「flip for sb」はフォーマルな表現ですか？

いいえ、それはくだけた表現で、日常会話で使われます。

“Flip for sb”は恋に落ちるという意味にもなりますか？

必ずしもそうではありません。それは強い感情を意味しますが、必ずしも愛情とは限りません。

「flip for sb」は分離可能ですか？

いいえ、それは切り離せません。「flip」と「for」は必ず一緒に使わなければなりません。

「flip for」は人に対して使うことはできますか、それとも物に対しても使えますか？

通常は人に対して使われますが、時にはくだけた話し言葉で物に対して使われることもあります。

“Flip for sb”の意味・例文・使い方

Q: 「flip for sb」とはどういう意味ですか。

それは誰かに対して非常に興奮したり怒ったりすることを意味します。

「Flip for sb」とはどういう意味ですか？

“Flip for sb”は、誰かに対して非常に興奮したり、熱狂したり、怒ったりすることを意味します。これは、ある人に対する強い感情的な反応を表す際によく使われます。

はじめに

「Flip for sb」というフレーズは、誰かに対して強い感情的な反応を表す一般的な英語の句動詞で、ポジティブでもネガティブでも使われます。この「flip for sb」の意味は、通常、ある人に対する突然の興奮、驚き、または怒りを伴います。この表現はカジュアルな会話でよく使われる非公式なものです。「flip for sb」の使い方を理解することで、英語で感情を明確かつ自然に表現するのに役立ちます。特に、友人や家族、同僚に対する関係や反応、予期せぬ感情について話すときに便利です。

クイックインフォボックス

句動詞: flip for somebody
タイプ：他動詞
レベル：B2
簡単な意味：誰かに対して非常に興奮したり怒ったりすること

構造（文法規則）

「Flip for sb」は他動詞の句動詞で、必ず直接目的語（sb = 誰か）を取ります。

それは切り離せません。「flip」と「for」の間に目的語を置くことはできません。

正しいパターン：flip for somebody

間違ったパターン：flip somebody for

「Flip for sb」の使い方は？

「flip for sb」は、人に対する突然の強い感情的反応を表すときに使います。興奮や愛情のようなポジティブな感情にも、怒りや苛立ちのようなネガティブな感情にも使えます。この表現はカジュアルなもので、会話や物語、気軽な文章にぴったりです。話している相手を特定するために、個人代名詞や名前と一緒に使います。

例文

以下は「flip for sb」を使った例文です。

She flipped for her new boyfriend after their first date. (彼女は初めてのデートの後、新しい彼氏に夢中になった。)
He flipped for his sister when she surprised him with a gift. (彼は妹がプレゼントで驚かせてくれたとき、とても喜んだ。)
They flipped for their coach after the big win. (大勝利の後、彼らはコーチに夢中になった。)
Don’t flip for him just because he made a mistake. (彼が間違いをしたからといって、慌てふためくのはやめなさい。)
My mom flipped for me when I told her the good news. (私が良い知らせを伝えたとき、母はとても喜んでくれました。)

よくある間違い

人々は時々、誰かに対する感情を表すときに語順を間違えたり、「flip」を「for」なしで使ったりします。

Incorrect: I flipped him for his success.
Correct: I flipped for him because of his success.
Incorrect: She flipped about him.
Correct: She flipped for him.

違い／同義語

「Flip for sb」は「go crazy for sb」や「fall for sb」のようなフレーズに似ていますが、それぞれ意味が異なります。「Fall for sb」は通常、恋に落ちることを意味しますが、「flip for sb」は必ずしも恋愛ではなく、強い感情的な反応に焦点を当てています。

“Go crazy for sb”は強い興奮を意味しますが、よりくだけた表現で、時には取りつかれたような状態を示すこともあります。

突然の感情の高まり、良くも悪くも強調したいときに「flip for sb」を使います。

よく使われる連語

こちらは「flip for sb」とよく一緒に使われる一般的な単語です：

Flip for a friend: show excitement or anger about a friend (友達に対して“Flip for a friend”：友達に関して興奮したり怒ったりすること)
Flip for a partner: strong feelings about a romantic partner (パートナーにFlip forする：恋愛対象に強い感情を抱くこと)
Flip for a family member: strong emotional reactions about relatives (家族に対してFlip forする：親族に関する強い感情的反応)
Flip for a celebrity: excitement or admiration for famous people (有名人に対して“Flip for”：有名人への興奮や憧れ)

実際の会話

こちらは「flip for sb」を使った簡単な会話です。

Anna: Did you see how John reacted to the surprise party?
アンナ：ジョンがサプライズパーティーにどれほど喜んでいたか見た？

Ben: Yeah, he totally flipped for his friends. It was so funny!
ベン：うん、彼は友達のことでめちゃくちゃ興奮してたよ。すごく面白かった！

Anna: I know! He didn’t expect it at all.
アンナ：そうだよね！彼はまったく予想していなかったよ。

練習

Try filling in the blanks with the correct form of the phrase:

She ________ for her brother when he won the award.
Don’t ________ for him just because he forgot your birthday.
They ________ for their teacher after the project was finished.

よくある質問

「flip for sb」とはどういう意味ですか？ 誰かに対してとても興奮したり怒ったりすることを意味します。
「flip for sb」はフォーマルな表現ですか？ いいえ、これはインフォーマルで、カジュアルな会話で使われます。
「flip for sb」は恋に落ちるという意味ですか？ そうとは限りません。強い感情を表しますが、必ずしも恋愛感情とは限りません。
「flip for sb」は分離可能ですか？ いいえ、分離できません。「flip」と「for」は必ず一緒に使わなければなりません。
「flip for」は人ではなく物に使えますか？ 通常は人に使いますが、時々くだけた話し言葉で物に使うこともあります。