「Shut sth away」とはどういう意味ですか？
「Shut sth away」とは、通常は閉じたり鍵をかけたりして、何かを安全な場所や隠れた場所にしまうことを意味します。
はじめに
句動詞「shut sth away」は、物を見えない場所にしまったり、閉じ込めて安全に保管したりすることを表すときに使われます。例えば、大切な書類を金庫にしまったり、おもちゃを戸棚にしまったりする場合です。「shut sth away」の意味を理解することで、学習者は日常会話や文章で正しく使うことができます。この表現は、何かを閉じて安全に保つ、または隠す動作を強調しており、フォーマル・インフォーマルの両方の場面でよく使われます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：shut something away
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 短い意味：安全で隠れた場所に何かを閉じ込めること
構造（文法規則）
「Shut sth away」は他動詞句で、必ず目的語（「何か」）が必要です。分離可能なので、目的語を「shut」と「away」の間に置くことも、「away」の後に置くこともできます。
- shut something away (correct) (shut something away（正しい）)
- shut away something (also correct but less common) (shut away something（これも正しいがあまり一般的ではない）)
例のパターン：
-
Subject + shut + object + away
Subject + shut + away + object
“Shut sth away”の使い方は？
「shut sth away」は、何かを安全な場所や隠れた場所に閉じ込めたり、鍵をかけたりすることを話すときに使います。これはしばしば、保護したり、物を見えないようにすることを意味します。この句動詞は、貴重品や秘密、外に出したくないものを保管する文脈によく合います。
例文
大切な宝石をなくしたくないし、他の人に見せたくもないとします。こんなふうに言うかもしれません。
- I shut my jewelry away in the safe every night. (毎晩、宝石は金庫にしまっています。)
- She shut away all her old letters in a box under the bed. (彼女は古い手紙をすべてベッドの下の箱にしまい込んだ。)
- They shut away the cleaning supplies where children couldn’t reach them. (彼らは子供が届かない場所に掃除用具をしまい込んだ。)
- He shut away his feelings after the difficult conversation. (彼はつらい話し合いの後、自分の感情を心の奥に閉じ込めた。)
- We shut away the extra food in the pantry to keep it fresh. (余分な食べ物は新鮮さを保つために、食料庫にしまっておきました。)
これらの例は、さまざまな文脈で「shut sth away in a sentence」がどのように使われるかを明確に示しています。
よくある間違い
人々は時々 “shut away” を似た表現と混同したり、目的語を入れ忘れたりします。いくつか例を挙げます：
- Incorrect: I shut away in the closet. (Missing object)
- Correct: I shut my tools away in the closet.
- Incorrect: She shut away her books. (Less clear without the place)
- Correct: She shut away her books in the cabinet.
違い / 同義語
“Shut sth away”は“put away”や“lock away”に似ていますが、違いがあります。
- Put away:: 何かを収納したり整理したりすることを意味しますが、必ずしも鍵をかけたり隠したりするわけではありません。
- Lock away:: 何かをしっかりと施錠することに重点を置いており、単に「shut away」するよりも強固です。
- Shut away:: 何かを閉じて隠すことを意味し、場合によっては鍵をかけることもありますが、必ずしも明確に鍵がかかっているわけではありません。
「shut away」は、単にどこかに置くのではなく、何かを閉じ込めて隠すことを強調したいときに使います。
よく使われる連語
「shut away」は、保護や隠す必要がある物と一緒に使われることがよくあります。以下は一般的な連語です。
- Documents – important papers stored safely (書類 – 重要な書類を安全に保管する)
- Jewelry – valuable items kept locked (宝石類 – 鍵をかけて保管される貴重品)
- Food – stored to keep fresh or safe (食べ物 — 新鮮さや安全を保つために保存されたもの)
- Feelings – emotional states kept private (感情 — 内に秘められた感情の状態)
- Tools – equipment stored to avoid loss or danger (道具 – 紛失や危険を避けるために保管された装備)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です shut sth away:
実際の会話
こちらは「shut sth away」を使った短い会話です。
Anna: Where did you put the old photos?
アンナ：古い写真はどこにしまったの？
Ben: I shut them away in the drawer so they don’t get damaged.
ベン：傷まないように、それらを引き出しの中にしまっておいたんだ。
Anna: Good idea. We should keep them safe.
アンナ：いい考えね。ちゃんと安全な場所にしまっておくべきだわ。
練習
Try filling in the blanks with the correct form of “shut away”:
- She _______ her passport _______ in the safe before traveling.
- We always _______ the cleaning products _______ where kids can’t reach.
- He _______ his worries _______ and didn’t talk about them.
よくある質問
- Q: 「shut sth away」は分離可能ですか？
A: はい、「shut」と「away」の間に目的語を置くことも、「away」の後に置くこともできます。
- Q: 「shut away」は感情に使えますか？
A: はい、感情を隠したり抑えたりすることを表すのに使えます。
- Q: 「shut away」と「lock away」の違いは何ですか？
A: 「lock away」はしっかりと鍵をかけることを強調し、「shut away」は閉じて隠すことを意味し、必ずしも鍵がかかっているわけではありません。
- Q: 「shut away」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？
A: フォーマルにもインフォーマルにも使えます。
- Q: 「shut away the door」と言えますか？
A: いいえ、「shut away」は物をしまったり隠したりするときに使い、ドアには使いません。
