「Get sth away from sth」とはどういう意味ですか？
“Get sth away from sth”とは、何かを別の物や人から離す、または移動させて近くにない状態にすることを意味します。
はじめに
「get sth away from sth」というフレーズは、一つのものを別のものから移動させたり分けたりすることを表現するのに便利な英語表現です。この句動詞は日常会話や文章でよく使われます。「get sth away from sth」の意味を理解することで、物を離しておきたい場合や危険を避けたい場合、あるいは物を整理したい場合の状況を説明できるようになります。例えば、子どもを熱いコンロから離すように言ったり、作業スペースから散らかったものを片付けるように頼んだりする際に、このフレーズは実用的で使いやすいです。正しく使いこなせるようになると、フォーマル・インフォーマル両方の場面でのコミュニケーション能力が向上します。
クイックインフォボックス
- 句動詞：get something away from something
- タイプ：他動詞（目的語が必要）
- レベル：A2〜B2
- 短い意味：あるものを動かしたり取り除いたりして、別のものの近くにないようにすること
構造（文法規則）
句動詞「get sth away from sth」は分離可能であり、目的語（sth）が「get」と「away」の間に入ることも、フレーズ全体の後に来ることもあります。
-
Pattern 1: get + something + away from + something
Example: Get the toys away from the baby. Pattern 2: get away + from + something (when no direct object)
Example: The cat got away from the dog.
「Get sth away from sth」の使い方は？
このフレーズは、物や人を物理的に動かして、別のものから離すときに使います。安全や清潔さ、秩序のためによく使われます。命令や依頼、行動の説明で使うことができます。
例えば、「子供たちから化学薬品を離しておいてください」と言って、危険なものを手の届かない場所に置くように注意したり、「机の上の散らかったものを片付けないと」と言って片付けを説明したりします。
例文
壊れやすいものを安全に保ちたい状況を想像してください。「ガラスをテーブルの端から離して」と言うかもしれません。
- Can you get the dog away from the cat? They don’t get along well. (犬を猫から離してもらえますか？二匹は仲が良くないんです。)
- She quickly got her phone away from the water before it could get damaged. (彼女は電話が水で壊れる前に、素早く水から離した。)
- We need to get the fire away from the dry grass to avoid a wildfire. (山火事を防ぐために、火を乾いた草から遠ざける必要があります。)
- He got the papers away from the wind so they wouldn’t blow away. (彼は書類が風で飛ばされないように、風の当たらない場所に移した。)
- Get the kids away from the street before the cars start coming. (車が来始める前に、子どもたちを通りから離してください。)
よくある間違い
時々、学習者は語順を混乱させたり、目的語を入れ忘れたりします。以下はいくつかの例です。
- Incorrect: Get away the toys from the baby.
Correct: Get the toys away from the baby. - Incorrect: Get the away toys from the baby.
Correct: Get the toys away from the baby. - Incorrect: Get away from the dog the cat.
Correct: Get the cat away from the dog.
違い / 同義語
類似の表現には「move sth away」「take sth away」「keep sth away from sth」があります。しかし、「get sth away from sth」は通常、意図的に分離したり守ったりする行動を意味します。
- Move sth away:: より一般的には、必ずしも安全に保つためでなく、あらゆる動きを指すことがあります。
- Take sth away:: しばしば、完全に取り除くことや何かを持ち去ることを意味します。
- Keep sth away from sth:: 必ずしも即時の行動ではなく、時間をかけて距離を保つことに重点を置いています。
例えば、「Keep the dog away from the garden」は立ち入りを防ぐという意味ですが、「Get the dog away from the garden」は今すぐ犬を移動させるという意味です。
よく使われる連語
こちらは「get sth away from sth」とよく使われる一般的な物とその意味です：
- Get children away from danger: Protect children by moving them from harm. (子どもを危険から遠ざける：危害から守るために子どもを移動させる。)
- Get clutter away from desk: Clean or organize workspace. (机の上の散らかりを片付ける：作業スペースを掃除または整理する。)
- Get smoke away from eyes: Move smoke so it doesn’t irritate. (煙を目から遠ざける：煙が目を刺激しないように動かす。)
- Get pets away from food: Prevent animals from eating or spoiling food. (ペットを食べ物から遠ざける：動物が食べ物を食べたり、傷つけたりするのを防ぐ。)
- Get water away from electronics: Protect devices from damage. (電子機器から水を遠ざける：デバイスを損傷から守る。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です get sth away from sth:
実際の会話
こちらは「get sth away from sth」を使った短い会話です。
Mom: Can you get the scissors away from the baby?
お母さん：赤ちゃんからハサミを遠ざけてくれる？
Child: Sure, I’ll put them on the high shelf.
子ども：わかった、高い棚に置いておくね。
Mom: Thanks! We don’t want any accidents.
お母さん：ありがとう！事故は絶対に避けたいからね。
練習
Try completing these sentences using “get” + object + “away from” + object:
- Can you _________ the books _________ the wet floor?
- She quickly _________ her phone _________ the water.
- We need to _________ the kids _________ the street.
- He _________ the papers _________ the wind before they flew away.
よくある質問
- 「get sth away from sth」とはどういう意味ですか？ それは、あるものを別のものから離すことを意味します。
- 「get sth away from sth」は分離可能ですか？ はい、目的語を「get」と「away」の間に置くことも、フレーズの後に置くこともできます。
- このフレーズは人に対して使えますか？ はい、危険や不快な状況から人を遠ざけることを表すときによく使われます。
- 「get sth away from sth」の同義語は何ですか？ 「move sth away from sth」や「take sth away from sth」が似ていますが、意味が少し異なります。
- 「get sth away from sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
