“Claim sb sth back”とはどういう意味ですか？
“Claim sb sth back”とは、誰か（sb）に属するもの、主にお金や物品を返してもらうよう求めることを意味します。
はじめに
「Claim sb sth back」というフレーズは、誰かが自分に何か（通常はお金や物）を返してもらいたいときに使われる一般的な英語の句動詞です。「sb」は誰か（人）を指し、「sth」は何か（物やお金）を指します。例えば、サービスに余分に支払ってしまい、そのお金を返してもらいたい場合、「claim the money back」と言えます。「claim sb sth back」の意味を理解することで、返金や払い戻し、所有物の返還について明確に伝えることができます。このフレーズは、特にカスタマーサービスや法的な場面での日常会話で役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：claim somebody something back（claim sb sth back）
- タイプ：他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 意味：誰かに属するもの（多くの場合はお金や品物）を返してもらうよう求めること
構造（文法規則）
「Claim sb sth back」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語（sb と sth）を動詞と「back」の間に置くことができるという意味です。
- Correct: claim somebody something back (正しい表現は「claim somebody something back」です。)
- Correct: claim something back for somebody (正しくは、「誰かのために何かを取り戻す」です。)
- Incorrect: claim back somebody something (誤り：claim back somebody something)
パターン：
-
claim + somebody + something + back
claim + something + back + for + somebody
“Claim sb sth back”の使い方は？
「claim sb sth back」は、自分や他の誰かが返金や返却を求めていることを表すときに使います。これは、企業や保険、政府のサービスなどを扱うフォーマルまたはセミフォーマルな場面でよく使われます。この表現は、正当に受け取るべきものを請求する行為を強調しています。
例えば、不良品を購入した後にお金を“Claim your money back”したり、出張後に経費を雇用主から“Claim expenses back”したりすることがあります。
例文
- She claimed me the refund back after the product was damaged. (商品が破損した後、彼女は私に返金を請求しました。)
- He claimed his travel expenses back from the company. (彼は会社に旅行費用の返金を請求した。)
- Can I claim you the money back for the tickets I bought? (私が買ったチケットの代金をあなたに返してもらえますか？)
- They claimed us the compensation back for the delayed flight. (彼らは遅延したフライトに対する補償金を私たちに返還しました。)
- We claimed her the deposit back when we moved out. (引っ越すときに彼女から預かっていた保証金を返してもらいました。)
よくある間違い
- Incorrect: I claimed back the money to him.
Correct: I claimed him the money back. - Incorrect: She claimed back me the refund.
Correct: She claimed me the refund back. - Incorrect: They claimed the money back me.
Correct: They claimed me the money back.
違い / 同義語
類似の表現には「claim back」、「get sth back」、「take sth back」があります。
- Claim back:: 通常は「sb」なしで使われます。例えば、「I claimed the money back.」のように。
- Get sth back:: もっとくだけた言い方で、何かを再び受け取ることを意味します。例えば、「お金を取り戻したよ。」
- Take sth back:: 商品を返品すること、例えば「シャツを返品した」のように使います。
「Claim sb sth back」は、特定の誰かのために返金や返品を求めることを指します。
よく使われる連語
- claim sb money back (誰かのお金を取り戻す)
- claim sb refund back (誰かの返金を請求する)
- claim sb expenses back (誰かの経費を払い戻す)
- claim sb deposit back (預金を返してもらう)
- claim sb compensation back (誰かの補償金を取り戻す)
実際の会話
Anna: I bought a broken phone last week. Can I claim the money back?
アンナ：先週壊れた携帯電話を買ってしまいました。お金を返してもらうことはできますか？
Ben: Yes, you can claim the store the refund back if you have the receipt.
ベン：はい、レシートがあればお店に返金を請求できますよ。
Anna: Great! Should I call them or go to the shop?
アンナ：いいね！電話したほうがいい？それともお店に行ったほうがいい？
Ben: Try calling first. They might send you a form to claim your money back.
ベン：まず電話してみて。お金を取り戻すための申請書を送ってくれるかもしれないよ。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “claim sb sth back”:
- She ______ me the ticket money ______ after the event was canceled.
- We want to ______ our expenses ______ from the company.
- Can you ______ me the deposit ______ when you move out?
よくある質問
- Q:「claim sb sth back」は日常会話で使えますか？ はい、使えますが、より一般的なのはフォーマルやビジネスの場面です。
- Q:「sb」と「sth」は何を意味しますか？ 「sb」は誰か（人）を意味し、「sth」は何か（物やお金）を意味します。
- Q:「claim sb sth back」は分離可能ですか？ はい、動詞と副詞を目的語で分けることができます。
- Q:「claim back sb sth」と言えますか？ いいえ、その語順は間違っています。
- Q:「claim sb sth back」の同義語は何ですか？ 「get sb sth back」や「claim back」（「sb」を使わない形）と言うことができます。
