「Trust sb with sth」とはどういう意味ですか？
“Trust sb with sth”とは、誰かが重要または価値のあるものを責任を持って扱ってくれると信じることを意味します。
はじめに
「Trust sb with sth」というフレーズは、日常英語でよく使われる句動詞です。これは、物や仕事、秘密などの責任を誰かに任せることで、その人に対する信頼を示します。「Trust sb with sth」の意味を理解することで、学習者は他人への信頼や依存を明確に表現できるようになります。例えば、「I trust her with my keys」と言うと、彼女が鍵を安全に保管してくれると信じていることを意味します。このフレーズは、個人的な場面でも仕事の場面でも役立つため、英語学習者にとって習得が重要です。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「Trust somebody with something」
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 簡単な意味：誰かが重要なことをきちんと対処してくれると信じること
構造（文法規則）
句動詞「Trust sb with sth」は分離できません。つまり、目的語（通常は人）と前置詞「with」は離すことができません。
基本パターン：
-
Trust + somebody + with + something
例えば：
- I trust her with my car. (私は彼女に車を任せています。)
- She trusts him with her secrets. (彼女は自分の秘密を彼に“Trusts him with”している。)
“Trust sb with sth”の使い方は？
このフレーズは、誰かが大切なものやプライベートなことを慎重かつ責任を持って扱うと信じているときに使います。所有物や責任、機密情報に関係することが多いです。
例えば、さまざまな時制で使うことができます。
- Present: I trust him with my phone. (私は彼に携帯電話を安心して任せています。)
- Past: She trusted me with her address. (彼女は自分の住所を私に教えてくれました。)
- Future: Will you trust me with your laptop? (将来のことですが、あなたのノートパソコンを私に預けてもいいですか？)
例文
以下は、“Trust sb with sth”を使った自然な例文です。
- I trust my brother with my house keys because he is very responsible. (弟はとても責任感が強いので、私は家の鍵を彼に預けています。)
- She trusts her assistant with important documents. (彼女は重要な書類を助手に安心して任せている。)
- Can I trust you with my phone while I’m swimming? (私が泳いでいる間、あなたに携帯電話を預けてもいいですか？)
- They trusted the teacher with their children during the trip. (彼らは旅行中、子供たちを先生に安心して任せていました。)
- He trusted his friend with a secret that no one else knew. (彼は誰にも言っていない秘密を友人に打ち明けて信頼した。)
よくある間違い
学習者は時々語順や前置詞を混同します。よくある間違いをいくつか紹介します。
- Incorrect: I trust with him my car.
- Correct: I trust him with my car.
- Incorrect: She trusts her secrets to him.
- Correct: She trusts him with her secrets.
覚えておいてください、「with」は必ず信頼する相手の後に来ます。
違い／同義語
類似の表現には以下のものがあります：
- Entrust sb with sth:: これは「trust sb with sth」をよりフォーマルに言い換えた表現で、誰かに責任を任せることを意味します。
- Leave sth with sb:: 何かを安全に預けるために誰かに渡すことを意味しますが、必ずしも信頼を意味するわけではありません。
「entrust」は責任に焦点を当てていますが、「trust sb with sth」は誰かの信頼性に対する信念を強調しています。
よく使われる連語
人々はよく「Trust sb with sth」を特定の物や考えと一緒に使います。以下は一般的な連語とその意味です。
- Trust someone with your keys: Believe they will keep your keys safe. (誰かに鍵を“Trust someone with”する：その人が鍵を安全に保管してくれると信じること。)
- Trust someone with a secret: Believe they will not tell others. (誰かに秘密を“Trust someone with a secret”するとは、その人が他の人に話さないと信じることです。)
- Trust someone with money: Believe they will manage your money carefully. (誰かにお金を“Trust someone with money”するとは、その人がお金を慎重に管理してくれると信じることです。)
- Trust someone with a task: Believe they will complete the job well. (誰かに仕事を任せる：その人が仕事をうまくやり遂げると信じること。)
- Trust someone with your children: Believe they will take good care of your kids. (子どもを誰かに“Trust someone with your children”：その人が子どもたちをしっかり世話してくれると信じること。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です trust sb with sth:
実際の会話
こちらは「Trust sb with sth」を使った短い会話です。
Anna: Can I trust you with my laptop while I’m out?
アンナ：私が外出している間、あなたにノートパソコンを預けても大丈夫ですか？
Ben: Of course! I’ll keep it safe.
ベン：もちろん！大切に預かるよ。
Anna: Thanks, I know you’re responsible.
アンナ：ありがとう。あなたなら信頼して任せられるってわかってるから。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “trust sb with sth”:
- I __________ (trust) my sister __________ my car.
- She __________ (trust) him __________ her secrets.
- Will you __________ me __________ your keys?
よくある質問
- Q: 「trust sb with sth」を過去形で使うことはできますか？ A: はい、例えば「I trusted him with my phone yesterday.」のように使えます。
- Q: 「trust sb with sth」は分離可能ですか？ A: いいえ、このフレーズは分離できません。「with」は必ず人の後に続きます。
- Q: “trust sb with sth” は秘密に使えますか？ A: はい、個人的な秘密に使われることが一般的です。
- Q: 「trust sb with sth」はどのレベルの英語ですか？ A: 通常、中級（B1）レベルで教えられます。
- Q: 「trust」と「entrust」の違いは何ですか？ A: 「entrust」はよりフォーマルで、責任を任せることに重点を置いています。一方、「trust」は誰かを信頼することを意味します。
