“Watch out for sb”はどういう意味ですか？
“Watch out for sb”は、通常、その人に関わる潜在的な危険から守ったり警告したりするために、誰かに注意を払ったり気をつけたりすることを意味します。
はじめに
「Watch out for sb」というフレーズは、誰かに注意を促すためによく使われる英語の句動詞です。この表現は、その人が危害を加えたり問題を引き起こす可能性があるため注意したり、その人が助けを必要としているかもしれないので見守ることを意味することが多いです。「Watch out for sb」の意味を理解することで、学習者は日常会話で正しく使えるようになります。このフレーズはカジュアルな場面でもフォーマルな場面でも役立つため、英語学習者にとって習得が重要です。また、状況によっては誰かを守ったり見守ったりする意味にもなります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「Watch out for somebody」
- タイプ：他動詞
- レベル：A2〜B2
- 短い意味：誰かに注意する、または誰かを守ること
構造（文法規則）
「Watch out for sb」は分離できない句動詞です。動詞と前置詞を分けることはできません。
- Correct: Watch out for him. (彼に気をつけて。)
- Incorrect: Watch him out for. (間違い：Watch him out for.)
“Watch out for sb”はどのように使いますか？
「Watch out for sb」は、誰かについて警告したいときや、誰かの世話をしていることを伝えたいときに使います。また、その人が何をするか分からないので注意しているという意味もあります。
文脈の例：
- Warning about a dangerous or suspicious person. (危険または怪しい人物に注意してください。)
- Looking after or protecting a friend or family member. (友人や家族を世話したり守ったりすること。)
- Being aware of someone’s behavior that could cause problems. (問題を引き起こす可能性のある誰かの行動に注意を払うこと。)
例文
この例を聞いてください。「Watch out for Mark；彼は交渉でとてもずる賢いことがあります。」
- Always watch out for your little brother when you go to the park. (公園に行くときは、いつも弟に気をつけてあげてください。)
- Watch out for strangers when you are walking alone at night. (夜に一人で歩くときは、見知らぬ人に気をつけてください。)
- She told me to watch out for the new manager because he is very strict. (彼女は新しいマネージャーがとても厳しいから、気をつけるようにと言いました。)
- Parents watch out for their children to keep them safe. (親は子供たちの安全を守るために注意を払っています。)
- Watch out for sb in a sentence: “You should watch out for Sarah; she doesn’t like being disturbed.” (サラには気をつけたほうがいいよ。彼女は邪魔されるのを嫌うから。)
よくある間違い
人々はしばしば語順を間違えたり、そのフレーズを誤って使ったりします。以下はいくつかの例です：
- Incorrect: Watch him out for in the crowd.
- Correct: Watch out for him in the crowd.
- Incorrect: I watch out someone at school.
- Correct: I watch out for someone at school.
違い／同義語
似たような句動詞には “look out for sb” や “take care of sb” があります。“watch out for sb” は通常、誰かに注意するという意味ですが、“look out for sb” も同じ意味で使われることが多く、ややカジュアルな表現です。“take care of sb” は単に注意するだけでなく、誰かを守ったり助けたりすることを意味します。
- Watch out for sb: ある人に注意するか、その人を守ること。
- Look out for sb: “Watch out for”に似ていて、多くの場合、注意を払ったり助けたりすることを意味します。
- Take care of sb: 積極的に誰かを守ったり助けたりする。
よく使われる連語
「watch out for」の後に特定のタイプの人や物が続くのをよく見かけます。ここにいくつかの一般的な連語を紹介します。
- Watch out for strangers – be careful with unknown people. (見知らぬ人には“Watch out for strangers”と言われるように、注意してください。)
- Watch out for children – protect or be careful of kids. (子供に注意して – 子供を守るか、気をつけてください。)
- Watch out for dangers – be alert to risks. (危険に注意し、リスクに警戒してください。)
- Watch out for thieves – be cautious of people who steal. (泥棒に注意してください—盗みを働く人には気をつけましょう。)
- Watch out for problems – be aware of potential difficulties. (問題に注意し、潜在的な困難を意識しましょう。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です watch out for sb:
実際の会話
こちらは「watch out for sb」が自然に使われている短い会話です。
Emma: I heard the new neighbor is not very friendly.
エマ：新しい隣人はあまり感じが良くないって聞いたよ。
John: Yeah, you should watch out for him. He can be quite rude.
ジョン：そうだね、彼には気をつけたほうがいいよ。かなり失礼なことをするから。
Emma: Thanks for the warning. I’ll be careful.
エマ：注意してくれてありがとう。気をつけるね。
練習
Complete the sentence with the correct phrase:
“You should _________ the new student; he seems very shy.”
- a) watch out
- b) watch out for
- c) watch for
- d) watch
Answer: b) watch out for
よくある質問
- Q:「watch out for sb」は誰かを守るという意味にもなりますか？ はい、誰かを守ったり世話をしたりするという意味にもなります。
- Q:「watch out for sb」は分離可能ですか？ いいえ、分離できません。「watch out for」は一緒に使わなければなりません。
- Q:「watch out」を「for」なしで使えますか？ はい、使えますが意味が変わります。「watch out」だけだと、一般的に注意するという意味になります。
- Q:「watch out for」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でもよく使われます。
- Q:「watch out for」と「look out for」の違いは何ですか？ とても似ていますが、「look out for」の方がややカジュアルで、助けるという意味合いが強いことが多いです。
