“grow sth out”は分離可能ですか？

はい、目的語は“grow”と“out”の間に置くことができます。

植物に対して「grow sth out」を使ってもいいですか？

「grow grass out」と言うのはあまり一般的ではありませんが、可能です。

「grow out」と「grow sth out」の違いは何ですか。

「Grow out」はしばしば自動詞ですが、「grow sth out」は他動詞で、目的語に焦点を当てています。

“grow sth out”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それはくだけた表現で、主に日常会話で使われます。

“Grow sth out”の意味、例文、使い方

Q: 「grow sth out」とはどういう意味ですか？

髪や爪などを切らずにそのまま伸ばすことを意味します。

「Grow sth out」とはどういう意味ですか？

“Grow sth out”とは、通常は髪や爪などを短く切らずに、時間をかけて長く伸ばすことを意味します。

はじめに

「grow sth out」というフレーズは、特に髪の毛などを切らずに伸ばすことを決めたときに使われる英語の一般的な句動詞です。「grow sth out」の意味は簡単で、髪や爪など体の一部を自然に長く伸ばしていく過程を指します。人々は見た目を変えたいときや以前のスタイルから回復したいときにこの表現をよく使います。例えば、ひどい髪型にされた後で「髪をgrow sth outする」と言うことがあります。この表現は日常会話、美容の場面、さらには園芸や時間をかけて何かを成長させるような状況でも非常に役立ちます。

クイックインフォボックス

句動詞：grow something out
タイプ：他動詞
レベル：A2-B1（初級から中級）
短い意味：髪や爪を切らずに伸ばすこと

構造（文法規則）

「Grow sth out」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語（something）は「grow」と「out」の間、または「out」の後に置くことができます。

Grow hair out (髪を伸ばす)
Grow out hair (髪を伸ばす)

両方の表現は正しいですが、「grow hair out」の方がより一般的です。目的語は通常「hair（髪）」「nails（爪）」「beard（ひげ）」のような名詞です。

“Grow sth out”の使い方は？

髪や爪などを時間をかけて伸ばすことを話すときは、「grow sth out」を使います。これは、切ったり整えたりせずに我慢して待つ期間を意味することが多いです。

She decided to grow her hair out after years of short styles. (彼女は何年もショートヘアにしていた後、髪を伸ばすことに決めた。)
He is growing out his beard for the winter. (彼は冬に向けてひげを伸ばしている。)
After breaking her nail, she wanted to grow it out before painting again. (爪を折ってしまった後、彼女はもう一度塗る前に爪を伸ばしたいと思っていた。)

例文

「grow sth out」を使った自然な例文をいくつか紹介します。

After the haircut disaster, I decided to grow my hair out for a change. (ひどい散髪の後、気分転換に髪を伸ばすことにしました。)
He’s growing out his beard to see if it suits him. (彼はひげを伸ばして、自分に似合うかどうか試している。)
She’s growing out her nails for the wedding. (彼女は結婚式のために爪を伸ばしています。)
They let the grass grow out to create a natural garden look. (自然な庭の雰囲気を出すために、草を伸ばしっぱなしにしている。)
Grow sth out in a sentence: “I’m going to grow my hair out this summer.” (今年の夏は髪を伸ばそうと思っています。)

よくある間違い

学習者は時々「grow sth out」を他のフレーズと混同したり、語順を間違えて使ったりします。

Incorrect: I will grow out my hair.
Correct: I will grow my hair out.
Incorrect: She grows out her nails quickly.
Correct: She grows her nails out quickly.

覚えておいてください、「grow sth out」は分離可能なので、目的語は「grow」と「out」の間に置くべきです。

違い / 同義語

“Grow sth out”は髪や爪を自然に伸ばすことに重点を置いています。一方で、「let sth grow」はより一般的で、植物や他のものにも使えます。

Grow sth out: — 特に髪や爪が伸びることについて。
Let sth grow: – より一般的には、生きているものすべてが成長すること。
Grow up: – 髪や爪ではなく、人が成長することを指します。

同義語には「髪を伸ばす」もありますが、「grow sth out」の方がより慣用的で一般的です。

よく使われる連語

私たちはしばしば「grow sth out」を、自然に伸びる体の部分や物に使います。

Hair: grow hair out – let hair become longer (髪の毛：grow hair out – 髪を伸ばすこと)
Beard: grow beard out – let facial hair grow longer (ひげ：beardをGrow outする — 顔の毛を長く伸ばすこと)
Nails: grow nails out – let fingernails or toenails grow longer (爪：nailsを“Grow nails out”する — 指や足の爪を長く伸ばすこと)
Sideburns: grow sideburns out – let sideburns lengthen (もみあげ：「grow sideburns out」— もみあげを伸ばす)
Grass or plants: grow grass/plants out – let them grow longer naturally (草や植物：草や植物を“grow out”させる—自然に長く伸ばすこと)

実際の会話

こちらは“grow sth out”を使った会話です。

Anna: Your hair looks different! Did you get a haircut?
アンナ：髪型が変わったね！髪を切ったの？

Ben: No, actually, I’m growing my hair out. I want to try a new style.
ベン：いいえ、実は髪を伸ばしているんです。新しいヘアスタイルに挑戦したくて。

Anna: That’s cool! How long will it take?
アンナ：いいね！どのくらい時間がかかるの？

Ben: A few months, but I’m patient.
ベン：数か月かかるけど、気長に待っているよ。

練習

Fill in the blank with the correct form of “grow sth out”:

She wants to _______ her hair _______ before the party.
He decided to _______ his beard _______ for the winter.
After breaking a nail, I am going to _______ it _______ carefully.

よくある質問

「grow sth out」とはどういう意味ですか？ 髪や爪などを切らずに伸ばし続けることを意味します。
「grow sth out」は分離可能ですか？ はい、目的語は「grow」と「out」の間に置くことができます。
植物に対して「grow sth out」を使ってもいいですか？ あまり一般的ではありませんが、「grow grass out」と言うことは可能です。
「grow out」と「grow sth out」の違いは何ですか？ 「grow out」はしばしば自動詞（例：髪が自然に伸びる）で、「grow sth out」は他動詞で、対象に焦点を当てます。
「grow sth out」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ インフォーマルで、主に日常会話で使われます。