“Check sb over”はどういう意味ですか？
「Check sb over」とは、誰かがけがをしているか、病気か、何か問題があるかを調べるために、注意深く調べたり検査したりすることを意味します。
はじめに
「check sb over」というフレーズは、誰かを注意深く調べるときによく使われる英語の句動詞です。これは、相手の体や状態を確認して問題がないか確かめることを指すことが多いです。例えば、医者が患者をcheck sb overして問題がないか調べることがあります。この「check sb over」の意味は、慎重で時には身体的な検査を含みます。このフレーズは、事故後に友人を助ける時や健康診断の際など、日常のさまざまな場面で役立ちます。「check sb over」の使い方を正しく理解することで、英語の話し方や書き方がより明確で自然になります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：check somebody over
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 短い意味：誰かを注意深く調べること
構造（文法規則）
「Check sb over」は分離可能な句動詞であり、目的語を「check」と「over」の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。
- Check someone over (誰かを“Check someone over”する)
- Check over someone (誰かを“Check over”する)
どちらの形も正しいですが、動詞と助詞の間に目的語を置くほうが一般的です。
「Check sb over」の使い方は？
「check sb over」は、通常、健康や安全のために人を注意深く調べることを話すときに使います。これは医療や緊急時、または日常の場面でよく使われます。
例えば、誰かが転んだ場合、その人が怪我をしていないか“check them over”するかもしれません。または、警備員が危険な物を持っていないか“check someone over”することもあります。このフレーズは常に、チェックされる人の後に続きます。
例文
- The nurse checked the patient over before the doctor arrived. (看護師は医者が来る前に患者の体調を詳しく調べた。)
- After the fall, I checked him over to make sure he wasn’t injured. (転んだ後、彼にけががないか念入りに調べました。)
- The coach checked the players over for any signs of injury. (コーチは選手たちに怪我の兆候がないか入念に調べた。)
- Security staff checked the visitors over at the entrance. (警備員が入口で訪問者の身の回りを念入りに確認した。)
- It’s important to check children over after they play outside to avoid ticks. (子どもたちが外で遊んだ後は、ダニを防ぐために体をしっかりと調べることが大切です。)
これらの例は、「check sb over」が自然な文の中で使われているものです。
よくある間違い
不正確：私は彼を注意深く“Check sb over”した。
私は彼を注意深く調べた。
彼女は患者の方を見た。
彼女は患者を詳しく調べた。
混乱を避けるために、「check」という動詞の近くに対象となる人を置くことを忘れないでください。
違い／同義語
- Check sb over: 人を注意深く調べることを意味します。
- “Look over”は何かを調べるという意味ですが、通常は人には使いません。
- “Check out”は調べるや点検するという意味ですが、よりカジュアルで幅広く使われます。
- Examineは正式な同義語ですが、日常会話ではあまり使われません。
「Check sb over」は人を物理的に検査することにより特化しているのに対し、他の表現はより一般的です。
よく使われる連語
- Check someone over (誰かを“Check someone over”する)
- Check the patient over (患者の状態を確認してください。)
- Check the children over (子どもたちをよく調べてください。)
- Check the players over (選手たちをチェックして。)
- Check a friend over (友達を“Check a friend over”する)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です check sb over:
実際の会話
Tom: Are you okay? You look hurt.
トム：大丈夫？怪我をしているように見えるけど、体をよく調べてみようか。
Anna: I fell, but I’m not sure if I’m badly injured.
アンナ：転んだけど、大けがをしているかどうかわからないの。
Tom: Let me check you over quickly.
トム：ちょっとあなたの様子をしっかり確認させてください。
Anna: Thanks, I think I just have some scratches.
アンナ：ありがとう、大丈夫、ただ少し引っかき傷があるだけだと思う。
練習
Choose the correct sentence:
- a) The doctor checked over the patient carefully.
- b) The doctor checked the patient over carefully.
- c) The doctor checked the patient carefully over.
Answer: b) The doctor checked the patient over carefully.
よくある質問
- 「check sb over」とはどういう意味ですか？ 誰かを注意深く調べたり検査したりすることを意味します。
- 「check over sb」と言ってもいいですか？ あまり一般的ではありません。通常は「check sb over」と言います。
- 「check sb over」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使われます。
- 「check sb over」は物に使えますか？ いいえ、主に人に対して使われます。
- 「check sb over」の同義語は何ですか？ 「examine」や「inspect」が同義語ですが、よりフォーマルな響きになります。
