O que significa “Come after sb”?
“Come after sb” significa seguir alguém, seja fisicamente ou em termos de sequência, ou atacá-lo ou criticá-lo. É um verbo frasal comum usado em diferentes contextos.
Introdução
A expressão come after sb é um verbo frasal útil em inglês que frequentemente causa confusão entre os aprendizes. Pode significar seguir alguém de perto, seja em movimento ou em uma sequência, ou pode significar atacar ou confrontar alguém, seja fisicamente ou verbalmente. Entender o significado de come after sb ajuda você a usá-lo corretamente em conversas e na escrita. Ele aparece na fala cotidiana, em histórias e até em reportagens, então saber como usá-lo vai melhorar sua fluência e compreensão do inglês. Este guia explicará o significado, a gramática, exemplos e erros comuns a evitar.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: come after somebody
- Tipo: transitivo (exige um objeto)
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: seguir ou atacar alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Come after sb” é um verbo frasal transitivo, o que significa que ele sempre precisa de um objeto (alguém).
- It is inseparable: you cannot put the object between “come” and “after”. (É inseparável: você não pode colocar o objeto entre “come” e “after”.) Correct pattern: come after + somebody Incorrect: come + somebody + after
Como usar “Come after sb”?
Você usa “come after sb” quando quer falar sobre alguém seguindo outra pessoa fisicamente, como em uma perseguição, ou seguindo-a em ordem ou sequência. Também pode significar atacar ou criticar alguém, seja verbalmente ou fisicamente.
Por exemplo:
- When talking about chasing: “The dog came after the cat.” (Quando falamos de perseguição: “O cachorro correu atrás do gato.”)
- When talking about sequence: “In the race, Sarah came after John.” (Na corrida, Sarah ficou atrás do John.)
- When talking about attacking or confronting: “The manager came after the employee for missing the deadline.” (O gerente repreendeu o funcionário por não cumprir o prazo.)
Exemplos
- The police came after the suspect quickly. (A polícia perseguiu o suspeito rapidamente.)
- She came after me in the queue at the store. (Ela me seguiu na fila da loja.)
- After the meeting, the boss came after me with lots of questions. (Depois da reunião, o chefe me perseguiu com muitas perguntas.)
- In the competition, he came after the winner by just a few points. (Na competição, ele ficou atrás do vencedor por apenas alguns pontos.)
- The dog came after the thief when he tried to escape. (O cachorro perseguiu o ladrão quando ele tentou fugir.)
Estes exemplos mostram como “come after sb in a sentence” funciona em diferentes situações.
Erros Comuns
- Incorrect: The dog came me after.
Correct: The dog came after me. - Incorrect: She came after.
Correct: She came after him/her. - Incorrect: They come after quickly.
Correct: They came after him quickly.
Diferenças / Sinônimos
“Come after sb” vs “go after sb”:
- “Come after sb” geralmente implica seguir alguém em direção ao falante ou em uma sequência.
- “Go after sb” muitas vezes significa perseguir ou ir atrás de alguém ativamente, às vezes com a intenção de capturar ou atacar.
Come after sb vs seguir alguém:
- “Follow sb” é mais geral e pode significar andar atrás de alguém ou copiar suas ações.
- “Come after sb” é mais específico sobre sequência ou perseguição e muitas vezes sugere um seguimento mais próximo ou imediato.
Colocações Comuns
- Come after someone (Perseguir alguém)
- Come after the winner (Vá atrás do vencedor)
- Come after the thief (Vá atrás do ladrão)
- Come after the leader (Vá atrás do líder)
- Come after the target (Vá atrás do alvo)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de come after sb:
Diálogo da vida real
Tom: Did you see the dog come after the kids?
Tom: Você viu o cachorro correr atrás das crianças?
Anna: Yes, it was scary, but luckily it stopped before reaching them.
Anna: Sim, foi assustador, mas felizmente parou antes de alcançá-los.
Tom: I also heard the boss came after Sarah for being late to the meeting.
Tom: Também ouvi que o chefe repreendeu a Sarah por chegar atrasada à reunião.
Anna: That’s true. She needs to be more careful next time.
Anna: É verdade. Ela precisa tomar mais cuidado da próxima vez.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “come after sb”:
- The police __________ the robber through the streets.
- In the competition, Lisa __________ the champion by only two points.
- The teacher came __________ the students who were late.
Perguntas Frequentes
- O que significa “come after sb”? Significa seguir alguém ou atacá-lo ou criticá-lo.
- “Come after sb” é separável? Não, o objeto deve vir depois da expressão sem separação.
- “Come after sb” pode ser usado em escrita formal? Sim, especialmente ao descrever sequências ou ações de perseguição.
- Qual é um sinônimo para “come after sb”? “Go after sb” ou “follow sb” podem ser sinônimos dependendo do contexto.
- Como uso “come after sb” em uma frase? Coloque o objeto logo após “come after”, como em “The dog came after him.”
