「fold sth away」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それは中立的で、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。

「fold away」を目的語なしで使うことはできますか？

通常、目的語（例えば、椅子を“Fold away”する）を含める必要があります。

「fold away」と「put away」の違いは何ですか？

“Fold away”は収納前に折りたたむことに重点を置きますが、“put away”は単に収納することを意味します。

「fold away」は紙にも使えますか？

はい、地図や手紙のような紙を“Fold away”することができます。

「fold sth away」は分離可能ですか？

はい、「fold the chair away」や「fold away the chair」と言うことができます。

“Fold sth away”の意味、例文、使い方

5月 16, 2025

—

by

Hiroshi Tanaka

in 英語の句動詞（くどうし）

“Fold sth away”はどういう意味ですか？

“Fold sth away”とは、物をきちんと折りたたんで見えない場所やより小さなスペースにしまうことを意味します。通常は服や書類、家具などを指します。

はじめに

「fold sth away」というフレーズは英語でよく使われる句動詞です。これは「fold」（何かを自分自身に向かって折りたたむ）という動詞と、「away」（見えない場所や収納場所にしまうことを示す）が組み合わさったものです。「fold sth away」は単に折りたたむだけでなく、安全で整った場所にしまうことを意味します。例えば、洗濯後に服をfold awayしたり、使い終わったキャンプ用椅子をfold awayしたりします。この「fold sth away」の意味を理解することで、学習者は日常の様々な場面で自然にこの表現を使えるようになります。家庭やオフィス、屋外など、スペースを節約したり整理整頓が必要な場所でよく使われます。

クイックインフォボックス

句動詞：fold something away
タイプ：他動詞
レベル：A2〜B2
意味：物をきちんと折りたたんで、見えない場所や収納にしまうこと

構造（文法規則）

「Fold sth away」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語を「fold」と「away」の間に置くことも、「away」の後に置くこともできます。

object

両方の形は正しく、一般的に使われています。目的語は名詞または名詞句でなければなりません。

“Fold sth away”の使い方は？

「fold sth away」は、物をきちんと折りたたんで収納し、スペースを整頓する際に使います。服や家具、書類、折りたたみ可能なもの全般によく使われます。この表現は、折りたたむ動作と収納する動作の両方を強調しています。

例えば、ピクニックテーブルを使った後は、スペースを節約するために“Fold it away”することがあります。日常生活では、親が子供におもちゃや服を片付けるように頼むこともあります。この表現は、話し言葉でも書き言葉でも実用的で便利です。

例文

こちらは“fold sth away”を使った自然な例文です。

After dinner, she folded the tablecloth away and cleaned the kitchen. (夕食の後、彼女はテーブルクロスをたたんで片付け、キッチンを掃除した。)
He always folds his maps away carefully to avoid creases. (彼はいつも地図に折り目がつかないように丁寧にたたんで片付ける。)
Can you fold away the camping chairs when you finish using them? (使い終わったらキャンプ用の椅子を折りたたんで片付けてもらえますか？)
She folded away the laundry and put it into the drawers. (彼女は洗濯物をたたんで引き出しにしまった。)
Fold sth away in a sentence: “Please fold the sheets away to keep the room tidy.” (部屋をきれいに保つために、シーツをきちんとたたんで片付けてください。)

よくある間違い

学習者は時々「fold sth away」を似た表現と混同したり、文中で誤って使ったりします。よくある間違いをいくつか紹介します。

Incorrect: Fold away carefully the clothes.
Correct: Fold the clothes away carefully.
Incorrect: Can you fold away?
Correct: Can you fold the chairs away?
Incorrect: Fold the away clothes.
Correct: Fold the clothes away.

覚えておいてください。目的語は必ず存在し、文中で正しい位置に置かれていなければなりません。

違い／同義語

“Fold sth away”は“put away”や“pack away”と似ていますが、違いがあります。

Put away:: 折りたたむことにこだわらずに物を収納する方法です。折りたたむ必要のないものを片付けることができます。
Pack away:: しばしば、旅行や保管のために物を箱や袋に詰めることを意味します。
Fold sth away:: 収納する前の折りたたむ動作を特に強調しています。

例えば、おもちゃは折りたたまずに片付けられますが、服や毛布は“Fold away”します。

よく使われる連語

こちらは“Fold away”できる一般的な物の例です：

Clothes: Shirts, pants, blankets (服：シャツ、ズボン、毛布)
Furniture: Chairs, tables, beds (foldable types) (家具：椅子、テーブル、ベッド（折りたたみ式）)
Papers: Maps, documents, posters (書類：地図、文書、ポスター)
Other items: Camping gear, picnic mats (その他のアイテム：キャンプ用品、ピクニックマット)

実際の会話

こちらは“fold sth away”を使った簡単な会話です。

Anna: The picnic is over. Can you fold the blanket away?
アンナ：ピクニックは終わったよ。毛布をたたんで片付けてくれる？

Ben: Sure! Should I put it in the bag?
ベン：もちろん！バッグにしまっておこうか？

Anna: Yes, fold it neatly and fold it away in the bag.
アンナ：はい、きちんとたたんでバッグの中にしまってください。

練習

Fill in the blanks with the correct form of “fold sth away”:

After using the lawn chairs, please ________ them ________.
She always ________ her clothes ________ to keep the room tidy.
Can you help me ________ the maps ________ after the trip?

よくある質問

Q: 「fold sth away」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ A: これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
Q: 「fold away」を目的語なしで使えますか？ A: 通常は目的語を含める必要があります（例：fold the chair away）。
Q: 「fold away」と「put away」の違いは何ですか？ A: 「fold away」は収納する前に折りたたむことに重点を置いています。「put away」は単に収納することを意味します。
Q: 「fold away」は紙にも使えますか？ A: はい、地図や手紙のような紙をfold awayすることができます。
Q: 「fold sth away」は分離可能ですか？ A: はい、「fold the chair away」や「fold away the chair」と言うことができます。