「Knock off sth」とはどういう意味ですか？
「Knock off sth」は、何かの作業をやめること、何かの違法なコピーを作ること、または何かの価格を下げることを意味する句動詞です。正確な意味は文脈によって異なります。
はじめに
「knock off sth」というフレーズは、日常英語でよく使われ、いくつかの関連した意味があります。仕事を終える、活動をやめる、商品の安価なコピーや偽物を作る、価格を下げる、といった意味です。「knock off sth」の意味を理解することで、会話や文章で正しく使えるようになります。この句動詞は多用途で、カジュアルな会話やビジネスの場、商品や時間管理に関する話題でよく登場します。そのさまざまな使い方を学ぶことで、英語の流暢さが向上し、聞いたり読んだりしたときに混乱を避けられます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：knock off sth（何かをさっと片付ける）
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 短い意味：仕事をやめる、偽物を作る、または値段を下げること
構造（文法規則）
「Knock off sth」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語を「knock off」の間に置くことも、その後に置くこともできます。
- knock off something (何かをさぼる)
- knock something off (何かをさっと片付ける)
例えば：
- They knocked off work early today. (彼らは今日、早めに仕事を終えた。)
- They knocked work off early today. (彼らは今日、早めに仕事を終えた。) (less common but possible with some objects)
通常、長い目的語の場合は、句動詞の後に目的語を置く方が自然です。
「Knock off sth」の使い方は？
「knock off sth」はさまざまな文脈で使うことができます。
- To stop working: When someone finishes working or stops an activity, especially early. (仕事を終える、または特に早めに活動をやめること。)
- To copy or imitate: When a product is illegally copied or made cheaply. (コピーや模倣とは、製品が違法に複製されたり、安価に作られたりすることを指します。)
- To reduce price or amount: When you subtract an amount from a price or total. (価格や金額を減らすこと：価格や合計から一定の金額を差し引く場合。)
意味によって、トーンや文脈が変わります。どの意味が当てはまるかを理解するためには、注意深く聞くか文を確認することが重要です。
例文
以下は、“knock off sth”を使った自然な例文です。
- We usually knock off work at 5 PM. (私たちは通常、午後5時に仕事を終えます。)
- The company was caught knocking off designer handbags. (その会社はデザイナーズハンドバッグの偽物を作っているところを摘発された。)
- They knocked off $20 from the original price. (彼らは元の価格から20ドル値引きしました。)
- After a long day, she decided to knock off early. (長い一日の後、彼女は早めに仕事を切り上げることにした。)
- These shoes are cheap because they are a knockoff of a famous brand. (この靴は有名ブランドの偽物なので安いです。)
よくある間違い
多くの学習者は目的語の位置や「knock off sth」の意味を混同しています。以下に誤った例と正しい例を示します。
- Incorrect: I knocked off early work today.
Correct: I knocked off work early today. - Incorrect: They knocked off a fake product.
Correct: They knocked off a copy of the product. - Incorrect: Can you knock off the price 10 dollars?
Correct: Can you knock 10 dollars off the price?
違い／同義語
似たような句動詞には “knock out” や “knock down”、 “call off” がありますが、それぞれ意味が異なります。 “knock out” は誰かを気絶させること、 “knock down” は打って倒すこと、 “call off” は中止することを意味します。
「Knock off」は特に仕事を終えること、製品をコピーすること、または量を減らすことに関連しています。仕事を終えることの同義語には「finish up」や「clock out」があります。製品をコピーする場合は、「pirate」や「fake」が似ていますが、ややフォーマルではありません。
よく使われる連語
「Knock off」は特定の対象とよく組み合わされます。以下は一般的なコロケーションです。
- Knock off work: to stop working (仕事を“Knock off”する：仕事をやめること)
- Knock off a price/amount: to reduce cost (価格・金額をKnock offする：コストを削減すること)
- Knock off a product/item: to produce a fake or copy (製品や商品をKnock offする：偽物やコピーを作ること)
- Knock off early: to finish work before the usual time (早めに仕事を終えること: 通常の時間より前に仕事を終わらせること)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です knock off sth:
実際の会話
こちらは「knock off sth」を使った短い会話です。
Anna: What time do you usually knock off work?
アンナ：普段は何時に仕事を終えますか？
Ben: Around 6 PM, but sometimes I knock off early if I finish my tasks.
ベン：午後6時頃ですが、仕事が早く終われば早めに退勤することもあります。
Anna: That sounds nice. Do you know if those bags are real?
アンナ：それはいいね。そのバッグ、本物かどうか知ってる？
Ben: No, they’re knockoffs. They look similar but are cheaper copies.
ベン：いいえ、それは偽物です。見た目は似ていますが、もっと安いコピー品です。
練習
Choose the correct option to complete the sentence:
- She usually _______ work at 5 PM.
- a) knocks off
b) knocks out
c) knocks down - They _______ $15 off the price.
- a) knocked off
b) knocked out
c) knocked down - This watch is a _______ of a famous brand.
- a) knockoff
b) knockout
c) knockdown
よくある質問
- 「knock off sth」とはどういう意味ですか？ 文脈によって、仕事をやめること、偽物を作ること、または値段を下げることを意味します。
- 「knock off」は分離可能ですか？ はい、「knock」と「off」の間に目的語を置くことも、「knock off」の後に置くこともできます。
- 「knock off」は正式な文章で使えますか？ それは、よりカジュアルな会話や非公式な英語で使われることが多いです。
- 「knockoff」とは何ですか？ 「knockoff」とは、本物に似せて作られた偽物や模造品のことです。
- 価格について話すときに「knock off」をどう使いますか？ 「knock $10 off the price」と言うと、価格を10ドル値引きするという意味になります。
