「shoot sth down」とはどういう意味ですか？

それは、アイデアを拒否したり、撃って何かを破壊することを意味します。

「shoot sth down」は分離可能ですか？

はい、目的語を“shoot”と“down”の間に置くことも、“down”の後に置くこともできます。

「shoot sth down」は軍事以外の文脈でも使えますか？

はい、それはしばしばアイデアや計画を拒否することを意味します。

“shoot sth down”に使われる一般的な対象は何ですか？

アイデア、提案、議論、飛行機、ミサイル。

この句動詞でよくある間違いは何ですか？

対象を間違った場所に置いたり、動詞の時制を間違えたりすること。

“Shoot sth down”の意味と例文：この句動詞の使い方

“Shoot sth down”はどういう意味ですか？

“Shoot sth down”とは、アイデアや計画、議論を断固として却下すること、または特に軍事的な文脈で何かを破壊することを意味します。

はじめに

句動詞「shoot sth down」は、日常会話や正式な議論の両方でよく使われます。主に二つの意味があり、一つはアイデアや提案を強く拒否・否定すること、もう一つは飛行機などを銃撃して物理的に破壊することです。「Shoot sth down」の意味を理解することで、さまざまな状況で正しく使うことができます。この表現は、意見の不一致を表現したり、軍事行動を明確かつ自然に説明したりするのに役立ちます。

クイックインフォボックス

句動詞：shoot something down
タイプ：他動詞
レベル：B2
短い意味：アイデアを拒否すること、または射撃で何かを破壊すること

構造（文法規則）

“Shoot sth down”は分離可能な句動詞です。目的語を“shoot”と“down”の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。

Verb + object + down: shoot the proposal down Verb + down + object: shoot down the plane

どちらの形も正しいですが、目的語が短い場合は最初の形の方が一般的です。

“Shoot sth down”の使い方は？

「shoot sth down」は、誰かがアイデアや計画、提案を強く拒否したり否定したりするときに使います。また、軍事的な文脈で何かを撃ち落とす行為を表すこともあります。

例：

They quickly shot down the new proposal during the meeting. (彼らは会議中にその新しい提案をすぐに却下した。)
The soldiers managed to shoot down the enemy aircraft. (兵士たちは敵の航空機を撃墜することに成功した。)

例文

上司が部下のアイデアを却下する場面を想像してください。彼は「申し訳ないが、それはshoot that downしなければならない」と言うかもしれません。同様に、戦争映画では、パイロットが「今日は敵の飛行機を3機shoot downした」と言うことがあります。

The manager shot down my suggestion without giving it a chance. (マネージャーは私の提案を一切検討せずに即座に却下した。)
During the debate, she shot down every argument made by the opposition. (討論の間、彼女は相手側のすべての主張をことごとく論破した。)
The air defense system shot down the missile before it reached the city. (防空システムはミサイルが市街地に到達する前に撃墜した。)
He tried to convince the team, but they shot his plan down immediately. (彼はチームを説得しようとしたが、彼らはすぐに彼の計画を却下した。)

「shoot sth down in a sentence」を使うことで、拒絶や破壊を明確に表現できます。

よくある間違い

人々は時々「shoot sth down」を他の句動詞と混同したり、文法的に誤って使ったりします。

Incorrect: She shot down to my idea.
Correct: She shot down my idea.
Incorrect: They shoot the idea downed.
Correct: They shot down the idea.

「shoot」の直後か「down」の直後に必ず目的語を置くことを忘れないでください。ただし、誤って分けてはいけません。

違い / 同義語

類似の句動詞には以下のものがあります：

Turn down:: 丁寧に断る（“shoot down”ほど強くない）
Reject:: 拒否するのより正式な言い方は何ですか？
Knock down:: 何かを物理的に叩いて破壊すること

“Shoot sth down”は、“turn down”よりも強い表現で、断固とした、または強硬な拒否を意味します。また、“reject”や“turn down”とは異なり、物理的な破壊を意味することもあります。

よく使われる連語

人々はしばしば「shoot sth down」を、アイデアや計画、議論、または物理的な標的に関連する言葉と一緒に使います。

Proposal: a plan or suggestion (提案：計画や提案事項)
Idea: a thought or suggestion (アイデア：考えや提案)
Argument: a reason or set of reasons (議論：理由または一連の理由)
Plane/aircraft: flying vehicles, especially in military contexts (飛行機／航空機：特に軍事分野で使われる飛行する乗り物)
Missile: a weapon launched to hit a target (ミサイル：目標を攻撃するために発射される兵器)

実際の会話

こちらは「shoot sth down」を使った短い会話です。

Anna: I think we should try a new marketing strategy.
Tom: I’m afraid I have to shoot that down. It’s too expensive.
Anna: Okay, let’s think of a cheaper option then.
アンナ：新しいマーケティング戦略を試してみるべきだと思う。トム：申し訳ないけど、それは却下させてもらうよ。費用がかかりすぎるからね。アンナ：わかった、それならもっと安い方法を考えよう。

練習

Try to complete the sentence with the correct form of “shoot sth down”:

The committee quickly _______ the proposal because it lacked details.
The fighter jets _______ two enemy planes yesterday.

Answers: shot down / shot down

よくある質問

「shoot sth down」とはどういう意味ですか？ アイデアを却下したり、銃で何かを撃ち落としたりすることを意味します。
「shoot sth down」は分離可能ですか？ はい、「shoot」と「down」の間に目的語を置くことも、「down」の後に置くこともできます。
「shoot sth down」は軍事以外の文脈でも使えますか？ はい、しばしばアイデアや計画を却下するという意味で使われます。
「shoot sth down」と一緒に使われる一般的な対象は何ですか？ アイデア、提案、議論、飛行機、ミサイルです。
この句動詞でよくある間違いは何ですか？ 目的語を間違った位置に置くこと、例えば「to」の後に置いたり、動詞の時制を間違えたりすることです。