“Fear for sb”はどういう意味ですか？
“Fear for sb”とは、誰かの安全や健康を心配したり気にかけたりすることを意味します。
はじめに
「fear for sb」というフレーズは、他人に対する心配や懸念を表す際によく使われます。これは、誰かが危険にさらされている状況や困難に直面している場合によく関連しています。「fear for sb」の意味を理解することで、学習者はこの表現を会話や文章で正しく使えるようになります。例えば、危険な地域を旅行している友人のことを聞いたとき、「I fear for her safety.」と言うことができます。このフレーズは感情的な心配や思いやりを示し、個人的な場面でも正式な場面でも役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：fear for somebody
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 短い意味：誰かの安全や健康を心配すること
構造（文法規則）
「Fear for sb」は分離できない句動詞です。目的語を間に入れて「fear」と「for」を分けることはできません。
正しい構造：
-
fear + for + somebody
Example: I fear for my brother. (私は兄のことを心配しています。)
間違い：私は兄をFear forしています。
「Fear for sb」はどう使うのですか？
「fear for sb」は、誰かの安全や健康について心配や懸念を表すときに使います。危険や病気、感情的な苦痛を伴う状況でよく使われます。このフレーズは、通常、あなたが気にかけている人に焦点を当て、共感や感情的な関わりを示します。
例文
以下は「fear for sb」を使った例文です。
- I fear for my parents whenever they drive in bad weather. (両親が悪天候の中で運転するときはいつも、無事を心配しています。)
- She fears for her children during the storm. (彼女は嵐の間、子供たちの無事を心配している。)
- Many people fear for the refugees’ safety in the conflict zone. (多くの人々が紛争地域にいる難民の安全を心配している。)
- He fears for his friend who is struggling with addiction. (彼は依存症に苦しんでいる友人のことを心配している。)
- We all fear for the environment if pollution continues. (もし汚染が続けば、私たちは皆環境のことを深く心配します。)
よくある間違い
人々は時々「fear for sb」を「fear sb」と混同したり、語順を間違えたりします。よくある誤りをいくつか紹介します。
- Incorrect: I fear my brother for his safety.
- Correct: I fear for my brother’s safety.
- Incorrect: She fears for to her children.
- Correct: She fears for her children.
違い／同義語
“Fear for sb”は“fear sb”やそれに類する表現とは異なります。“Fear sb”は人を恐れるという意味ですが、“fear for sb”はその人のことを心配するという意味です。
- Fear sb:: 誰かを恐れる（例：彼は危険だから私は彼を恐れている）。
- Fear for sb:: 誰かの安全や健康を心配すること（例：私は彼の安全をFear forいる）。
- Worry about sb:: “fear for sb”より意味は似ているが、強くない表現。
「fear for sb」というフレーズは、単に「worry about」するよりも、より深い心配や感情的な関わりを伝えることが多いです。
よく使われる連語
“Fear for sb”は、安全や健康に関連する言葉と一緒に使われることが多いです。以下はよくある連語です。
- Fear for someone’s safety: worry about physical harm (誰かの安全を心配すること：身体的な危害を恐れること)
- Fear for someone’s life: worry about life-threatening danger (誰かの命を案じること：命に関わる危険を心配すること)
- Fear for someone’s health: worry about illness or well-being (誰かの健康を心配すること：病気や健康状態を案じること)
- Fear for someone’s future: worry about what will happen ahead (誰かの将来を心配すること：これから起こることについて不安を感じること)
- Fear for loved ones: worry about family or close friends (愛する人への恐れ：家族や親しい友人のことを心配すること)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です fear for sb:
実際の会話
こちらは“Fear for sb”を使った自然な会話例です。
Anna: Have you heard about the flood in the city?
アンナ：街の洪水のこと、聞いた？
Mark: Yes, I’m really worried. I fear for my grandparents because they live near the river.
マーク：はい、とても心配しています。祖父母が川の近くに住んでいるので、無事を案じています。
Anna: That’s understandable. I hope they are safe.
アンナ：それは理解できます。彼らの無事を心から願っています。
Mark: Me too. I’ve called them to make sure they’re okay.
マーク：僕もだよ。彼らの無事を確かめるために電話したんだ。
練習
Choose the correct sentence:
- A) I fear my sister for her safety during the trip.
- B) I fear for my sister’s safety during the trip.
- C) I fear for my sister during the trip safety.
Answer: B
Fill in the blank:
After hearing about the earthquake, I ________ my friends who live nearby.
- fear for
- fear
- fear of
Answer: fear for
よくある質問
- Q: 「fear for sb」は正式な文章で使えますか？
A: はい、正式な文脈でも非公式な文脈でも使えます。
- Q: 「fear for sb」は「worry about sb」と同じ意味ですか？
A: 似ていますが、「fear for sb」はより強い心配や不安を表すことが多いです。
- Q: “fear for sb” の代わりに “fear of sb” と言ってもいいですか？
A: いいえ、”fear of sb” はその人を怖がっているという意味で、心配しているという意味ではありません。
- Q: 「fear for sb」は分離可能ですか？
A: いいえ、分離できません。このフレーズは一緒に使わなければなりません。
- Q: 「fear for sb」はどのレベルの英語学習者が知っておくべきですか？
A: 中級（B2）以上の学習者に適しています。
