“pin sth down”の意味は何ですか？

それは、不明瞭なものをはっきりと特定したり理解したりすることを意味します。

“Pin sth down”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それはフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。

「pin down」を目的語なしで使うことはできますか？

いいえ、それは意味を成すために目的語が必要です（例えば、日付をpin downする）。

“pin sth down”の同義語は何ですか？

同義語には「figure out」「identify」「determine」が含まれます。

“pin sth down”は分離可能ですか？

はい、動詞と副詞を目的語で分けることができます。

“Pin sth down”の意味、例文、英語での使い方

「Pin sth down」とはどういう意味ですか？

“Pin sth down”とは、不確かまたは不明瞭なものを明確に特定し、理解し、説明することを意味します。

はじめに

「pin sth down」というフレーズは、正確な情報を見つけたり、何かを確定させたりしたいときに使われる一般的な英語の句動詞です。あいまいだったり理解しにくいアイデアや詳細、事実を明確にすることを指すことが多いです。「pin sth down」の意味は、日付や理由、事実などをはっきりさせたり確実にしたりすることに関わります。この表現は、日常会話やビジネスの会議、文章で、正確さを求めたり、はっきりした答えを得て問題を解決したりしたいときに役立ちます。

クイックインフォボックス

句動詞: pin something down
タイプ：他動詞
レベル：B2（上級中級）
短い意味：何かをはっきりと特定または理解すること

構造（文法規則）

「Pin sth down」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語を「pin」と「down」の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。

Pin the problem down (問題を“Pin the problem down”する)
Pin it down (“Pin it down”)

その目的語（何か）は、他動詞であるため必要です。

「Pin sth down」の使い方は？

「pin sth down」は、何かをはっきりさせたり確定させたりする行為を表現したいときに使います。これはしばしば以下のような場合に当てはまります：

Pinning down a date or time for an event (イベントの日付や時間を確定すること)
Pinning down the cause of a problem (問題の原因を特定すること)
Pinning down someone’s meaning or opinion (誰かの意図や意見を正確に理解すること)
Pinning down specific details in a discussion (議論の中で具体的な詳細を明確にすること)

これは、特に計画を話し合ったり問題を解決したりする際に、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも役立ちます。

例文

「pin sth down」を文中で使う例をいくつか紹介します。

We need to pin down the exact date for the meeting. (会議の正確な日付を確定する必要があります。)
It’s hard to pin down why the computer keeps crashing. (なぜコンピューターが頻繁にクラッシュするのか、その原因を特定するのは難しい。)
Can you pin down what she meant by that comment? (彼女がその発言で何を言いたかったのか、はっきりさせてもらえますか？)
The police are trying to pin down the suspect’s location. (警察は容疑者の居場所を特定しようとしています。)
After hours of discussion, we finally pinned down the key issue. (何時間もの議論の末、ついに核心となる問題を特定することができました。)

よくある間違い

学習者は時々「pin sth down」を目的語なしで使ったり、誤った形で使ったりします。以下はいくつかの例です。

Incorrect: I can’t pin down.
Correct: I can’t pin down the reason.
Incorrect: She pinned down quickly.
Correct: She pinned down the problem quickly.

覚えておいてください、「pin sth down」は意味を成すために目的語が必要です。

違い／同義語

“Pin sth down”は、「理解する」「特定する」「決定する」といった表現に似ていますが、何かをより明確にしたり確定させたりするニュアンスが強いことが多いです。例えば：

Figure out: 何かを理解したり解決したりすることを意味します。
Identify: 何かを認識したり名前を付けたりすることを意味します。
Determine: 正式に決定すること、または明らかにすることを意味します。

これらと比べて、「pin sth down」は、特にそれを明確にしたり正確にしたりするのが難しい場合に、その努力を強調します。

よく使われる連語

こちらは「pin down」とよく一緒に使われる一般的な対象とその意味です。

Pin down a date – decide on a specific date (日付を“Pin down”する – 具体的な日付を決めること)
Pin down a cause – identify the reason for something (原因を“Pin down”する — 何かの理由を特定すること)
Pin down a location – find the exact place (場所を特定する — 正確な位置を見つけること)
Pin down details – clarify specific information (詳細を“Pin down”する – 具体的な情報を明確にする)
Pin down a meaning – understand the exact meaning (意味を“Pin down”する – 正確な意味を理解する)

実際の会話

こちらは「pin sth down」を使った短い会話です。

Anna: Have you pinned down the time for the party yet?
アンナ：パーティーの時間はもう決まった？

Ben: Not exactly, but I’m trying to pin it down for next Saturday.
ベン：正確ではないけど、来週の土曜日に予定を確定させようとしているんだ。

Anna: Great! Let me know once you pin down the location too.
アンナ：いいね！場所がはっきり決まったら教えてね。

練習

Try to complete the sentences with the correct form of “pin down”:

We need to ______ the exact time for the appointment.
It’s difficult to ______ what caused the delay.
Can you help me ______ the meaning of this word?
They finally ______ the problem after many tests.

よくある質問

「pin sth down」とはどういう意味ですか？ 不明確なことをはっきり特定したり理解したりすることを意味します。
「pin sth down」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使うことができます。
「pin down」を目的語なしで使えますか？ いいえ、意味を成すには目的語が必要です（例：pin down a date）。
「pin sth down」の同義語は何ですか？ 同義語には「理解する」「特定する」「決定する」などがあります。
「pin sth down」は分離可能ですか？ はい、動詞と副詞の間に目的語を挟むことができます。