“Disparage sb”はどういう意味ですか？
「Disparage sb」とは、誰かに対して強い不賛成や軽蔑を示すような話し方をすることを意味します。通常、不公平に誰かを批判したり、見下したりすることを含みます。
はじめに
「Disparage sb」というフレーズを理解することは、英語学習において重要です。なぜなら、この表現は会話や文章でよく使われるからです。このフレーズは、誰かの評判や感情を傷つけるような否定的なことを言うことを意味します。誰かをdisparageすると、その人の価値や重要性を低く見せることになります。この句動詞は、誰かを厳しく批判する行為を表す際に、フォーマル・インフォーマルの両方の場面でよく使われます。「Disparage sb」の意味を知っていると、誰かが不公平または無礼な発言をしていることに気づきやすくなります。
クイックインフォボックス
- 句動詞: Disparage sb（誰かをけなす）
- タイプ：他動詞
- レベル：B2〜C1
- 短い意味：誰かを批判したり、敬意を欠いた話し方をすること
構造（文法規則）
「Disparage sb」は他動詞の句動詞であり、常に直接目的語（軽蔑される誰かまたは何か）が必要です。構造は単純で分離できないため、「disparage」と対象の間に目的語を置くことはできません。
- Correct: She disparaged him in front of the team. (彼女はチームの前で彼をけなした。)
- Incorrect: She disparaged in front of the team him. (間違い：彼女はチームの前で彼をDisparageした。)
“Disparage sb”はどのように使いますか？
「disparage sb」は、誰かが他の人について否定的または不公平に話している状況を説明したいときに使います。この句動詞は、正式な議論や職場での会話、または対立について話す際によく使われます。これは、言葉による攻撃や噂話、誰かの評判を下げることを目的とした批判を表すことができます。
例文
「Disparage sb」を使った例文をいくつか紹介しますので、その使い方を理解するのに役立ててください。
- It is wrong to disparage your coworkers just because you disagree with their ideas. (同僚の意見に賛成できないからといって、彼らを見下すのは間違っています。)
- She felt hurt when her friends disparaged her efforts. (彼女は友達に自分の努力を軽んじられて傷ついた。)
- The politician tried to disparage his opponent during the debate. (その政治家は討論中に相手をけなそうとした。)
- Never disparage someone’s hard work without knowing the full story. (事情をよく知らずに誰かの努力を軽んじてはいけません。)
- He was careful not to disparage his former boss in public. (彼は公の場で元上司をけなさないように注意していた。)
よくある間違い
人々は時々「disparage」を他の動詞と混同したり、文中で誤って使ったりします。以下はよくある間違いです。
- Incorrect: He disparaged about her skills.
- Correct: He disparaged her skills.
- Incorrect: She disparaged to him during the meeting.
- Correct: She disparaged him during the meeting.
覚えておいてください、「disparage」は「about」や「to」のような前置詞を伴わず、直接目的語を取ります。
違い / 同義語
“Disparage sb”は、批判する、見くびる、けなすといった動詞に似ています。しかし、建設的なフィードバックではなく、不当または無礼な批判を意味することが多いです。
- Disparage: 誰かについて敬意を欠いたり、不公平に話すこと。
- Criticize: 欠点や問題点を指摘することは、良い意味でも悪い意味でもあり得ます。
- Belittle: 誰かや何かの重要性を低く見せること。
- Denigrate: 誰かの評判を厳しく攻撃すること。
トーンが否定的で不当な場合は、「disparage」を使ってください。
よく使われる連語
「Disparage sb」を使うとき、対象となるものは人の資質や仕事に関係することが多いです。以下はいくつかの例です。
- Disparage someone’s efforts – criticize the work someone has done (誰かの努力をDisparageする—その人が行った仕事を批判すること)
- Disparage a colleague – speak badly about a coworker (同僚をDisparageする—同僚の悪口を言うこと)
- Disparage an idea – criticize a suggestion or plan (アイデアをDisparageするとは、提案や計画を批判することです。)
- Disparage a reputation – damage how people see someone (評判をDisparageするとは、人々のその人に対する見方を損なうことです。)
- Disparage someone’s character – speak negatively about personality or behavior (誰かの人格をDisparageするとは、その人の性格や行動について否定的に話すことを指します。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です disparage sb:
実際の会話
こちらは「disparage sb」が自然に使われている短い会話です。
Anna: I heard Mark was disparaging Sarah’s work again.
アンナ：またマークがサラの仕事をけなしているって聞いたわ。
John: Yeah, it’s not fair. She’s been working really hard.
ジョン：そうだよ、不公平だよ。彼女は本当に一生懸命働いているのに。
Anna: I think we should tell him to stop disparaging her in meetings.
アンナ：彼には会議で彼女をけなすのをやめるように言うべきだと思う。
練習
Try to complete the sentence with the correct use of “disparage sb”:
- It’s not polite to __________ your teammates during a group project.
- A) disparage about B) disparage C) disparage to
Answer: B) disparage
よくある質問
- Q:「disparage」は肯定的な意味で使えますか？ いいえ、「disparage」は常に否定的な意味を持ちます。
- Q:「disparage」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ それはどちらかというとフォーマルですが、日常会話でも使うことができます。
- Q:「disparage」は人以外のものにも使えますか？ はい、考えや努力、評判などにもdisparageを使うことができます。
- Q:「disparage」と「criticize」の違いは何ですか？ 「disparage」は不公平で無礼な批判を意味するのに対し、「criticize」は中立的または建設的な批判を指すことがあります。
- Q:「disparage」の発音はどうなりますか？ /dɪˈspærɪdʒ/と発音します。
