“fit sth out”は分離可能ですか？

はい、目的語は「fit」と「out」の間に置くことも、フレーズの後に置くこともできます。

「fit sth out」を人に使うことはできますか？

いいえ、それは人ではなく場所や物に使われます。

「fit sth out」の同義語にはどのようなものがありますか？

Equip、furnish、set upは意味が近い同義語です。

「fit sth out」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それは中立的で、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。

“Fit sth out”の意味・例文・使い方の解説

Q: 「fit sth out」とはどういう意味ですか。

それは、場所や物に必要なものをすべて備え付けたり供給したりすることを意味します。

「Fit sth out」とはどういう意味ですか？

「Fit sth out」とは、場所や物に必要な家具、設備、または付属品を備え付けたり供給したりすることを意味します。

はじめに

「fit sth out」というフレーズは、特定の目的のために場所や乗り物、物を必要なもので準備・装備する過程を表す英語の一般的な句動詞です。例えば、会社が新しいオフィスを机やコンピューターでfit outしたり、船を安全装備や航海用具でfit outしたりします。「fit sth out」の意味を理解することで、準備や備えについて明確に伝えることができます。このフレーズは、建設、インテリアデザイン、ビジネスの場面など、日常的にも専門的にも役立ちます。

クイックインフォボックス

句動詞：fit sth out（何かを装備する）
タイプ：他動詞
レベル：B2
短い意味：必要な物品を備え付けること

構造（文法規則）

「Fit sth out」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語を「fit」と「out」の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。

fit something out (何かを“Fit something out”する)
fit out something (何かを装備する)

例：

They are fitting out the new office. (彼らは新しいオフィスを整備しています。)
They are fitting the new office out. (彼らは新しいオフィスを“Fit out”しています。)

「Fit sth out」の使い方は？

「fit sth out」は、場所や物に必要な設備や家具を備え付けることを話すときに使います。オフィスや家、船、車、工房などの文脈でよく使われます。このフレーズは、必要なものを加えて何かを使用可能な状態にするという行為を強調します。

例文

「fit sth out」を文中で使う方法を理解するための例をいくつか紹介します。

We need to fit out the new kitchen with modern appliances before moving in. (引っ越す前に新しいキッチンを最新の家電で整えなければなりません。)
The company fitted out their office with ergonomic chairs and desks. (その会社はオフィスに人間工学に基づいた椅子と机を備え付けた。)
They are fitting out the yacht with the latest navigation equipment. (彼らはヨットに最新の航海機器を取り付けています。)
Before the show, the theater was fitted out with new lighting and sound systems. (公演前に劇場は新しい照明と音響設備を整えられた。)
Our team fitted out the garage with all the tools needed for repairs. (私たちのチームは修理に必要なすべての道具をガレージに揃えました。)

よくある間違い

多くの学習者は、「fit sth out」を「fit in」や「fit up」と混同してしまい、それぞれ意味が異なります。また、「fit sth out」が分離可能であることを忘れて、目的語の位置を間違えることもあります。

Incorrect: We are fitting out the office new computers.
Correct: We are fitting the office out with new computers.
Incorrect: She fit out the room with furniture new.
Correct: She fitted out the room with new furniture.

違い／同義語

類似の句動詞には「set up」「equip」「furnish」があります。「fit sth out」は空間や物を供給し準備することに重点を置いていますが、「set up」はしばしば配置や整理を指します。「equip」は必要な道具や装備を提供する意味で、「furnish」は通常、家具に特に関連しています。

例えば、「ビジネスを立ち上げる」「作業場を装備する」「リビングルームを家具で整える」といったことがありますが、「fit out」は空間を整える全体のプロセスを指します。

よく使われる連語

「Fit sth out」は、場所や設備に関連する名詞と一緒に使われることが多いです。

Office – to provide desks, chairs, and computers (オフィス – 机、椅子、コンピューターを提供すること)
Kitchen – to install appliances and utensils (キッチン – 家電や調理器具を設置すること)
Boat / Yacht – to supply navigation and safety gear (ボート／ヨット – ナビゲーションおよび安全装備の提供)
Garage – to equip with tools and machinery (ガレージ – 工具や機械を備え付けること)
Theater – to install lighting and sound equipment (劇場 – 照明や音響設備を設置すること)

実際の会話

こちらは「fit sth out」を使った簡単な会話です。

Anna: Have you finished fitting out your new office?
アンナ：新しいオフィスの設備はもう整え終わった？

Ben: Almost. We’re still fitting out the conference room with projectors and chairs.
ベン：ほぼできたよ。まだ会議室にプロジェクターや椅子を設置しているところなんだ。

Anna: That sounds great! It must be exciting to see it come together.
アンナ：それは素晴らしいですね！完成していくのを見るのはきっとワクワクするでしょうね。

練習

Fill in the blank with the correct form of “fit sth out”:

They _______ the workshop _______ with all the necessary tools last week.
We need to _______ the new apartment _______ before moving in.

よくある質問

「fit sth out」とはどういう意味ですか？ 場所や物に必要なものをすべて備え付ける、または供給することを意味します。
「fit sth out」は分離可能ですか？ はい、目的語は「fit」と「out」の間に置くことも、フレーズの後に置くこともできます。
「fit sth out」は人に対して使えますか？ いいえ、場所や物に対して使われ、人に対しては使いません。
「fit sth out」の同義語は何ですか？ Equip、furnish、set upが近い同義語です。
「fit sth out」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。