「stay out the problem」と言ってもいいですか？

いいえ、正しい表現は「stay out of the problem」です。

“stay out of”は分離可能ですか？

“Stay out of”は分離できません。目的語は常にフレーズ全体の後に続きます。

「stay out of sth」はいつ使うべきですか？

トラブルや対立を避けるように誰かに助言するときに使います。

“stay out of sth”に似た表現はありますか？

はい、「avoid」「keep away from」「not get involved」のようなフレーズは似ていますが、意味にわずかな違いがあります。

“Stay out of sth”の意味と例文：この句動詞の使い方

Q: “Stay out of sth”はどういう意味ですか？

それは、状況や問題に関わらないようにすることを意味します。

“Stay out of sth”はどういう意味ですか？

“Stay out of sth”は、特にトラブルや対立を引き起こす可能性のある状況に関わらないようにすることを意味します。

はじめに

句動詞「stay out of sth」は、問題や議論、困難な状況に巻き込まれないようにしたいときにとても便利です。「stay out of sth meaning」という表現は、トラブルや複雑さを避けるために距離を置くことを意味します。これは日常英語でよく使われ、特に誰かに干渉しないよう助言するときに一般的です。「stay out of sth」の使い方を正しく理解することで、会話がより自然で明確になります。

クイックインフォボックス

句動詞：「stay out of something」
タイプ：自動詞（目的語を伴う）
レベル：B1（中級）
簡単な意味：状況に関与しないようにすること

構造（文法規則）

「Stay out of sth」は分離できない句動詞であり、動詞と前置詞の間に目的語を置くことはできません。

Correct: Stay out of the argument. (その議論には関わらないでください。)
Incorrect: Stay the argument out of. (間違い：Stay the argument out of.)

Pattern: stay out of + noun/gerund

“Stay out of sth”の使い方は？

問題や困難な状況に巻き込まれないように助言するときは、「stay out of sth」を使います。この表現は、対立やリスクのある事柄から安全な距離を保つよう警告したり提案したりする際によく使われます。このフレーズは、物理的な状況だけでなく、感情的な問題や法的トラブルのような比喩的な場合にも当てはまります。

例文

友達が激しい口論に巻き込まれそうなとき、あなたはこう言うかもしれません。

Please stay out of this fight—it’s none of your business. (この争いには関わらないでください。あなたには関係のないことです。)
He decided to stay out of the office drama to focus on his work. (彼は仕事に集中するために、職場のゴシップには関わらないことに決めた。)
It’s better to stay out of politics at family gatherings. (家族の集まりでは政治の話には関わらない方がいい。)
She always stays out of trouble by following the rules. (彼女はいつもルールを守ることでトラブルに巻き込まれないようにしている。)
Stay out of sth in a sentence: I try to stay out of my neighbors’ disputes. (私は隣人同士のトラブルには関わらないようにしています。)

よくある間違い

多くの学習者は目的語の置き場所を混同したり、フレーズを誤った文脈で使ったりします。以下はいくつかの例です。

Incorrect: Stay the argument out of.
Correct: Stay out of the argument.
Incorrect: You should stay out the problem.
Correct: You should stay out of the problem.

覚えておいてください、そのフレーズは名詞の前に必ず「out of」を一緒に使う必要があります。

違い／同義語

“Stay out of sth”は「避ける」や「近づかない」、「関わらない」と似ていますが、特に状況や争いに関わらないようにすることを強調します。例えば：

Stay out of sth:: 潜在的に有害なことに関わらないようにする。
Avoid:: より一般的で、人、場所、または行動を指すことができます。
Keep away from:: しばしば物理的な距離を指します。

紛争や敏感な問題について話すときは、“stay out of sth”を使いましょう。

よく使われる連語

私たちはよく「stay out of」に続く特定の一般的な単語を耳にします。ここに、典型的なコロケーションとその意味を示します。

Stay out of trouble: Avoid problems or punishment. (トラブルに巻き込まれないようにする：問題や罰を避けること。)
Stay out of arguments: Avoid fights or disagreements. (“Stay out of arguments”：争いごとや意見の対立を避けること。)
Stay out of debt: Avoid owing money. (借金をしないように：お金を借りないようにしましょう。)
Stay out of politics: Avoid political discussions or conflicts. (政治には関わらないようにしましょう：政治的な議論や対立を避けることです。)
Stay out of someone’s business: Avoid interfering in others’ matters. (誰かの問題に首を突っ込まないこと：他人のことに干渉しないようにする。)

実際の会話

こちらは“stay out of sth”を使った短い会話です。

Anna: Did you hear about the argument at work?
アンナ：仕事場での口論のこと、聞いた？

Mark: Yeah, but I’m going to stay out of it. It’s not my problem.
マーク：そうだけど、今回は関わらないことにするよ。自分の問題じゃないから。

Anna: That’s smart. Sometimes it’s best to avoid getting involved.
アンナ：それが賢明だよね。時には関わらない方がいいこともあるから。

練習

Complete the sentences with “stay out of” and the correct noun:

I try to ________ ________ ________ when my friends argue.
She wants to ________ ________ ________ until the problem is solved.
We should ________ ________ ________ to avoid any trouble.

よくある質問

「stay out of sth」とはどういう意味ですか？ それは、状況や問題に関わらないようにするという意味です。
「stay out the problem」と言えますか？ いいえ、正しい表現は「stay out of the problem」です。
「stay out of」は分離可能ですか？ いいえ、「stay out of」は分離できません。目的語は常にフレーズ全体の後に続きます。
「stay out of sth」はいつ使うべきですか？ 誰かにトラブルや争いを避けるよう助言するときに使います。
「stay out of sth」と似た表現はありますか？ はい、「avoid（避ける）」「keep away from（近づかない）」「not get involved（関わらない）」などが似ていますが、意味が少し異なる場合もあります。