「chop sth up」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それは主にくだけた表現ですが、日常英語ではよく使われます。

「chop up」は食べ物以外にも使えますか？

はい、木や紙のようなものをchop upすることができます。

「chop up」と「cut up」の違いは何ですか？

“Chop up”は通常、ざっくりと切り分けることを意味します。一方、“cut up”はより一般的またはランダムな切り方を指すことがあります。

「chop up」は話すことを意味することがありますか？

くだけた言い方をすると、それは気軽に話すことを意味することもあります。

“chop sth up”は分離可能ですか？

はい、対象を“chop”と“up”の間に置くことも、フレーズの後に置くこともできます。

“Chop sth up”の意味、例文、使い方（英語で）

5月 5, 2025

—

by

Hiroshi Tanaka

in 英語の句動詞（くどうし）

「Chop sth up」とはどういう意味ですか？

“Chop sth up”は、通常ナイフや他の鋭利な道具で何かを小さく切り分けることを意味します。また、くだけた表現として誰かと気軽に話したり議論したりすることを指す場合もあります。

はじめに

「chop sth up」というフレーズは、主に食べ物や物を小さく切り分けることを指す英語の一般的な句動詞です。例えば、サラダのために野菜をchop upしたり、火を起こすために薪をchop upしたりします。文字通りの意味を超えて、「chop sth up」はカジュアルな会話で、友好的におしゃべりをすることや、話題を小さな部分に分けて理解しやすくすることを表すこともあります。「chop sth up」の意味を理解することで、学習者は料理の場面でも会話の場面でも正しく使い、より自然で流暢な英語を話せるようになります。

クイックインフォボックス

句動詞：「chop something up」
タイプ：他動詞
レベル：A2〜B2
短い意味：何かを小さく切ること、または気軽に話すこと

構造（文法規則）

「Chop sth up」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語を「chop」と「up」の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。

Chop up the vegetables. (野菜を細かく切ってください。)
Chop the vegetables up. (野菜を細かく切ってください。)

両方の形が正しく、一般的に使われています。

「Chop sth up」の使い方は？

「chop sth up」は、特に食べ物を小さな部分に切り分けるときに使います。料理の場面でよく使われます。例えば、「スープ用に玉ねぎをchop upしてください。」のように使います。また、カジュアルな会話では、話題を細かく分けたり、雑談をするという意味でも使われ、「会議の前にちょっとchop things upしよう」といった表現もあります。

例文

Could you chop up some tomatoes for the salad? (サラダ用にトマトを細かく切ってもらえますか？)
We need to chop up the firewood before it gets too dark. (暗くなりすぎる前に薪を細かく割っておく必要があります。)
After work, we like to chop it up and relax over coffee. (仕事の後は、コーヒーを飲みながらゆっくり話してくつろぐのが好きです。)
She chopped up the chicken into bite-sized pieces. (彼女は鶏肉を一口大に細かく切った。)
Let’s chop up the tasks so everyone knows what to do. (みんなが何をすべきか分かるように、仕事を細かく分けましょう。)

よくある間違い

Incorrect: Chop up the vegetables it.
Correct: Chop up the vegetables.
Incorrect: I will chop up quickly.
Correct: I will chop it up quickly.

覚えておいてください。目的語は明確で、動詞と助詞の間か後ろに正しく配置されなければなりません。

違い／同義語

類似の句動詞には “cut up”、 “dice”、 “slice” があります。

Cut up:: “Chop up”に似ていますが、よりランダムで不揃いな断片を意味することもあります。
Dice:: 通常、料理のために小さく均一な立方体に切ること。
Slice:: 薄くて平たい薄切りにすること。

「chop up」は一般的に小さく切ることを指しますが、「dice」と「slice」は形や大きさについてより具体的です。

よく使われる連語

Chop up vegetables (野菜を細かく切る)
Chop up meat (肉を細かく切る)
Chop up wood (木を細かく切る)
Chop up onions (玉ねぎを細かく切る)
Chop up fruit (果物を細かく切る)

実際の会話

Anna: Can you help me chop up the carrots for the stew?
アンナ：シチューのためにニンジンを細かく切るのを手伝ってくれる？

Ben: Sure! Do you want me to chop them up small or medium?
ベン：もちろん！細かく切り刻みましょうか、それとも中くらいの大きさに切り分けましょうか？

Anna: Medium pieces are perfect. Also, after cooking, let’s chop it up about the weekend plans.
アンナ：中くらいの大きさがちょうどいいわ。それと、料理が終わったら週末の予定について細かく話し合いましょう。

Ben: Sounds great! I’m looking forward to it.
ベン：いいね！楽しみにしているよ。

練習

Fill in the blank with the correct form of “chop sth up”:

Could you ______ the onions ______ for the sauce?
We need to ______ the firewood ______ before the guests arrive.
Let’s ______ the project ideas ______ during the meeting.

よくある質問

Q: 「chop sth up」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ A: 主にインフォーマルですが、日常英語ではよく使われます。
Q: 「chop up」は食べ物以外にも使えますか？ A: はい、木や紙のようなものをchop upすることもできます。
Q: 「chop up」と「cut up」の違いは何ですか？ A: 「chop up」は通常、ざっくりとした大きさに切ることを意味し、「cut up」はもっと一般的またはランダムに切ることができます。
Q: 「chop up」は話すという意味にもなりますか？ A: くだけた表現では、気軽に話すという意味で使われることがあります。
Q: 「chop sth up」は分離可能ですか？ A: はい、「chop」と「up」の間に目的語を置くことも、フレーズの後に置くこともできます。