「wash sth out of sth」は分離可能ですか？

はい、「wash」と「out of」の間に目的語を置くことも、「wash sth out of sth」というフレーズ全体の後に置くこともできます。

すべてのシミに対して「wash out of」を使ってもいいですか？

主に水や液体で洗い流すことで落とせるシミや物質に使われます。

「wash out」と「wash out of」の違いは何ですか？

「Wash out」は自動詞にも他動詞にもなり得ますが、「wash out of」は特に何かからの除去を示します。

「wash sth out of sth」は医療の文脈で使えますか？

はい、それはしばしば毒や血液のような物質を傷口から取り除くことを表現するために使われます。

“Wash sth out of sth” の意味と例文｜使い方

Q: 「wash sth out of sth」とはどういう意味ですか。

それは、洗い流して物質を取り除くことを意味します。

“Wash sth out of sth”とはどういう意味ですか？

“Wash sth out of sth”とは、水や他の液体を使って物質や汚れを取り除くことを意味します。

はじめに

句動詞“wash sth out of sth”は、日常英語で物や素材から不要なものを洗い流したり取り除いたりする行為を表す際によく使われます。例えば、服のシミを洗い流したり、髪の汚れを洗い流したりする場合です。“wash sth out of sth”の意味を理解することで、掃除や手入れの動作を自然かつ明確に表現できます。この表現は、家事や身だしなみ、さらには医療の場面でも非常に役立ちます。これは他動詞の句動詞で、取り除かれるものと取り除かれる対象の二つの目的語を伴うことが多いです。

クイックインフォボックス

句動詞：wash something out of something
タイプ：他動詞
レベル：A2〜B2
短い意味：あるものから洗い流して取り除くこと

構造（文法規則）

句動詞「wash out of」は分離可能であり、目的語が動詞と前置詞の間に入るか、フレーズ全体の後に置かれることができます。

Wash the stain out of the shirt. (シャツのシミを洗い落としてください。)
Wash it out of the shirt. (シャツからそれを洗い落としてください。)

Pattern:
wash + something + out of + something

“Wash sth out of sth”はどのように使いますか？

この句動詞は、物質や汚れを洗い流して取り除くことを表現したいときに使います。シミや汚れ、液体、さらには化学物質にもよく使われます。最初の「something」は取り除きたいものを指し、二つ目の「something」はそれが取り除かれる対象や素材を指します。

使用例としては、服を洗うこと、メイクを落とすこと、あるいは傷口から薬を洗い流すことなどがあります。

例文

こちらはいくつかの自然な文で、“wash sth out of sth”を使った例です。

I tried to wash the ink out of my shirt, but the stain is still there. (シャツのインクを洗い落とそうとしたけれど、シミはまだ残っている。)
She washed the dirt out of her hair after the hike. (ハイキングの後、彼女は髪の毛の汚れをしっかり洗い流した。)
Doctors washed the poison out of the wound to prevent infection. (医師たちは感染を防ぐために、傷口から毒を洗い流した。)
Can you wash the paint out of these clothes before it dries? (乾く前にこの服からペンキを洗い流してもらえますか？)
He washed the mud out of his shoes before entering the house. (彼は家に入る前に靴の泥をきれいに洗い落とした。)

よくある間違い

人々は時々、目的語の順序を混同したり、フレーズの一部を抜かしたりします。間違いを避けるための例を以下に示します。

Incorrect: I washed out my shirt the stain.
Correct: I washed the stain out of my shirt.
Incorrect: Can you wash out the paint these clothes?
Correct: Can you wash the paint out of these clothes?

違い／同義語

類似の句動詞には clean off、rinse out、wipe off があります。しかし、wash sth out of sth は特に、水や液体を使って別のものの内部や中に染み込んだものを取り除くことを意味します。

Clean off: 通常は、表面の汚れや跡を取り除くことを指します。
Rinse out: 主に内部を洗うことに焦点を当てており、多くの場合は水だけを使います。
Wipe off: 表面をこすって汚れや液体を取り除くことを意味します。

例えば、シャンプーは髪から“rinse out”しますが、汚れは服から“wash out”します。

よく使われる連語

この句動詞は特定の目的語と一緒に使われることが多いです。以下に、よくある連語とその意味を示します。

Stain – a mark on fabric or surface (シミ – 布や表面についた跡)
Dirt – soil or dust (汚れ – 土やほこり)
Paint – colored liquid used for coloring surfaces (ペンキ – 表面を着色するために使われる着色液体)
Ink – liquid used for writing or printing (インク — 書くためや印刷のために使われる液体)
Blood – liquid in the body (血液―体内の液体)

実際の会話

こちらは “wash sth out of sth” を使った短い会話です。

Anna: Oh no! I spilled red wine on my dress.
アンナ：ああ、やってしまった！ドレスに赤ワインをこぼしてしまった。

Ben: Don’t worry. You can wash the wine out of the fabric with cold water.
ベン：心配しないで。冷たい水で布からワインをきれいに洗い流せるよ。

Anna: Thanks! I hope it comes out.
アンナ：ありがとう！うまく落ちるといいな。

練習

Try to complete the sentences with the correct form of wash sth out of sth:

She ______ the mud ______ her shoes before entering the house.
Can you help me ______ the paint ______ these clothes?
They washed the blood ______ the wound carefully.
I couldn’t ______ the ink ______ my shirt.

よくある質問

「wash sth out of sth」とはどういう意味ですか？
何かを洗い流して取り除くことを意味します。
「wash sth out of sth」は分離可能ですか？
はい、目的語を「wash」と「out of」の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。
「wash out of」はすべてのシミに使えますか？
主に水や液体で洗い流せるシミや物質に使われます。
「wash out」と「wash out of」の違いは何ですか？
「wash out」は自動詞または他動詞として使えますが、「wash out of」は特に何かから取り除くことを示します。
「wash sth out of sth」は医療の文脈で使えますか？
はい、毒物や血液などを傷口から洗い流すことを表現する際によく使われます。