「Stay with sth」とはどういう意味ですか？
“Stay with sth” は、何かをやめずに続けたり支えたりすることを意味します。これはしばしば、アイデアや計画、仕事に対する粘り強さや忠誠心を示します。
はじめに
句動詞「stay with sth」は、日常英語で何かに対する継続的なコミットメントや支持を表す際によく使われます。プロジェクトであれ、信念であれ、会話であれ、「stay with sth」とはそれを諦めたり離れたりしないことを意味します。「stay with sth」の意味を理解することで、学習者はさまざまな状況で忍耐力や忠誠心を表現できるようになります。このフレーズは話し言葉でも書き言葉でも役立ち、コミュニケーションをより明確で自然なものにします。
クイックインフォボックス
- 句動詞：stay with something（sth）
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 短い意味：何かを支持し続けること、または続けて行うこと
構造（文法規則）
「Stay with sth」は分離できない句動詞です。目的語（sth）は常に「stay with」の後に続きます。
- Correct: stay with the plan (計画を守る)
- Incorrect: stay the plan with (間違い：stay the plan with)
“Stay with sth”の使い方は？
「stay with sth」は、何かを続けることや、考えや計画に固執することを表す際に使います。感情的な支えや物理的な存在、精神的な集中を示すこともあります。例えば、「I will stay with this project until it’s finished（このプロジェクトが終わるまで取り組み続けます）」や「She stayed with her beliefs despite criticism（彼女は批判にもかかわらず信念を貫きました）」と言うことができます。
例文
献身を示したいときは、“stay with sth”を使うことができます。以下は、“stay with sth”を使った例文です。
- He decided to stay with the original plan, even though others wanted to change it. (彼は他の人たちが変更を望んでいたにもかかわらず、元の計画をそのまま続けることに決めた。)
- To succeed, you need to stay with your goals and work hard every day. (成功するためには、目標をしっかり持ち続け、毎日努力し続ける必要があります。)
- She stayed with her old job because she loved the team. (彼女はチームが好きだったので、昔の仕事を続けていました。)
- They stayed with the idea of expanding the business overseas. (彼らは海外進出のアイデアを貫き通した。)
- Stay with me on this topic, and I’ll explain everything clearly. (この話題について最後まで付き合ってくれれば、すべてをはっきり説明します。)
よくある間違い
多くの学習者は構文を混同したり、誤った前置詞を使ったりします。以下にいくつかの例を示します。
- Incorrect: I will stay at the plan.
Correct: I will stay with the plan. - Incorrect: She stayed on the idea.
Correct: She stayed with the idea. - Incorrect: Stay the project with me.
Correct: Stay with the project.
違い / 同義語
類似の句動詞には “stick with,” “hold on to,” “keep to” がありますが、微妙な違いがあります。
- Stay with sth: 継続的な支援や関与に重点を置いています。
- Stick with sth: しばしば忠誠心や粘り強さを意味し、“stay with”に似ていますが、よりカジュアルな響きがあります。
- Hold on to sth: 何かを注意深く、または感情的に大切にすることを示唆しています。
- Keep to sth: 通常は、規則や計画を厳守することを指します。
よく使われる連語
人々はよく「stay with」に特定の対象を続けて使います。ここに一般的な連語とその意味を示します。
- Stay with the plan – continue following a plan (計画に従い続ける — 計画を守り続けること)
- Stay with the idea – maintain belief in an idea (その考えに固執する — その考えを信じ続けること)
- Stay with the team – remain part of a group (チームに“Stay with”する — グループの一員であり続けること)
- Stay with the topic – keep focus on the subject (話題に集中し、主題からそれないようにしてください。)
- Stay with the project – continue working on a project (プロジェクトに「Stay with」する — プロジェクトの作業を続けること)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です stay with sth:
実際の会話
こちらは「stay with sth」を自然に使った短い会話です。
Anna: Are you sure you want to stay with this plan? It seems risky.
アンナ：本当にこの計画を続けたいの？リスクが高そうだけど。
Mark: Yes, I think it’s the best option. I want to stay with it and see how it works out.
マーク：はい、それが最良の選択だと思います。私はそれを続けて、どうなるか見てみたいです。
練習
Try to complete the sentence below by choosing the correct phrase:
“If you want to finish your studies, you need to ______ your schedule.”
- a) stay on
- b) stay with
- c) stay at
- d) stay in
Answer: b) stay with
よくある質問
- 「stay with sth」とはどういう意味ですか？ それは、やめずに何かを続けたり、支持し続けたりすることを意味します。
- 「stay with sth」は分離可能ですか？ いいえ、目的語は常に「stay with」の後に続きます。
- 「stay with」は人に対して使えますか？ はい、ただし通常は誰かや何かと物理的または感情的に一緒にいることを意味します。
- 「stay with」と「stick with」の違いは何ですか？ 「stay with」はよりフォーマルな響きがあり、「stick with」はカジュアルですが、どちらも継続的な支持を表します。
- 「stay with sth」は過去形で使えますか？ はい、例えば「She stayed with the decision despite difficulties.（彼女は困難にもかかわらずその決断を貫いた）」のように使えます。
