「Cart sth round」とはどういう意味ですか？
「Cart sth round」とは、通常、多少の労力や不便を伴いながら、何かをある場所から別の場所へ運んだり移動させたりすることを意味します。
はじめに
句動詞「cart sth round」は、日常英語でよく使われ、しばしば大きかったり重かったりする物をある場所から別の場所へ移動させることを表します。「sth」は「something（何か）」の略で、移動させる対象を指します。「cart sth round」の意味を理解することで、学習者は物を運んだり持ち運んだりすることを、カジュアルな文脈でどう表現するかがわかります。このフレーズは、身体的な労力が必要であることや、直接的・迅速にではなく、ある範囲内を動き回るようなニュアンスを含むことが多いです。「cart sth round」を正しく使いこなせるようになると、物を動かす作業を説明する際の話し言葉や書き言葉の表現力が向上します。
クイックインフォボックス
- 句動詞：cart something round
- タイプ：他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 簡単な意味：何かを苦労してあちこち運ぶこと
構造（文法規則）
「Cart sth round」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語（「something」）を動詞「cart」と副詞「round」の間に置くことができます。
- Correct: cart something round (正しくは：cart something round)
- Also correct: cart round something (また、正しくは「cart round something」です。)
パターンの例：
-
Subject + cart + object + round
Subject + cart + round + object
Example: “They carted the boxes round the warehouse.” (彼らは倉庫の中を箱を運び回った。)
「Cart sth round」の使い方は？
「cart sth round」は、特に重かったり扱いにくかったり、少し手間がかかる物をある場所から別の場所へ動かすときに使います。長距離ではなく、限られた範囲内での移動を示すことが多いです。この句動詞は、カジュアルな会話や文章に適しています。
これは家具や機器、買い物袋などの物理的な物に対してよく使われます。動詞「cart」を適宜変えて（cart、carted、carting）、過去形、現在形、未来形で使うことができます。
例文
- They carted the old furniture round the house to find the best spot. (彼らは古い家具を家中あちこち運び回して、一番良い場所を探した。)
- She had to cart her heavy bags round the market all afternoon. (彼女は午後ずっと重い荷物を市場中あちこち運ばなければならなかった。)
- We carted the equipment round the stadium before the event started. (イベントが始まる前に、私たちはスタジアムの周りを機材を運び回りました。)
- Cart sth round in a sentence: “He carted his tools round the workshop every day.” (彼は毎日、作業場の中を道具を運び回っていた。)
よくある間違い
- Incorrect: I cart round the boxes.
Correct: I carted the boxes round. - Incorrect: She carted round.
Correct: She carted the bags round. - Incorrect: Cart something. (without “round”)
Correct: Cart something round.
違い／同義語
似たような句動詞には carry sth around、haul sth around、lug sth round があります。どれも物を運ぶことを意味しますが、微妙な違いがあります。
- Carry sth around: – より一般的で、小さめや軽いものにも使えます。
- Haul sth around: – より重い、またはより困難な運搬を示唆し、多くの場合は長距離にわたります。
- Lug sth round: – くだけた表現で、重かったり扱いにくいものを運ぶことを示し、しばしば苛立ちを伴う。
「Cart sth round」は、多くの場合、部屋や市場のような限られた範囲内で、多少の労力をかけて物を動かすことを意味しますが、必ずしも長距離を移動するわけではありません。
よく使われる連語
- cart furniture round (家具をあちこち“Cart”する)
- cart boxes round (箱をあちこちに運び回す)
- cart equipment round (機材をあちこちCart roundする)
- cart bags round (バッグをあちこち“Cart”する)
- cart tools round (工具を持ち歩く)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です cart sth round:
実際の会話
Anna: Can you help me cart these boxes round to the storage room?
アンナ：これらの箱を倉庫まで運ぶのを手伝ってくれる？
Ben: Sure! They look heavy. Should we use a trolley?
ベン：もちろん！重そうだね。台車を使って運ぼうか？
Anna: Good idea. It’ll make carting them round much easier.
アンナ：いい考えね。そうすれば、それらを運び回すのがずっと楽になるわ。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “cart sth round”:
- Yesterday, we __________ the old chairs __________ the office.
- She often __________ her tools __________ the workshop.
- They will __________ the equipment __________ before the event.
よくある質問
- 「cart sth round」とはどういう意味ですか？ 何かを苦労してあちこち運んだり動かしたりすることを意味します。
- 「cart sth round」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ 主にインフォーマルで、日常会話で使われます。
- 「cart sth away」と言ってもいいですか？ いいえ、「cart sth away」は何かを完全に取り除くことを意味し、「cart sth round」はそれをあちこち動かすことを意味します。
- 「cart sth round」は分離可能ですか？ はい、目的語を「round」の前か後ろのどちらに置いても構いません。
- この句動詞にはどんな物を使えますか？ 一般的には家具、箱、機器、バッグ、道具などが使われます。
