“Hold off sth”는 무슨 뜻인가요?
“Hold off sth”는 무언가를 지연하거나 연기한다는 뜻입니다. 즉시 어떤 행동이나 사건이 일어나는 것을 막고자 할 때 사용됩니다.
소개
“hold off sth”라는 표현은 무언가를 잠시 미루거나 연기한다는 뜻의 영어 구동사입니다. “hold off sth”의 의미를 이해하면 계획이나 결정을 연기해야 할 때 더 명확하게 의사소통할 수 있습니다. 이 표현은 회의, 결정, 행동 등을 미루는 상황에서 일상적이거나 공식적인 대화 모두에 특히 유용합니다. 이 구문을 올바르게 사용하는 법을 알면 영어가 더 자연스럽고 유창하게 들릴 것입니다.
간단 정보 상자
- 구동사: hold off something
- 타동사
- 수준: B1 (중급)
- 간단한 의미: 무언가를 지연하거나 연기하다
구조 (문법 규칙)
구동사 “hold off”는 목적어와 함께 사용할 때 분리 가능하며, 즉 목적어를 “hold”와 “off” 사이에 두거나 “off” 뒤에 둘 수 있습니다.
- hold off something (무언가를 미루다)
- hold something off (무언가를 미루다)
예시:
- We decided to hold off the meeting until next week. (우리는 회의를 다음 주까지 미루기로 결정했습니다.)
- Can you hold the decision off for a few days? (결정을 며칠간 미룰 수 있나요?)
“Hold off sth”를 어떻게 사용하나요?
“hold off sth”는 무언가가 지연되거나 연기되고 있음을 말하고자 할 때 사용합니다. 이는 주로 행동, 사건, 결정 또는 계획을 가리킵니다. 이 표현은 공식적이거나 비공식적인 상황 모두에서 사용할 수 있습니다. 보통 “decision(결정)”, “meeting(회의)”, “payment(지불)”, “action(행동)”과 같은 명사가 뒤따릅니다.
예시들
다음은 “hold off sth”의 사용법을 더 잘 이해할 수 있도록 문장 예시들입니다:
- The company decided to hold off the product launch due to supply issues. (회사는 공급 문제로 인해 제품 출시를 연기하기로 결정했다.)
- Let’s hold off the payment until we receive the invoice. (청구서를 받을 때까지 결제는 미루도록 합시다.)
- They held off the construction work because of the bad weather. (그들은 날씨가 나빠서 공사 작업을 미뤘다.)
- Can we hold off the meeting until everyone is available? (모두가 참석할 수 있을 때까지 회의를 미룰 수 있을까요?)
- She asked to hold off the decision until she had more information. (그녀는 더 많은 정보를 얻을 때까지 결정을 미뤄달라고 요청했다.)
일반적인 실수
많은 학습자들이 “hold off”의 단어 순서를 혼동하거나 잘못된 목적어를 사용합니다. 다음은 흔한 실수와 그 수정 방법입니다:
- Incorrect: Hold off on the meeting tomorrow.
Correct: Hold off the meeting tomorrow. - Incorrect: I will hold the off payment.
Correct: I will hold off the payment. - Incorrect: They hold off to decide.
Correct: They hold off the decision.
차이점 / 동의어
“put off,” “delay,” “postpone”와 같은 유사한 구동사들은 “hold off sth”과 의미가 겹치지만, 미묘한 차이가 있습니다.
- Put off:: 종종 “hold off”와 교환해서 쓸 수 있지만, “put off”는 또한 낙담시키거나 짜증나게 한다는 의미도 있습니다.
- Delay:: 더 공식적이고 중립적인 표현으로, 공식적이거나 예정된 연기 상황에 사용됩니다.
- Postpone:: 공식적이며 주로 회의나 행사와 같은 공식적인 상황에서 사용됩니다.
“Hold off”는 종종 일시적이거나 신중한 지연을 의미하며, 때로는 더 많은 정보를 기다린다는 뜻을 내포합니다.
일반적인 연어 표현
다음은 “hold off”와 자주 함께 쓰이는 몇 가지 대상과 그 의미입니다:
- Hold off the decision: Delay making a choice. (결정을 미루다: 선택을 내리는 것을 지연하다.)
- Hold off the meeting: Postpone a scheduled gathering. (회의를 연기하다: 예정된 모임을 미루다.)
- Hold off payment: Delay paying money owed. (지불 보류: 지불해야 할 돈을 미루다.)
- Hold off action: Wait before doing something. (행동을 미루다: 무언가를 하기 전에 기다리다.)
- Hold off the storm: Prevent or delay bad weather impact (figurative or literal). (폭풍을 막다: 나쁜 날씨의 영향을 예방하거나 지연시키다 (비유적 또는 문자적 의미).)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 hold off sth:
실제 대화
다음은 “hold off sth”을 자연스럽게 사용한 짧은 대화입니다:
Anna: Should we start the project now?
안나: 지금 프로젝트를 시작할까요?
Ben: I think we should hold off the project until we get approval from the manager.
벤: 매니저의 승인을 받을 때까지 그 프로젝트를 미루는 게 좋을 것 같아.
Anna: Good idea. It’s better to wait than rush.
안나: 좋은 생각이야. 서두르기보다는 기다리는 게 낫지.
연습
Try to complete the sentences by choosing the correct form of “hold off sth”:
- They decided to _______ the meeting until next week.
a) hold off
b) hold off on
c) hold off the - Can we _______ the payment until the invoice arrives?
a) hold off
b) hold off the
c) hold something off
자주 묻는 질문
- “Hold off sth”는 무슨 뜻인가요? 무언가를 미루거나 연기하는 것을 의미합니다.
- “hold off”는 분리 가능한 구동사인가요? 네, 목적어를 “hold”와 “off” 사이에 두거나 “off” 뒤에 둘 수 있습니다.
- “hold off”를 공식적인 글에서 사용할 수 있나요? 네, 공식적인 상황과 비공식적인 상황 모두에서 사용 가능합니다.
- “Hold off”와 함께 자주 쓰이는 대상은 무엇인가요? 결정, 회의, 지불, 행동, 출시 등이 자주 쓰이는 대상입니다.
- “hold off”가 “put off”와 같은 뜻인가요? 비슷하지만, “put off”는 낙담시키다는 의미도 있고, “hold off”는 지연시키는 데 초점이 맞춰져 있습니다.
