「Defer to sth」とはどういう意味ですか？
“Defer to sth”とは、しばしば相手の専門知識を尊重したり認めたりして、誰かの意見や決定、権威を受け入れることを意味します。
はじめに
「defer to sth」というフレーズは、誰かが他人の判断や助言、規則に従うことを選ぶときに英語でよく使われます。「defer to sth」の意味を理解することで、権威や専門知識に対する敬意が示される状況を認識しやすくなります。この句動詞は、特に職場や社交の場など、フォーマルで丁寧な会話でよく使われます。「defer to sth」を正しく使いこなすことで、謙虚さや他者の知識や権力を認める姿勢を示し、コミュニケーション能力を向上させることができます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：defer to something
- タイプ：他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 簡単な意味：誰かの意見や決定を受け入れたり尊重したりすること
構造（文法規則）
「Defer to sth」は分離不可能な句動詞であり、常に目的語がこのフレーズに続き、分割されることはありません。
Pattern: Subject + defer to + object (something/someone)Example: I defer to your judgment. (私はあなたの判断に従います。)
「Defer to sth」の使い方は？
「defer to sth」は、他人の意見や権威を尊重したいときに使います。ある人が特定の話題や決定に関して、別の人の方がより知識や権力を持っていることを認める場面でよく使われます。この表現は丁寧でフォーマルなため、ビジネスの議論や法的な文脈、会話で敬意を示す際に適しています。
例文
- She decided to defer to the expert’s advice before making a final decision. (彼女は最終決定を下す前に、専門家の意見を尊重することにした。)
- In meetings, I usually defer to the manager’s opinion on financial matters. (会議では、財務に関することはたいていマネージャーの意見に従うようにしています。)
- We should defer to the rules set by the committee to avoid confusion. (混乱を避けるために、委員会が定めた規則に従うべきです。)
- When it comes to legal issues, it’s best to defer to the lawyer’s judgment. (法律の問題に関しては、弁護士の判断に従うのが最善です。)
- He tends to defer to his parents’ wishes when choosing a career path. (彼は進路を選ぶ際、親の希望を優先する傾向がある。)
よくある間違い
- Incorrect: I defer the expert’s advice.
Correct: I defer to the expert’s advice. - Incorrect: She defers her boss’s opinion.
Correct: She defers to her boss’s opinion. - Incorrect: We defer on the rules.
Correct: We defer to the rules.
違い／同義語
Defer to と Submit to の違い：どちらも譲ることを意味しますが、「submit to」はより強制的または正式な降伏を示すことが多いのに対し、「defer to」は敬意や承認を意味します。
Defer to と Yield to の違い：「Yield to」は物理的に道を譲ることや譲歩することを意味する場合があり、一方「defer to」は意見や権威を尊重することに関係しています。
Defer to と Listen to の違い：「Listen to」は注意を払うことを意味しますが、「defer to」は相手の意見を受け入れ尊重することを意味します。
よく使われる連語
- Defer to authority (権威に従う)
- Defer to expert advice (専門家の助言に従う)
- Defer to someone’s judgment (誰かの判断に従う)
- Defer to rules/regulations (規則や規制に従う)
- Defer to a committee (委員会に委ねる)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です defer to sth:
実際の会話
Anna: I’m not sure which design to choose for the website.
アンナ：どのデザインをウェブサイトに使うか、まだ決めかねているの。
Ben: I think we should defer to the designer’s opinion. They know what works best.
ベン：デザイナーの意見に従うべきだと思うよ。彼らが何が一番効果的かをよく知っているからね。
Anna: Good idea. Let’s ask for their advice before making a decision.
アンナ：いい考えね。決める前に彼らの意見を聞いてみましょう。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “defer to”:
- In this matter, I will _______ the experts’ recommendations.
- We usually _______ the manager when it comes to budget decisions.
- They decided to _______ the committee’s ruling on the dispute.
よくある質問
- 「defer to sth」とはどういう意味ですか？
誰かの意見や決定を尊重したり受け入れたりすることを意味します。
- “defer to”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？
よりフォーマルで丁寧な表現であり、主にビジネスや専門的な場面で使われます。
- 「defer to」は人や物に対して使えますか？
はい、人の意見や規則、助言に対して「defer to」を使うことができます。
- 「defer to」は分離可能ですか？
いいえ、「defer to」の後には必ず目的語が続きます。
- 「defer to」でよくある間違いは何ですか？
「to」を抜かしたり、目的語を「to」の前に置くのは間違いです。
