「tidy sb up」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それはくだけた表現で、日常会話で使われます。

「tidy up sb」と言ってもいいですか？

はい、でも「tidy sb up」の方がよく使われます。

「tidy sb up」は「clean sb up」と同じ意味ですか？

「Clean sb up」は通常洗うことを意味し、「tidy sb up」は整えることを意味します。

ペットに対して「tidy sb up」を使ってもいいですか？

はい、ペットのグルーミングの際に使うことができます。

“Tidy sb up”の意味、例文、日常英語での使い方

Q: 「tidy sb up」とはどういう意味ですか。

それは誰かをきちんと清潔に見せることを意味します。

「Tidy sb up」とはどういう意味ですか？

「Tidy sb up」とは、通常は服装や髪型、見た目を整えて、誰かをよりきちんと清潔に見せる手助けをすることを意味します。

はじめに

句動詞「tidy sb up」は、誰かをより見栄えよく整えるときによく使われます。服を直したり、髪をとかしたり、顔をきれいにしたりすることが多いです。「tidy sb up」の意味を理解することで、身だしなみを整えたり誰かの見た目のケアをしたりする行動を、親しみやすくカジュアルに表現できます。このフレーズは、特に子どもや友人、家族の見た目を整えるときの日常会話で役立ちます。

クイックインフォボックス

句動詞：tidy somebody up
他動詞
レベル：B1
短い意味：誰かをきちんと清潔に見せること

構造（文法規則）

「Tidy sb up」は分離可能であり、目的語（sb）を「tidy」と「up」の間に置くことも、句動詞の後に置くこともできます。

tidy somebody up (誰かをきちんと整える)
tidy up somebody (誰かを片付ける)

どちらの形も正しいですが、「tidy sb up」の方がより一般的です。

“Tidy sb up”の使い方は？

「tidy sb up」は、誰かをもっと清潔に見せたり、整った印象にしたいときに使います。通常はカジュアルな場面で使われます。例えば、親が外出前に子どもの服をtidy upすることがあります。また、友達の髪を直したり、活動後に顔をきれいにするのを手伝うときにも使えます。

例文

「tidy sb up」を文中で使う例をいくつか紹介します。

After the game, the coach tidied the kids up before they went home. (試合の後、コーチは子どもたちが帰る前に身だしなみを整えてあげた。)
Can you tidy me up a bit? I spilled some coffee on my shirt. (少し身だしなみを整えてもらえますか？シャツにコーヒーをこぼしてしまって。)
She tidied him up before the interview, making sure his tie was straight. (彼女は面接の前に彼の身だしなみを整え、ネクタイがきちんとまっすぐになるように気を配った。)
The nurse tidied the patient up after the surgery. (看護師は手術後に患者の身だしなみを整えた。)
My mother always tidies me up before we go out to dinner. (母はいつも外食に行く前に私の身だしなみを整えてくれます。)

よくある間違い

人々は時々「tidy sb up」を他の句動詞と混同したり、誤って使ったりします。以下はいくつかの例です：

Incorrect: I tidy up me before the meeting.
Correct: I tidy myself up before the meeting.
Incorrect: She tidies up her room for her brother.
Correct: She tidies her brother up (not her room).

覚えておいてください、「tidy sb up」は場所や物ではなく、人をきちんと整えることを指します。

違い／同義語

似たような句動詞には“clean sb up”や“spruce sb up”があります。“clean sb up”は洗ったり汚れを落としたりする意味が多いのに対し、“tidy sb up”は見た目を整えてきちんとさせることに重点があります。“spruce sb up”は、より手間をかけて誰かをスマートでおしゃれに見せることを意味します。

例えば、「tidy sb up」は髪や服を整えることを指すかもしれませんが、「spruce sb up」はもっと良い服を着たりメイクをしたりすることを含む場合があります。

よく使われる連語

「tidy sb up」を使うときは、体の部位や服と一緒に使われることが多いです。よくある連語を紹介します。

tidy someone’s hair – to comb or fix hair (誰かの髪を整える – 髪をとかしたり直したりすること)
tidy someone’s clothes – to straighten or adjust clothes (誰かの服を整える – 服をきちんと整えたり調整したりすること)
tidy someone’s face – to clean or freshen up the face (顔を“Tidy up”する – 顔をきれいにしたり、さっぱりさせたりすること)
tidy someone’s appearance – to improve overall look (身だしなみを整える — 全体的な見た目を良くすること)

実際の会話

こちらは「tidy sb up」を使った短い会話です。

Mom: You have some dirt on your shirt. Let me tidy you up before dinner.
お母さん：シャツに汚れがついてるよ。夕食の前にきれいにしてあげるね。

Child: Thanks, Mom! I want to look nice.
子ども：ありがとう、お母さん！きれいに整えてほしいな。

練習

Try to complete the sentence with the correct form of “tidy sb up”:

After playing outside, she ________ her little brother ________ before going home.
He asked his friend to ________ him ________ before the photo.

Answers: tidy, up

よくある質問

「tidy sb up」とはどういう意味ですか？ 誰かをきちんとして清潔に見えるようにすることを意味します。
「tidy sb up」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ インフォーマルで、日常会話で使われます。
「tidy up sb」と言えますか？ はい、言えますが、「tidy sb up」の方が一般的です。
「tidy sb up」と「clean sb up」は同じ意味ですか？ そうとは限りません。「clean sb up」は通常、洗うことを意味し、「tidy sb up」はきちんと整えることを意味します。
「tidy sb up」はペットにも使えますか？ はい、ペットのグルーミングの際に使うことができます。