“Rat on sth”はどういう意味ですか？
“Rat on sth”とは、誰かの間違いや秘密の行動を権威のある人に告げ口して、その人を困らせることを意味します。
はじめに
「Rat on sth」というフレーズは、日常英語でよく使われ、誰かの行動や秘密を特に権威のある人に知らせて裏切る行為を表します。「Rat on sth」の意味は、通常、他人がしたネガティブなことや秘密のことを報告することを指します。この句動詞は、友達やクラスメート、同僚のことを告げ口するときによく使われます。「Rat on sth」の使い方を理解することで、会話がより自然になり、日常英語をよりよく理解できるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：Rat on something
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 簡単な意味：誰かのことを密告したり、秘密を権威者に知らせること
構造（文法規則）
“Rat on sth”は分離可能な句動詞です。つまり、目的語を動詞と副詞の間に置くことも、副詞の後に置くこともできます。
-
Rat on + object (person or thing)
- Examples: He ratted on his friend. (彼は友達を裏切った。)
- She ratted on the cheating students. (彼女はカンニングしている学生たちを“Rat on”した。)
“Rat on sth”の使い方は？
「Rat on sth」は、誰かが秘密や悪事を権威のある人物に告げ口したことを表すときに使います。これはしばしば裏切りや不忠を意味し、否定的なニュアンスを持ちます。通常、カジュアルまたは非公式な場面で使われます。
対象は人、グループ、あるいは特定の行動であることもあります。
例文
ある生徒が先生に、別の生徒がテストでカンニングしたと告げ口する場面を想像してみてください。こう言うことができます。
- He ratted on his classmates for cheating during the exam. (彼は試験中にカンニングをしたクラスメートを密告した。)
- She didn’t want to rat on her friends, so she stayed silent. (彼女は友達のことを密告したくなかったので、黙っていた。)
- Rat on sth in a sentence: “If you rat on me, I’ll never trust you again.” (もし君が僕のことを裏切ったら、二度と君を信用しないよ。)
- They were afraid someone would rat on them for breaking the rules. (彼らはルールを破ったことを誰かに密告されるのを恐れていた。)
- Don’t rat on me for being late; it was an honest mistake. (遅刻したことで私を密告しないでください。正直なミスだったんです。)
よくある間違い
人々は時々「Rat on」を他のフレーズと混同したり、対象物に対して誤って使ったりします。
- Incorrect: He ratted on to the teacher.
- Correct: He ratted on the teacher (meaning he told on the teacher, but usually it’s about others).
- Incorrect: She ratted on about the secret.
- Correct: She ratted on her friend for the secret.
「rat on」は必ず直接目的語（報告される誰かまたは何か）を伴うことを覚えておいてください。
違い／同義語
類似の句動詞には “tell on,” “snitch on,” “inform on” があります。
- Tell on:: また、誰かの悪事を報告することを意味しますが、より穏やかな表現でもあります。
- Snitch on:: とてもくだけた否定的な表現で、「Rat on」と似ています。
- Inform on:: より正式で、法的または警察の文脈でよく使われます。
“Rat on”は裏切りを意味することが多く、“tell on”よりもカジュアルでネガティブなニュアンスがあります。
よく使われる連語
人々は特定の行動や人をよく“rat on”します。以下はよく使われる連語です：
- Rat on a friend – betray a close person (友達をRat onする – 親しい人を裏切ること)
- Rat on a classmate – report a peer at school (クラスメートをRat onする — 学校で仲間を密告すること)
- Rat on cheating – inform about dishonest behavior (カンニングをRat onする — 不正行為を報告すること)
- Rat on breaking rules – report rule-breaking actions (ルール違反をRat onする — ルール違反の行為を報告すること)
- Rat on someone’s secret – reveal confidential information (誰かの秘密をRat onする – 秘密の情報を明かすこと)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です rat on sth:
実際の会話
こちらは“Rat on sth”を使った短い会話です。
Tom: Did you hear that Sarah ratted on Jake for skipping class?
トム：サラがジェイクが授業をサボっていることを先生に密告したって聞いた？
Anna: Yeah, I don’t think Jake will be happy about that.
アンナ：うん、ジェイクはそれを知って喜ばないと思うよ。
Tom: I guess she wanted the teacher to know.
トム：彼女は先生に知らせてほしかったんだろうね。
練習
Try to fill in the blank with the correct form of “rat on”:
- If you __________ on me, I won’t speak to you again.
- She didn’t want to __________ on her brother for breaking the vase.
- Who did you __________ for cheating on the test?
よくある質問
- Q: 「rat on」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？
A: インフォーマルで、日常会話でよく使われます。
- Q: 「rat on」はポジティブな状況でも使えますか？
A: いいえ、通常はネガティブな情報や秘密の情報を指します。
- Q: 「rat on」と「tell on」の違いは何ですか？
A: 「rat on」はよりネガティブで裏切りを意味するのに対し、「tell on」はそれほど厳しくありません。
- Q: 「rat on to someone」と言えますか？
A: いいえ、「rat on」は「to」を使わずに直接目的語が続きます。
- Q: 「rat on」は人に対してだけ使われますか？
A: 人だけでなく、行動や秘密に対しても使われることがあります。
