O que significa “Come with sth”?
“Come with sth” significa incluir ou ser acompanhado por algo. Geralmente refere-se a um objeto ou característica que é fornecido junto com outro item.
Introdução
A expressão “come with sth” é um verbo frasal comum em inglês. É usada quando uma coisa inclui ou é fornecida junto com outra. Por exemplo, um telefone pode vir com um carregador, ou um trabalho pode vir com responsabilidades. Entender o significado de “come with sth” ajuda os aprendizes a descrever o que está incluído ou anexado a outra coisa. Essa expressão é útil em conversas do dia a dia, compras, trabalho e muito mais. Ela ajuda a explicar características, acessórios ou consequências relacionadas a um assunto principal de forma clara e natural.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: come with sth (vir com algo)
- Tipo: Transitivo
- Nível: A2–B1
- Significado curto: Estar incluído ou fornecido junto com algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Come with sth” é um verbo frasal transitivo e inseparável. Isso significa que você não pode separar “come” e “with” colocando o objeto no meio.
Padrões:
-
Subject + come(s) with + object
- Example: The laptop comes with a charger. (O laptop vem com um carregador.)
Como usar “Come with sth”?
Use “come with sth” para descrever o que está incluído com um produto, pessoa ou situação. Pode referir-se a itens físicos, características ou até consequências.
Exemplos de usos incluem:
- Talking about products: “This phone comes with earphones.” (Este telefone inclui fones de ouvido.)
- Describing features: “The package comes with free delivery.” (O pacote inclui entrega gratuita.)
- Mentioning consequences: “The job comes with a lot of responsibility.” (O trabalho implica muitas responsabilidades.)
Exemplos
- The new car comes with a five-year warranty. (O carro novo inclui uma garantia de cinco anos.)
- Does this jacket come with a hood? (Esta jaqueta inclui um capuz?)
- The book comes with a free online course. (O livro inclui um curso online gratuito.)
- Buying this computer comes with technical support for one year. (Comprar este computador inclui suporte técnico por um ano.)
- His promotion comes with a salary increase. (A promoção dele traz um aumento salarial.)
Erros Comuns
- Incorrect: The phone comes earphones with.
- Correct: The phone comes with earphones.
- Incorrect: This gift comes a card with.
- Correct: This gift comes with a card.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “incluir”, “conter” e “ser acompanhado por”. No entanto, “come with” frequentemente implica que algo é fornecido junto de forma natural ou como parte padrão.
- Come with vs Include:: “Include” é mais formal e frequentemente usado em listas, enquanto “come with” é mais informal e comum na fala em inglês.
- Come with vs Contain:: “Contain” geralmente se refere ao que está dentro de algo fisicamente, como uma caixa ou garrafa.
- Come with vs Be accompanied by:: “Be accompanied by” é mais formal e pode ser usado para pessoas ou coisas, enquanto “come with” é mais geral.
Colocações Comuns
- Come with a warranty (Vem com garantia)
- Come with instructions (Acompanhar com instruções)
- Come with a gift (Venha com um presente)
- Come with a charger (Vem com um carregador)
- Come with a price (Vem com um preço)
- Come with a risk (Vem com um risco)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de come with sth:
Diálogo da vida real
Anna: Does this laptop come with a mouse?
Anna: Este laptop vem acompanhado de um mouse?
Salesperson: Yes, it comes with a wireless mouse and a carrying case.
Vendedor: Sim, inclui um mouse sem fio e uma bolsa para transporte.
Anna: Great! What about the warranty?
Anna: Ótimo! E quanto à garantia?
Salesperson: It comes with a two-year warranty.
Vendedor: Ele inclui uma garantia de dois anos.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “come with”:
- This smartphone ________ a charger and earphones.
- Buying this house ________ a large garden.
- The new video game ________ many exciting levels.
- Does the meal ________ dessert?
Perguntas Frequentes
- O que significa “come with sth”? Significa que algo está incluído ou fornecido junto com outra coisa.
- “Come with” é separável? Não, “come with” é inseparável. O objeto sempre vem depois de “with”.
- “Come with” pode ser usado para pessoas? Sim, pode descrever pessoas acompanhadas por outras, mas é mais comum para objetos ou características.
- Qual é um sinônimo para “come with”? Sinônimos incluem “incluir”, “conter” e “ser acompanhado por”, dependendo do contexto.
- Como eu uso “come with” em uma frase? Use para dizer o que está incluído, por exemplo, “The camera comes with a memory card.”
