“confine”は人以外のものにも使えますか？

はい、しかし「confine sb to sth」は特に人に対して使われます。物に対しては、「confine」は空間や範囲を制限する意味になります。

“confine sb to sth”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それはよりフォーマルで、書き言葉やビジネス英語でよく使われます。

「confine sb in sth」と言ってもいいですか？

いいえ、正しい前置詞は「in」ではなく「to」です。

“confine”と“restrict”の違いは何ですか？

“Confine”は通常、より強いまたは物理的な制限を意味し、一方で“restrict”はより一般的な制限を指します。

“Confine sb to sth”の意味、例文、正しい使い方

“Confine sb to sth”はどういう意味ですか？

“Confine sb to sth”とは、誰かを特定の場所や活動、状態に制限したり、一定の範囲内に留めることを意味します。

はじめに

句動詞「confine sb to sth」は、人が特定の場所や仕事、状態に限定されたり制限されたりする状況を表す際によく使われます。「confine sb to sth」の意味を理解することで、物理的な境界から義務や役割といった抽象的な制限まで、制約を明確に表現できるようになります。この表現は、医療現場から日常会話まで、フォーマル・インフォーマル両方の場面で役立ちます。適切に使いこなすことで、制限について自然かつ正確に伝えられるようになります。

クイックインフォボックス

句動詞：confine somebody to something
タイプ：他動詞
レベル：B2（上級中級）
簡単な意味：誰かを制限された範囲内にとどめること

構造（文法規則）

“Confine sb to sth”は他動詞で分離できない句動詞です。つまり、目的語（人）は必ず“confine”の直後に置かれ、前置詞“to”は制限や場所を示す語とともに続きます。

正しい構造：

confine + somebody + to + something

例：

They confined the patient to bed rest. (彼らは患者を安静にさせた。)
The rules confined students to the library during the exam. (試験中、生徒たちは規則によって図書館に“Confine sb to sth”された。)

「Confine sb to sth」はどのように使いますか？

「confine sb to sth」という表現は、誰かが特定の場所、役割、または状態に限定されたり制限されたりしていることを表したいときに使います。これはしばしば、その制限が必要であったり、規則や法律、状況によって強制されていることを意味します。

一般的な文脈には以下のようなものがあります：

Medical situations (e.g., confined to a wheelchair) (医療上の状況（例：車椅子の使用を余儀なくされている場合）)
Rules and regulations (e.g., confined to a specific area) (規則や規定（例：特定の区域に限定される場合）)
Work or duties (e.g., confined to clerical tasks) (仕事や任務（例えば、事務作業に限定される場合）)

例文

The doctor confined him to his room after the surgery. (手術の後、医者は彼を部屋に閉じ込めて安静を指示した。)
During the quarantine, residents were confined to their homes. (隔離期間中、住民は自宅にとどめられていました。)
Her role in the company is confined to managing social media. (彼女の会社での役割は、ソーシャルメディアの管理に限定されています。)
The prisoner was confined to a small cell. (囚人は狭い独房に閉じ込められていた。)
Due to her injury, she was confined to a wheelchair for several weeks. (彼女は怪我のため、数週間車椅子での生活を余儀なくされました。)

「先生は嵐の間、生徒たちを教室に閉じ込めた。」

よくある間違い

Incorrect: They confined to him the office.
Correct: They confined him to the office.
Incorrect: She was confined on the bed.
Correct: She was confined to bed.

覚えておいてください、「confine」はまず人が続き、その後に「to」と制限が続きます。

違い／同義語

Confine sb to sth と Restrict sb to sth はどちらも制限を示しますが、「confine」はより強く、物理的な制約を意味することが多いのに対し、「restrict」はより広範で物理的でない場合もあります。

Confine sb to sth と Limit sb to sth の違い：「Limit」は通常、量や範囲を制御することを指し、一方「confine」は物理的または状況的な境界に焦点を当てます。

よく使われるコロケーション

Confine sb to bed (誰かを寝たきりにする)
Confine sb to a room (誰かを部屋に“Confine sb to sth”する)
Confine sb to a wheelchair (誰かを車椅子に“Confine”する)
Confine sb to a cell (誰かを独房に“Confine sb to sth”する)
Confine sb to a role/task (誰かを役割や任務に限定する)

実際の会話

Anna: Why wasn’t Tom at the meeting today?
アンナ：トムはなぜ今日の会議に来なかったの？

Ben: He’s been confined to his home because of the flu.
ベン：彼はインフルエンザのため、家から出られなくなっている。

Anna: Oh no, I hope he recovers soon!
アンナ：ああ、彼が早く回復することを願っています！

Ben: Me too. The doctor said he must stay home for at least a week.
ベン：僕もだよ。医者に少なくとも一週間は家で安静にしていなければならないと言われたんだ。

練習

Fill in the blank with the correct form of “confine sb to sth”:

After the accident, she was ________ ________ a wheelchair.
The teacher ________ the students ________ the classroom during the fire drill.
Due to the rules, visitors were ________ ________ the waiting area.

よくある質問

Q:「confine」は人以外のものにも使えますか？ はい、使えますが、「confine sb to sth」は特に人に対して使われます。物に対しては、空間や範囲を制限する意味で使われます。
Q:「confine sb to sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ それはよりフォーマルで、書き言葉やビジネス英語でよく使われます。
Q:「confine sb in sth」と言ってもいいですか？ いいえ、正しい前置詞は「to」で、「in」ではありません。
Q:「confine」と「restrict」の違いは何ですか？ 「confine」は通常、より強いまたは物理的な制限を意味し、「restrict」はより一般的な制限を指します。