“Let sb down”은 무슨 뜻인가요?
“Let sb down”은 누군가가 기대하거나 필요로 했던 일을 하지 못해 실망시키는 것을 의미합니다.
소개
“let sb down”이라는 표현은 일상 영어에서 자주 쓰이는 구동사입니다. 이 표현은 누군가가 기대에 미치지 못하거나 필요할 때 지지하지 않아 실망감을 느낄 때 사용됩니다. “let sb down meaning”을 이해하면 신뢰와 믿음에 관한 감정을 더 잘 전달할 수 있습니다. 이 표현은 개인적이거나 직업적인 상황에서 누군가가 배신당하거나 소외감을 느낄 때 자주 쓰입니다. “let sb down”을 올바르게 사용하는 법을 알면 대화 능력이 향상되고 더 자연스럽게 자신을 표현할 수 있습니다.
간단 정보 상자
- 구동사: let somebody down
- 타동사
- 수준: B1 (중급)
- 의미: 누군가가 기대하는 것을 하지 못해 실망시키다
구조 (문법 규칙)
“Let sb down”은 목적어를 “let”과 “down” 사이에 넣을 수 있기 때문에 분리 가능한 구동사입니다.
-
Subject + let + object + down
- Example: She let me down. (그녀가 나를 실망시켰다.)
- Or you can say: She let down her friends. (또는 이렇게 말할 수도 있습니다: 그녀는 친구들을 let down했다.)
참고: “let down”은 목적어 없이 분리할 수 없습니다. 항상 누구를 let down했는지 명시해야 합니다.
“Let sb down”을 어떻게 사용하나요?
“let sb down”은 누군가를 실망시키는 상황에 대해 이야기할 때 사용합니다. 보통 누군가가 도움이나 지지, 약속이 지켜지길 기대했지만 대신 슬프거나 답답한 감정을 느꼈을 때 쓰입니다. 공식적이거나 비공식적인 상황 모두에서 사용할 수 있습니다.
예를 들어 친구의 파티에 참석하지 않아 친구를 실망시키거나 경기에서 잘하지 못해 팀을 실망시키는 경우가 있습니다.
예시들
친구가 비밀을 지켜달라고 믿었는데 다른 사람들에게 말했다면, 당신은 친구를 let your friend down 한 셈이에요.
- He promised to help me move, but he let me down at the last minute. (그는 이사하는 것을 도와주겠다고 약속했지만, 막판에 나를 실망시켰다.)
- Don’t let your parents down by skipping your exams. (시험을 빼먹어서 부모님을 실망시키지 마세요.)
- She felt let down when her colleague didn’t support her during the meeting. (회의 중에 동료가 그녀를 지지해주지 않아서 실망감을 느꼈다.)
- Let me down in a sentence: “I know I let you down, and I’m sorry.” (내가 너에게 실망을 안겨준 걸 알아, 정말 미안해.)
흔한 실수들
많은 학습자들이 구조를 혼동하거나 목적어 없이 “let down”을 사용하는데, 이는 잘못된 표현입니다.
- Incorrect: I let down yesterday.
- Correct: I let my team down yesterday.
- Incorrect: She let down.
- Correct: She let her friends down.
항상 “let down”한 사람이나 사람들을 꼭 포함시키세요.
차이점 / 동의어
“let sb down”과 비슷한 구동사가 여러 개 있지만, 각각 의미가 다릅니다.
- Disappoint sb:: 여러 상황에서 사용할 수 있는 더 일반적인 용어입니다.
- Fail sb:: 학문적이거나 공연과 관련된 상황에서 자주 사용됩니다.
- Break sb’s heart:: 보통 연애 실망에 관한 더 강한 감정 표현.
“Let sb down”은 특히 기대에 미치지 못하거나 지원하지 못해 실망을 주는 상황에 초점을 맞춥니다.
일반적인 연어 표현
“let sb down”을 사용할 때 특정 대상들이 자주 등장합니다. 이러한 연어 표현들은 더 자연스럽게 들리도록 도와줍니다.
- Let a friend down: disappoint a close person (친구를 Let a friend down: 가까운 사람을 실망시키다)
- Let your family down: fail to meet family expectations (가족의 기대를 저버리다: 가족의 기대에 미치지 못하다)
- Let the team down: fail to support a group effort (팀을 실망시키다: 단체의 노력을 지원하지 못하다)
- Let someone down badly: cause strong disappointment (누군가를 심하게 “Let someone down”: 큰 실망을 안겨주다)
- Never let sb down: always be reliable (절대 “let sb down” 하지 마세요: 항상 믿음직스럽게 행동하세요.)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 let sb down:
실제 대화
여기 “let sb down”을 사용한 짧은 대화가 있어요:
Anna: I’m sorry I didn’t come to your party last night.
안나: 어젯밤 네 파티에 가지 못해서 미안해.
Ben: It’s okay, but you really let me down. I was counting on you.
벤: 괜찮지만, 정말 실망했어. 네가 믿고 있었거든.
Anna: I understand. I won’t let you down again.
안나: 알겠어요. 다시는 실망시키지 않을게요.
연습
Try to complete the sentences with the correct form of “let sb down”:
- 1. I promised to help my sister, but I __________ her __________.
- 2. Don’t __________ your team __________ before the big match.
- 3. She felt __________ down when her friends forgot her birthday.
자주 묻는 질문
- Q: “let down”을 목적어 없이 사용할 수 있나요? A: 아니요, “let down”은 올바르게 사용하려면 목적어(누군가)가 필요합니다.
- Q: “let sb down”은 격식적인 표현인가요, 비격식적인 표현인가요? A: 격식적이고 비격식적인 상황 모두에서 사용됩니다.
- Q: “let sb down”의 반대말은 무엇인가요? A: 반대말은 “지지하다” 또는 “실망시키지 않다”입니다.
- Q: “let sb down”을 사물에 사용할 수 있나요? A: 아니요, 이 표현은 사람(실망시키는 대상)에만 사용됩니다.
- Q: “let sb down”은 어떻게 발음하나요? A: /lɛt sʌmbədi daʊn/으로 발음합니다.
