela)
• come past the house (Passe pela casa)
• come past the shop (passe pela loja)
• come past somebody quickly (passar rapidamente por alguém)

Verbos Frasais Relacionados

Aqui estão verbos frasais relacionados de come past sb:

• Come Out With Sth
• Come For Sth
• Come From Sth
• Come On Sth
• Come Through Sth

Diálogo da vida real

Anna: Did you see John today?
Ben: Yes, he came past me on the way to the office.
Anna: Oh, I missed him. Where exactly did he come past you?
Ben: Just outside the café near the park.
Anna: Você viu o John hoje? Ben: Sim, ele passou por mim a caminho do escritório. Anna: Ah, eu não o encontrei. Onde exatamente ele passou por você? Ben: Bem em frente ao café perto do parque.

Praticar

Fill in the blank with the correct phrase:

She _____ past me without noticing.

• a) came
• b) came past
• c) came over
• d) came through

Answer: b) came past

Perguntas Frequentes

• Q: “Come past” pode ser usado com coisas além de pessoas? A: Sim, você pode dizer “come past the building” ou “come past the car.”
• Q: “Come past sb” é formal ou informal? A: É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
• Q: Qual é a diferença entre “come past” e “go past”? A: “Come past” geralmente implica movimento em direção ao falante, enquanto “go past” significa mover-se para longe.
• Q: Posso dizer “come past me quickly”? A: Sim, esta é uma expressão correta e natural.
• Q: “Come past” é separável? A: Não, “come past” é inseparável; o objeto sempre vem depois da expressão.