「hang onto sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それはくだけた表現で、日常英語でよく使われます。

「hang onto」は抽象的なものにも使えますか？

はい、思い出や希望、アドバイスを大切に持ち続けることができます。

“hang onto”は分離可能ですか？

はい、「hang onto」の後に目的語を置くことができます。

「hang onto」と「keep」の違いは何ですか？

“Hang onto”は注意や重要性を示唆し、一方で“keep”はより一般的な意味です。

“Hang onto sth”の意味、例文、使い方

Q: 「hang onto sth」とはどういう意味ですか？

それは何かを大切に保持するという意味です。

「Hang onto sth」とはどういう意味ですか？

“Hang onto sth”は、価値があるものや重要なものを大切に保管したり、しっかりと持っていることを意味します。

はじめに

「Hang onto sth」というフレーズは、何かを持ち続けたり保持したりする行動を表す英語の一般的な句動詞です。これはチケットや衣服のような物理的なものか、記憶やアイデアのような抽象的なもののどちらでもあり得ます。「hang onto sth」の意味を理解することで、学習者は会話で自然に使えるようになります。このフレーズは、後で役に立つかもしれない、または重要かもしれないために何かを手放さないことを示すことが多いです。日常生活で役立ち、話し言葉や書き言葉の英語で頻繁に登場します。

クイックインフォボックス

句動詞：hang onto something
他動詞
レベル：A2〜B2
短い意味：何かを注意深く保持または持ち続けること

構造（文法規則）

「Hang onto sth」は分離可能な句動詞です。目的語を「hang」と「onto」の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。

Hang onto + object (e.g., hang onto the keys) Hang + object + onto (less common but possible in some contexts)

通常、正しく一般的な形は hang onto something です。必ず目的語が続くため、他動詞です。

「Hang onto sth」の使い方は？

「hang onto sth」は、誰かが何かを大切に保持したりしっかり持っていることを表したいときに使います。バッグや書類のような物理的なものだけでなく、思い出や信念のような抽象的なものにも使えます。これはしばしば、注意深さや重要性を示します。

例としては、チケットを大切に“Hang onto”と言ったり、アドバイスを忘れないように伝えたりすることが挙げられます。

例文

後で使うから、切符はちゃんと取っておいてね。

Make sure you hang onto your ticket until the end of the journey. (旅の終わりまで必ず切符をなくさずに持っていてください。)
She hung onto the old photographs for years because they reminded her of her childhood. (彼女は子供時代を思い出させてくれる古い写真を何年も大切に持ち続けていた。)
He always hangs onto his keys so he doesn’t lose them. (彼は鍵をなくさないように、いつも大事に持ち続けている。)
Try to hang onto the main points of the lecture for the exam. (試験のために講義の重要なポイントをしっかりと把握するように心がけてください。)
They hung onto their beliefs despite the challenges. (彼らは困難にもかかわらず、自分たちの信念をしっかりと守り続けた。)

よくある間違い

学習者は時々「hang onto sth」を似た表現と混同したり、誤って使ったりします。

Incorrect: Please hang the keys onto.
Correct: Please hang onto the keys.
Incorrect: Hang something onto the wall (meaning to attach). This is different from “hang onto something”.
Correct: Hang onto the wall hooks for the picture.

覚えておいてください、「hang onto sth」は何かを保持したり持ち続けたりすることを意味し、何かを取り付けたりどこかに置いたりすることではありません。

違い／同義語

“Hang onto sth”は「keep」や「hold onto」、「retain」と似ていますが、何かを保持することに対してより強い感情的または実用的な理由を含むことが多いです。

Keep:: より一般的には、単に何かを持っているという意味です。
Hold onto:: 非常に似ており、物理的にも精神的にも何かを保持することを意味します。
Retain:: より形式的で、情報や権利のような抽象的なものに使われることが多いです。

例えば、「hang onto your ticket」と「hold onto your ticket」は同じように使えますが、「retain your ticket」は堅苦しくてあまり使われません。

よく使われる連語

「hang onto sth」を使うとき、特定の物がよく一緒に使われます。これらの連語は学習者が自然に話すのに役立ちます。

Hang onto your ticket: Keep your ticket safe. (チケットは“Hang onto”してください：チケットを大切に保管しましょう。)
Hang onto your keys: Don’t lose your keys. (鍵を“Hang onto”して：鍵をなくさないでください。)
Hang onto memories: Keep memories in mind. (思い出を大切にする：記憶に留めておく。)
Hang onto hope: Continue to believe in something good. (希望を“Hang onto hope”：良いことを信じ続ける。)
Hang onto advice: Remember advice given. (アドバイスを“Hang onto”する：与えられたアドバイスを覚えておくこと。)

実際の会話

こちらは「hang onto sth」が自然に使われる短い会話例です。

Anna: Did you get the concert ticket?
アンナ：コンサートのチケットは手に入れた？

Ben: Yes, I did. I’ll hang onto it until the day of the show.
ベン：はい、持っています。ショーの日まで大切に保管しておきます。

Anna: Good idea. Don’t lose it!
アンナ：いい考えね。しっかり覚えておいて！

練習

Try to complete the sentence with the correct form of “hang onto”:

I always ______ my old school books because they remind me of good times.
Please ______ your boarding pass until you leave the plane.
She told me to ______ the advice her teacher gave.

Answers:

hang onto
hang onto
hang onto

よくある質問

「hang onto sth」とはどういう意味ですか？ それは何かを大切に持ち続けるという意味です。
「hang onto sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ インフォーマルで、日常英語でよく使われます。
「hang onto」は抽象的なものにも使えますか？ はい、思い出や希望、アドバイスなどに対して「hang onto」を使うことができます。
「hang onto」は分離可能ですか？ はい、「hang onto」の後に目的語を置くことができます。
「hang onto」と「keep」の違いは何ですか？ 「hang onto」は大切に扱うニュアンスがあり、「keep」はより一般的な意味です。