“Hold sth down”은 무슨 뜻인가요?
“Hold sth down”은 무언가를 통제하거나, 제자리에 유지하거나, 어떤 위치나 상황을 유지한다는 뜻의 구동사입니다.
소개
“hold sth down”이라는 표현은 무언가를 안정적이거나 통제된 상태로 유지하는 행동을 설명할 때 영어에서 흔히 사용됩니다. 이는 물리적으로 어떤 물건을 고정시키는 것을 의미할 수도 있고, 비유적으로 직장, 상황, 책임 등을 잘 관리하는 것을 뜻하기도 합니다. “hold sth down”의 의미를 이해하면 일상 대화나 공식적인 상황 모두에서 올바르게 사용할 수 있습니다. 일을 잘 관리하고 있다고 말하고 싶거나 무언가를 물리적으로 눌러 고정하고 싶을 때, 이 구동사는 매우 다양하고 유용하게 쓰입니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: hold something down
- 타입: 타동사
- 수준: B1 (중급)
- 짧은 의미: 무언가를 제자리에 고정하거나 상황을 통제하는 것
구조 (문법 규칙)
“Hold sth down”은 분리 가능한 구동사로, 목적어를 “hold”와 “down” 사이에 두거나 구동사 뒤에 둘 수 있다는 뜻입니다.
- hold something down (무언가를 억누르다)
- hold down something (무언가를 억제하다)
예시:
- She held the paper down with her hand. (그녀는 손으로 종이를 눌러 고정했다.)
- He tried to hold down the job while studying. (그는 공부하면서 일을 계속하려고 노력했다.)
“Hold sth down”는 어떻게 사용하나요?
이 구동사는 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다:
- Physical action: To keep an object firmly in place. (신체 동작: 물건을 단단히 고정시키다.)
- Control or manage: To maintain control over a situation, job, or responsibility. (상황, 업무 또는 책임을 잘 관리하거나 통제하다.)
- Prevent or restrict: To stop something from rising or increasing. (막거나 제한하다: 어떤 것이 오르거나 증가하는 것을 멈추게 하거나 억제하다.)
“hold sth down”을 올바르게 사용하는 것은 문맥에 달려 있으므로, 그것이 물리적인 고정인지 추상적인 통제인지를 주의 깊게 살펴야 합니다.
예시들
다음은 “hold sth down in a sentence”를 사용한 자연스러운 문장들입니다:
- Can you hold the ladder down while I climb up? (내가 올라가는 동안 사다리를 잘 고정해 줄 수 있니?)
- She works hard to hold down two jobs at the same time. (그녀는 두 가지 일을 동시에 하며 열심히 버티고 있다.)
- The government is trying to hold down inflation to protect the economy. (정부는 경제를 보호하기 위해 물가 상승을 억제하려 하고 있다.)
- They held the boat down during the storm to prevent it from drifting away. (그들은 폭풍우가 몰아치는 동안 배가 떠내려가지 않도록 단단히 잡고 있었다.)
- It’s difficult to hold down a job when you are always traveling. (항상 여행을 다니면 직장을 계속 유지하기가 어렵다.)
일반적인 실수들
많은 학습자들이 목적어의 위치를 혼동하거나 구문을 잘못된 문맥에서 사용하는 경우가 많습니다. 다음은 흔한 오류와 그 수정 예입니다:
- Incorrect: She holds down hard the papers.
Correct: She holds the papers down firmly. - Incorrect: I can’t hold down my stress.
Correct: I can’t keep my stress under control (better to say “manage my stress”). - Incorrect: They are holding down in the problem.
Correct: They are trying to hold down the problem (meaning control or manage it).
차이점 / 동의어
“Hold sth down”은 “keep sth under control,” “hold on to,” “hold back”과 비슷하지만, 각각 용법이 다릅니다.
- Hold on to:: 소유권을 유지하거나 무언가를 계속하는 데 중점을 둡니다.
- Hold back:: 무언가를 억제하거나 일어나지 못하게 하는 수단.
- Keep under control:: “hold down”과 비슷하지만 더 격식 있고 주로 상황에 사용됩니다.
“hold back”는 멈추거나 지연하는 것을 의미하는 반면, “hold sth down”은 보통 유지하거나 안정시키는 것을 뜻합니다.
일반적인 연어 표현
다음은 “hold sth down”과 자주 함께 쓰이는 일반적인 사물과 상황들입니다:
- Hold a job down: Maintain employment. (직장을 “Hold a job down” 하다: 고용을 유지하다.)
- Hold a position down: Keep a role or job. (직위를 유지하다: 역할이나 직업을 계속하다.)
- Hold the paper down: Physically prevent paper from moving. (종이가 움직이지 않도록 눌러 고정하세요.)
- Hold down a button: Press and keep a button pressed. (버튼을 누르고 있기: 버튼을 누른 상태로 계속 유지하기.)
- Hold down inflation: Prevent inflation from rising. (인플레이션을 억제하다: 인플레이션이 상승하는 것을 막다.)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 hold sth down:
실제 대화
“hold sth down”이 자연스러운 문맥에서 사용된 짧은 대화입니다:
Anna: Can you hold the door down while I carry these boxes?
안나: 내가 이 상자들을 옮기는 동안 문을 잡아줄 수 있어?
Ben: Sure, no problem.
벤: 물론이죠, 문제없어요.
Anna: Also, I’m trying to hold down my part-time job while studying full-time. It’s tough!
안나: 게다가 저는 전일제로 공부하면서 아르바이트도 병행하려고 하고 있어요. 정말 힘들어요!
Ben: I understand. Balancing both is not easy, but you’re doing great.
벤: 이해해. 두 가지를 모두 잘 조절하는 게 쉽지 않은데, 너 정말 잘하고 있어.
연습하다
Try to complete the sentences with the correct form of “hold sth down”:
- She needs to ________ her job until she finishes college.
- Could you ________ the paper ________ so it doesn’t fly away?
- The government tries to ________ inflation to help the economy.
- It’s hard to ________ a full-time job and study at the same time.
자주 묻는 질문
- Q: “hold sth down”이 감정에 사용될 수 있나요? A: 네, 감정을 통제하거나 관리한다는 의미로 사용할 수 있지만, “control”이나 “manage” 같은 동사가 더 일반적입니다.
- Q: “hold sth down”은 항상 분리 가능한가요? A: 네, 목적어를 “hold”와 “down” 사이에 두거나 구동사 뒤에 둘 수 있습니다.
- Q: “hold sth down”이 직업을 의미할 수 있나요? A: 네, 보통 직업이나 직위를 유지하거나 계속하는 것을 의미합니다.
- Q: “Hold sth down”의 반대말은 무엇인가요? A: 통제력을 잃거나 무언가를 놓아주는 것입니다.
- Q: “hold sth down”은 격식적인 표현인가요, 비격식적인 표현인가요? A: 중립적인 표현으로, 구어체와 문어체 모두에서 사용할 수 있습니다.
