「Louse sth up」とはどういう意味ですか？
“Louse sth up”は、不注意やミスによって物事を台無しにしたり、台無しにすることを意味します。
はじめに
「louse sth up」というフレーズは、何かを台無しにしたり失敗させたりする状況を表す、英語の一般的な口語的句動詞です。「louse sth up」の意味を理解することで、学習者は日常会話でのフラストレーションを表現したり、ミスを認めたりすることができます。このフレーズは、計画や作業、物事が失敗したり悪化したりする原因となるミスを指すことが多いです。話し言葉やカジュアルな文章で広く使われており、正しく使いこなせば、英語がより自然で流暢に聞こえるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：louse something up
- タイプ：他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 簡単な意味：物事を台無しにすること
構造（文法規則）
「Louse sth up」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語を動詞と副詞の間に置くことも、副詞の後に置くこともできます。
- Correct: louse something up (正しくは：louse something up)
- Also correct: louse up something (また、louse up something も正しいです。)
例：
- Don’t louse the project up by forgetting the details. (細部を忘れてプロジェクトを“Louse the project up”しないでください。)
- They really loused up the presentation. (彼らはプレゼンテーションを本当に台無しにしてしまった。)
「Louse sth up」はどう使いますか？
「louse sth up」は、誰かが何かを台無しにしたり、失敗したりしたことを表現したいときに使います。主にカジュアルな場面で使われます。通常は、行動、作業、計画、またはミスによって損なわれたり失敗したりした物事を指します。
例えば、料理のレシピを台無しにしたり、仕事でミスをした場合、「loused it up」と言うことができます。
例文
「louse sth up」を文中で使う自然な例文をいくつか紹介します。
- He loused up the report by forgetting to include the important data. (彼は重要なデータを含めるのを忘れてしまい、報告書を台無しにしてしまった。)
- Don’t louse up the exam by not reading the questions carefully. (問題をよく読まずに試験を台無しにしないでください。)
- She really loused up the surprise party by telling him about it. (彼女はそのことを彼に話してしまい、サプライズパーティーを台無しにしてしまった。)
- We loused up the schedule and now everything is delayed. (私たちがスケジュールをめちゃくちゃにしてしまったせいで、今はすべてが遅れている。)
- The mechanic loused up the car repair, so it still doesn’t work. (整備士が修理を台無しにしてしまったので、車はまだ動きません。)
よくある間違い
人々は時々「louse sth up」を似た動詞と混同したり、誤った形で使ったりします。以下はよくある間違いです。
- Incorrect: I louse uped the meeting.
- Correct: I loused up the meeting.
- Incorrect: She louse the project up.
- Correct: She loused the project up.
覚えておいてください、過去形は「loused」であって、「louse uped」ではありません。
違い／同義語
「mess up」や「screw up」、「botch」のような似た句動詞がいくつかあります。どれも失敗したり物事を台無しにするという意味ですが、「louse sth up」はやや珍しいものの、カジュアルで表現力豊かな言い回しです。
- Mess up:: 非常に一般的で、フォーマルにもインフォーマルにも使えます。
- Screw up:: くだけた表現で、しばしばより強い感情を伴います。
- Botch:: 通常は、手抜きの仕事や修理を指します。
「Louse sth up」は、多くの場合、意図的な失敗というよりも、不注意や不器用さを意味します。
よく使われる連語
「Louse sth up」は、しばしば台無しにできる作業や計画、物事と一緒に使われます。以下は一般的な連語です。
- Louse up a plan – ruin a carefully made plan (計画を台無しにする — 綿密に立てた計画を壊すこと)
- Louse up a job – do a job badly (仕事をLouse upする – 仕事をひどくやる)
- Louse up a project – spoil a project with mistakes (プロジェクトをLouse upする — ミスでプロジェクトを台無しにすること)
- Louse up a chance – ruin an opportunity (チャンスをLouse upする — 機会を台無しにする)
- Louse up an exam – fail or perform badly on a test (試験をLouse upする — テストで落ちるか、悪い成績を取ること)
実際の会話
こちらは「louse sth up」を使った短い会話です。
Alex: Did you finish the presentation?
アレックス：プレゼンテーションは終わった？
Jamie: Yeah, but I think I loused it up. I forgot to add the sales numbers.
ジェイミー：うん、でもやらかしちゃったと思う。売上数字を入れ忘れたんだ。
Alex: Oh no! That’s important. Can you fix it before the meeting?
アレックス：ああ、まずい！それは大事なことだ。会議の前に直せる？
Jamie: I hope so. I don’t want to louse this up completely.
ジェイミー：そう願ってるよ。これを完全に台無しにしたくないんだ。
練習
Choose the correct option to complete the sentence:
She really ______ the invitation by sending it to the wrong email.
- a) loused up
- b) louse uped
- c) lousing up
Answer: a) loused up
Fill in the blank:
Don’t ______ the project by ignoring the instructions.
- louse up
- loused up
- lousing up
よくある質問
- 「louse sth up」とはどういう意味ですか？ それは、ミスのせいで何かを台無しにしたり、めちゃくちゃにすることを意味します。
- 「louse sth up」はフォーマルな表現ですか？ いいえ、これはインフォーマルな表現で、主にカジュアルな会話で使われます。
- 「louse up」を目的語なしで使えますか？ 通常は目的語が必要で、「louse up a plan」のように使います。
- 「louse up」の過去形は何ですか？ 過去形は「loused up」です。
- 「louse sth up」は「mess up」と同じ意味ですか？ 意味は似ていますが、「mess up」の方がより一般的で幅広く使われます。
