「Get off sb」とはどういう意味ですか？
“Get off sb”は、誰かに迷惑をかけたり、触れたり、批判したりするのをやめるという意味の句動詞です。誰かに他の人を放っておくように言うときによく使われます。
はじめに
「Get off sb」というフレーズは、日常会話でよく使われる英語の句動詞です。「sb」は「somebody（誰か）」を意味し、人を指します。「Get off sb」と言うときは、通常、誰かに対して身体的な接触や迷惑行為をやめるように頼んでいることが多いです。「Get off sb」の意味を理解することで、特にカジュアルな場面でより自然な英語のコミュニケーションが取れるようになります。このフレーズは、イライラを表したり、パーソナルスペースを求めたりする際に使えます。誰かが近づきすぎたり、過度に批判的だったりする場合に便利です。このフレーズの正しい使い方を学ぶことで、英語の流暢さが向上し、よりネイティブらしい話し方ができるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「Get off somebody」
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 簡単な意味：誰かに迷惑をかけたり触れたりするのをやめること
構造（文法規則）
「Get off sb」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語（sb）を「get off」の直後に置くか、「get」と「off」の間に置くことができます。
- Get off sb (common and natural) (「Get off sb」（一般的で自然な表現）)
- Get sb off (less common, but possible in some contexts) (「Get sb off」（あまり一般的ではありませんが、特定の文脈で使われることがあります）)
例文パターン：
-
Get off + somebody
Get + somebody + off
「Get off sb」の使い方は？
「Get off sb」は、誰かに他の人に触れたり迷惑をかけたりするのをやめさせたいときに使います。これは口語でよく使われ、身体的な迷惑だけでなく感情的なイライラも表現できます。例えば、子供が兄弟を困らせているときに「Get off him!」と言えば、「彼を困らせるのをやめて！」という意味になります。また、誰かが他人を過度に批判したり小言を言ったりするときにも使えます。
例文
「Get off sb」を使った自然な例文をいくつか紹介します。
- “Hey, get off me! I’m trying to concentrate.” (「ねえ、離れてよ！集中しようとしてるんだから。」)
- “Can you get off him? He looks tired.” (彼から離れてくれない？彼、疲れているみたいだよ。)
- “She told her brother to get off her after he kept teasing her.” (彼女は兄にからかわれるのをやめるように言った。)
- “The teacher asked the students to get off the new kid because he was shy.” (先生は、新しい子が恥ずかしがり屋だったので、みんなに彼をからかうのをやめるように言いました。)
- “Get off me! You’re making me uncomfortable.” (離れてよ！あなたのせいで居心地が悪いんだから。)
これらの例は、「Get off sb in a sentence」が日常英語でどのように自然に使われるかを示しています。
よくある間違い
人々は時々語順を間違えたり、フレーズを堅苦しく使いすぎたりします。以下に誤った例と正しい例を示します。
- Incorrect: Get off to him now.
- Correct: Get off him now.
- Incorrect: Please get off on me.
- Correct: Please get off me.
覚えておいて、「get off」の後には、誰かに迷惑をかけるのをやめてほしい相手の名前が直接続きます。
違い／同義語
似たような句動詞には “leave sb alone” や “back off sb” があります。どれも誰かを困らせるのをやめるという意味ですが、“get off sb” はしばしば身体的な接触や近さを暗示し、一方で “leave sb alone” はより一般的な意味です。“back off sb” は、より強い態度で一歩引いて距離を取ることを示唆します。
- Get off sb:: 触ったり、身体的にも感情的にも迷惑をかけるのはやめてください。
- Leave sb alone:: 一般的に、迷惑をかけたり邪魔をしたりするのはやめてください。
- Back off sb:: 離れて、または干渉をやめなさい。多くの場合、より強くそうする。
よく使われる連語
「get off」に続いて人や体の部位がよく使われるのを耳にします。
- Get off me – asking someone to stop touching you (「Get off me」－ 誰かに触るのをやめてほしいときの表現)
- Get off him/her – telling someone to stop bothering another person (“Get off him/her” － 誰かに別の人を困らせるのをやめるように言うこと)
- Get off my back – meaning stop criticizing or nagging (「Get off my back」―つまり、批判や小言をやめてという意味です。)
- Get off the phone – stop using the phone (電話を切って — 電話の使用をやめてください)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です get off sb:
実際の会話
こちらは「get off sb」を使った短い会話です。
Tom: Hey, get off me! You’re squishing me.
トム：おい、離してくれよ！押しつぶされそうだ。
Jerry: Sorry, I didn’t mean to. I just wanted to see the game.
ジェリー：ごめん、悪気はなかったんだ。ただ試合が見たかっただけなんだ。
Tom: Well, please don’t stand so close.
トム：ねえ、そんなに近くに立たないでよ。
練習
Fill in the blank with the correct form of “get off sb”:
- Can you ______ me? You’re standing too close.
- She told her brother to ______ her after he kept teasing.
- Get ______ him! He looks annoyed.
よくある質問
- 「get off sb」とはどういう意味ですか？ 誰かに迷惑をかけたり触ったりするのをやめるという意味です。
- 「get off sb」はフォーマルですか？ いいえ、通常はインフォーマルで、カジュアルな会話で使われます。
- 見知らぬ人に「get off me」と言ってもいいですか？ 失礼に聞こえることがあるので、使うときは注意してください。
- 「get off sb」は分離可能ですか？ はい、「get off sb」または「get sb off」と言うことができます。
- 類似したフレーズにはどんなものがありますか？ 「Leave sb alone」と「back off sb」は意味が似ています。
