「track sth down」とはどういう意味ですか。

それは、注意深く探した後に何かや誰かを見つけることを意味します。

「track sth down」は分離可能ですか？

はい、「track」と「down」の間に目的語を置くことも、フレーズの後に置くこともできます。

人に対して「track down」を使ってもいいですか？

はい、それは人を見つけることを表現する際によく使われます。

「track down」と「find out」の違いは何ですか？

「Track down」は探して何かを見つけることを意味し、「find out」は情報を知ることを意味します。

「track sth down」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それは中立的で、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。

“Track sth down”の意味と使い方：この句動詞の使い方例

“Track sth down”の意味は何ですか？

“Track sth down”とは、注意深く粘り強く探して誰かや何かを見つけ出すことを意味します。

はじめに

「track sth down」というフレーズは、英語で人や物、情報を徹底的に探し出す行為を表す際によく使われます。見つけるのが簡単ではないものを根気よく探すというニュアンスが含まれています。この「Track sth down」の意味を理解することで、話し言葉や書き言葉の両方で自然にこの句動詞を使えるようになります。失くした鍵を見つけたり、珍しい本を探したりするときにぴったりの表現です。日常生活や、追跡や捜索が関わる仕事の場面でも役立ちます。

クイックインフォボックス

句動詞：track something down
タイプ：他動詞
レベル：B1
短い意味：注意深く探して何かを見つけること

構造（文法規則）

「Track sth down」は分離可能な句動詞です。目的語を「track」と「down」の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。

track something down (何かを突き止める)
track down something (何かを突き止める)

例えば：

She tracked the information down. (彼女はその情報を突き止めた。)
She tracked down the information. (彼女はその情報を突き止めた。)

“Track sth down”の使い方は？

「track sth down」は、見つけるのが難しいものを探し出すときに使います。記録や場所、人を調べるなど、ある程度の努力を伴うことが多いです。物や人、情報に対してよく使われます。

例として挙げられる文脈には、次のようなものがあります：

Finding a lost item (失くした物を見つけ出すこと)
Locating a person (人を見つけ出すこと)
Discovering information or documents (情報や書類を見つけ出すこと)

例文

財布をなくしてしまって、見つけたいとします。こんなふうに言うかもしれません。

I managed to track my wallet down after searching the whole house. (家中を探し回って、なんとか財布を見つけ出すことができました。)
The detective tracked down the suspect after weeks of investigation. (刑事は数週間にわたる捜査の末、容疑者を突き止めた。)
She tracked down an old friend from school using social media. (彼女はソーシャルメディアを使って、昔の学校の友達を見つけ出した。)
They tracked down the original source of the problem. (彼らは問題の元となった原因を突き止めた。)
We need to track down the missing files before the meeting. (会議の前に、行方不明のファイルを見つけ出す必要があります。)

これらの例は、「Track sth down」を文中でどのように使うかを示しています。

よくある間違い

多くの学習者は語順を混乱させたり、間違った前置詞を使ったりします。よくある間違いをいくつか紹介します。

Incorrect: I tracked down my keys it.
Correct: I tracked them down.
Incorrect: She track down the document.
Correct: She tracked down the document.

過去の行動には過去形の「tracked」を使い、目的語は「track」と「down」の間かその後に置くことを忘れないでください。

違い／類義語

似たような句動詞には “find out” や “look for”、 “hunt down” があります。しかし、“track sth down” は “find out” や “look for” よりも、より多くの努力と粘り強さを意味します。

Find out:: 情報を、しばしば思いがけずに見つけ出すこと。
Look for:: 何かを探すが、必ずしも粘り強くはない。
Hunt down:: “track down”に似ていますが、より攻撃的または強烈に聞こえることがあります。

「track sth down」は、注意深く探し続けてついに何かを見つける過程を強調したいときに使います。

よく使われる連語

人々はしばしば「track down」と特定の名詞を組み合わせて使います。以下はよくあるコロケーションです。

Person: To find someone you have lost contact with. (連絡が途絶えた相手を見つけること。)
Information: To locate details or data. (情報：詳細やデータを見つけ出すこと。)
Document: To find papers or files. (書類やファイルを見つけるために。)
Item: To recover a lost object. (紛失した物を取り戻すこと。)
Source: To identify where something began or originated. (何かがどこで始まったのか、または起源がどこにあるのかを特定するために。)

実際の会話

こちらは「track sth down」を使った短い会話です。

Anna: Have you found the report yet?
アンナ：もう報告書は見つかりましたか？

Ben: Not yet, but I’m trying to track it down. It might be in the archives.
ベン：まだだけど、今必死に探しているところだ。多分、資料室にあるかもしれない。

Anna: Let me know if you need help. It’s important for the meeting.
アンナ：もし助けが必要なら教えてね。会議のためにとても大事だから。

Ben: Thanks! I’ll keep looking and track it down soon.
ベン：ありがとう！引き続き探して、すぐに見つけ出すよ。

練習

Try filling in the blanks with the correct form of “track down”:

She ______ the missing keys after searching the entire house.
We need to ______ the original file before the deadline.
He couldn’t ______ the person who called last night.

よくある質問

「track sth down」とはどういう意味ですか？ 注意深く探して、何かや誰かを見つけることを意味します。
「track sth down」は分離可能ですか？ はい、目的語を「track」と「down」の間に置くことも、フレーズの後に置くこともできます。
「track down」は人に対して使えますか？ はい、人を見つけることを表すのによく使われます。
「track down」と「find out」の違いは何ですか？ 「track down」は探して見つけ出すことを意味し、「find out」は情報を知ることを意味します。
「track sth down」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。