「hunt sb down」とはどういう意味ですか？

それは、誰かを見つけるまで粘り強く探し続けることを意味します。

「hunt sb down」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

主にカジュアルな表現ですが、適切な場面ではフォーマルな文章でも使えます。

「hunt down」を物に使うことはできますか？

通常、それは物ではなく、人や動物に使われます。

「hunt sb down」は分離可能ですか？

いいえ、目的語は必ず句動詞全体の後に置かなければなりません。

“Hunt sb down”の類義語にはどのようなものがありますか？

追跡し、探し出し、見つける。

“Hunt sb down”の意味、例文、使い方

Q: “Hunt sb down”の類義語にはどのようなものがありますか？

追跡し、探し出し、見つける。

“Hunt sb down”の意味は何ですか？

「Hunt sb down」とは、誰かを見つけるまで粘り強く探すことを意味します。これはしばしば、その人を見つけるための努力や決意を含意します。

はじめに

「hunt sb down」というフレーズは、誰かを決意を持って探し出す行為を表す英語の一般的な句動詞です。「hunt someone down」するときは、しばしば困難や遅れを経て、積極的にその人を探し出します。このフレーズは、日常会話や物語、文章で、人を探したり追跡したりする状況を説明する際に役立ちます。「hunt sb down」の意味を理解することで、学習者はカジュアルな場面でもフォーマルな場面でも適切に使うことができます。

クイックインフォボックス

句動詞：hunt somebody down
タイプ：他動詞
レベル：B2（上級中級）
短い意味：長い努力の末に誰かを探し出して見つけること

構造（文法規則）

“Hunt sb down”は他動詞で分離できない句動詞です。つまり、目的語（誰か）は常に句動詞全体の後に置かれます。

Correct pattern: hunt + somebody + down

Example: The police hunted the suspect down. (警察はその容疑者を追い詰めた。)

間違ったパターン：hunt down somebody（分けて書かない）

「Hunt sb down」はどう使いますか？

「hunt sb down」は、失われた友人を探したり、犯罪者を追跡したり、メッセージを届ける相手を見つけたりするときのように、努力して誰かを探すことを表す際に使います。文字通りの意味でも比喩的な意味でも使うことができます。日常会話では、探すことに対する決意や緊急性を強調するニュアンスを加えます。

例文

長い間連絡が途絶えていた昔の友達をやっと見つけたとき、こう言えます。

It took me weeks, but I finally hunted her down on social media. (何週間もかかったけど、ついに彼女をソーシャルメディアで見つけ出した。)
The detective hunted the criminal down after months of investigation. (刑事は数か月にわたる捜査の末、犯人を見つけ出した。)
He hunted me down to give me the good news personally. (彼は私に直接良い知らせを伝えるために、わざわざ私を探し出してくれた。)
They hunted the lost hiker down before nightfall. (彼らは日が暮れる前に行方不明のハイカーを見つけ出した。)
The company hunted down the former employee to discuss a contract. (その会社は契約について話し合うために、元従業員を必死に探し出した。)

これらの例は、さまざまな状況で自然に使われている「hunt sb down in a sentence」を示しています。

よくある間違い

人々は時々句動詞を誤って分けたり、間違った目的語の位置で使ったりします。例えば：

Incorrect: The police hunted down the suspect.
Correct: The police hunted the suspect down.

覚えておいてください、「hunt sb down」は分離できません。また、対象は人や動物であるべきなので、無生物には使わないでください。

違い／同義語

“Hunt sb down”は“track down”や“search for”に似ていますが、微妙な違いがあります。“Track down”も誰かを探し出すことを意味しますが、手がかりを追う過程により重点を置いています。

Hunt sb down:: 積極的で決意を持った探索を強調する。
Track down:: 誰かを見つけるために手がかりや情報を追いかけることを強調する。
Search for:: より一般的で、人や物、情報にも使えます。

例えば、「The detective hunted the thief down」は「The detective tracked the thief down」よりも積極的な追跡を意味します。

よく使われる連語

動詞「hunt」は特定の目的語と組み合わせて一般的なフレーズを作ることがよくあります。以下は「hunt sb down」を使ったいくつかの連語例です。

Criminal: Searching for a person who has committed a crime. (犯罪者：犯罪を犯した人物を捜索すること。)
Suspect: Someone under investigation. (容疑者：調査対象となっている人物。)
Friend: Someone you know personally. (友達：個人的に知っている人。)
Enemy: A person who opposes or harms you. (敵：あなたに反対したり害を及ぼす人。)
Witness: Someone who saw an event or crime. (目撃者：出来事や犯罪を見た人。)

実際の会話

こちらは「hunt sb down」を使った簡単な会話です。

Anna: Have you found Mark yet? I need to talk to him urgently.
アンナ：マークはもう見つかった？急いで話さなきゃいけないの。

John: Not yet. I’ve been hunting him down all day but no luck.
ジョン：まだだ。一日中彼を探し回っているけど、見つからないんだ。

Anna: Keep trying. We can’t wait much longer.
アンナ：諦めずに続けて。もうあまり長くは待てないから。

練習

Try to complete the sentences with the correct form of “hunt sb down”:

I finally ___________ my old college roommate after years.
The police are ___________ the thief who stole the car.
She ___________ me ___________ to give an important message.

Answers: hunted down / hunting down / hunted down

よくある質問

「hunt sb down」とはどういう意味ですか？ 誰かを見つけるまでしつこく探し続けることを意味します。
「hunt sb down」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ 主にインフォーマルですが、適切な場面ではフォーマルな文章でも使われることがあります。
「hunt down」は物に対して使えますか？ 通常は人や動物に対して使われ、物にはあまり使いません。
「hunt sb down」は分離可能ですか？ いいえ、目的語は句動詞全体の後に置かなければなりません。
「hunt sb down」の同義語は何ですか？ 追跡する、探し出す、見つける。