“trim sth off”は分離可能ですか？

はい、目的語は通常「trim」と「off」の間に置かれます。

「trim off the hair」と言ってもいいですか？

「髪を切り落とす」と言ったほうがいいです。

「trim off」と「cut off」の違いは何ですか？

“Trim off”は小さな部分をきれいに切り取ることを意味し、一方で“cut off”は完全にまたは突然に取り除くことを意味します。

「trim sth off」は食べ物にも使えますか？

はい、例えば、調理前に脂肪や不要な部分を取り除くことです。

“Trim sth off”の意味と使い方：この句動詞の使い方例

Q: 「trim sth off」とはどういう意味ですか。

それは、何かから小さな部分を切り取って、より整ったり良くしたりすることを意味します。

「Trim sth off」とはどういう意味ですか？

“Trim sth off”とは、何かの一部を切り取って、より整った形や短く、またはより良い形にすることを意味します。

はじめに

句動詞“trim sth off”は日常英語でよく使われます。これは、見た目や機能を良くするために何かの一部を少し切り取ることを指します。例えば、紙の端を整えたり、髪の枝毛をtrim offしたりすることがあります。“trim sth off”の意味はシンプルですが、特に身だしなみや手工芸、編集の話をするときに非常に役立ちます。このフレーズの使い方を理解することで、小さくて正確な切り取りや除去の動作を自然かつ明確に表現できるようになります。

クイックインフォボックス

句動詞：trim something off
タイプ：他動詞
レベル：A2-B1
短く言うと、何かの一部を少し切り取ること。

構造（文法規則）

句動詞“trim sth off”は、動詞と副詞の間に目的語“something”（sth）が入るため、分離可能です。構造は通常、以下のパターンに従います。

Trim + object + off (e.g., trim the edges off) Trim off + object (less common and usually in informal speech)

覚えておいてください、最も一般的で正しい形は目的語を「trim」と「off」の間に置くものです。

“Trim sth off”の使い方は？

「trim sth off」は、何かの小さな部分や不要な部分を切り取ることを表現したいときに使います。これは髪の毛や植物、紙、その他の素材に関係することが多いです。例えば、植物の枯れた葉をtrim offしたり、パンの耳をtrim offしたりします。これは、物を改善したり整えたりするためにほんの少しだけ取り除くことを強調しています。

例文

以下は、“trim sth off”を文中で使う例です。

She decided to trim off the damaged parts of the plant to help it grow better. (彼女は植物がよりよく育つように、傷んだ部分を切り取ることに決めた。)
Before cooking, trim off any excess fat from the meat. (調理する前に、肉の余分な脂肪を取り除いてください。)
He trimmed off the edges of the photos to fit them into the album. (彼は写真の端を切り取ってアルバムに収まるようにした。)
Don’t forget to trim off your hair split ends regularly. (髪の枝毛は定期的にきちんと切り落とすのを忘れないでください。)
We need to trim off the rough edges of this wooden frame. (この木製の枠の粗い部分をきれいに整える必要があります。)

よくある間違い

多くの学習者は目的語の位置を混同したり、誤った前置詞を使ったりします。よくある間違いをいくつか紹介します。

Incorrect: Trim off the hair ends.
Correct: Trim the hair ends off.
Incorrect: Trim the off edges.
Correct: Trim the edges off.
Incorrect: Trim the hair.
(This is correct but less specific. Saying “trim the hair ends off” is more precise.)

違い／同義語

似たような句動詞にはcut off、clip off、chop offがありますが、それぞれ意味が異なります。

Cut off: 通常は何かを完全にまたは突然取り除くことを意味します。
Clip off: 似ていますが、特にハサミを使った小さくて素早いカットに使われることが多いです。
Chop off: これは、しばしば斧やナイフを使った、より強く荒っぽい切断を意味します。
Trim sth off: 慎重で細かく、またはきちんとした切断を強調します。

よく使われる連語

「trim sth off」というフレーズは特定の対象とよく組み合わされます。以下は一般的なコロケーションとその意味です。

Trim the edges off: cut small parts from the sides (端をTrim the edges offする：側面から小さな部分を切り取ること)
Trim the hair off: cut a small amount of hair (髪の毛を少しだけ“Trim the hair off”する。)
Trim the fat off: remove excess fat from food (余分な脂肪を取り除く：食べ物から脂肪分を“Trim the fat off”すること)
Trim the branches off: cut small parts of tree branches (枝を切り落とす：木の枝の小さな部分を切ること)
Trim the paper off: remove excess paper edges (紙の余分な部分を“Trim the paper off”してください。)

実際の会話

こちらは“trim sth off”を使った簡単な会話です。

Anna: Your hair looks great! Did you get it cut?
アンナ：髪型がすごくいいね！切ったの？

Ben: Yes, I just trimmed off the split ends.
ベン：はい、ちょうど枝毛を切り落としたところです。

Anna: That’s smart. It makes a big difference.
アンナ：それは賢い方法だね。大きな違いが出るよ。

練習

Try to complete the sentences using “trim sth off”:

Before serving, please ________ the fat ________ the steak.
She needs to ________ the broken branches ________ the tree.
Can you ________ the edges ________ this paper?

よくある質問

「trim sth off」とはどういう意味ですか？ 何かから小さな部分を切り取って、よりきれいにしたり良くしたりすることを意味します。
「trim sth off」は分離可能ですか？ はい、目的語は通常「trim」と「off」の間に入ります。
「trim off the hair」と言ってもいいですか？ 「trim the hair off」と言った方が自然です。
「trim off」と「cut off」の違いは何ですか？ 「trim off」は小さな部分をきれいに切り取ることを意味し、「cut off」は完全に切り離すことや突然切ることを意味します。
「trim sth off」は食べ物にも使えますか？ はい、例えば調理前に脂肪や不要な部分をtrim offする場合などです。