Apa arti dari “Take sth out of sb”?
Frasa kerja “take something out of somebody” berarti membuat seseorang merasa sangat lelah, stres, atau terkuras secara emosional.
Pendahuluan
Frasa “Take sth out of sb” sering digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari untuk menggambarkan bagaimana suatu pengalaman atau aktivitas memengaruhi energi atau emosi seseorang. Ketika sesuatu “takes a lot out of you,” itu berarti hal tersebut melelahkan atau sangat membebani. Memahami “Take sth out of sb meaning” penting untuk mengungkapkan perasaan tentang tantangan, stres, atau kelelahan dengan jelas dalam bahasa Inggris. Phrasal verb ini dapat menggambarkan kelelahan fisik maupun tekanan emosional dalam berbagai situasi.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: take something out of somebody
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: membuat seseorang sangat lelah atau terkuras emosinya
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Take sth out of sb” adalah phrasal verb transitif. Ini dapat dipisah, jadi Anda bisa menempatkan objek baik setelah “take” atau di antara “take” dan “out.”
- take something out of somebody (mengeluarkan sesuatu dari seseorang)
- take something out of somebody (mengeluarkan sesuatu dari seseorang)
Contoh:
- That long hike really took a lot out of me. (Pendakian panjang itu benar-benar menguras tenagaku.)
- It took a lot out of her to finish the project on time. (Menyelesaikan proyek tepat waktu benar-benar menguras tenaganya.)
Bagaimana cara menggunakan “Take sth out of sb”?
Gunakan frasa kerja ini ketika Anda ingin menyatakan bahwa suatu kejadian, aktivitas, atau situasi membuat seseorang merasa lelah secara fisik atau emosional. Biasanya mengikuti pola ini:
- Subject + take(s) + object + out of + person (Subjek + mengeluarkan + objek + dari + orang tersebut)
Biasanya, objeknya adalah sesuatu seperti “energi,” “kekuatan,” atau “banyak,” tetapi juga bisa dihilangkan dalam percakapan informal.
Contoh-contoh
Setelah seharian bekerja, wajar merasa kelelahan. Berikut beberapa kalimat yang menggunakan “Take sth out of sb in a sentence”:
- Running a marathon really took everything out of him. (Berlari maraton benar-benar menguras seluruh tenaganya.)
- That stressful meeting took a lot out of me. (Pertemuan yang penuh tekanan itu benar-benar menguras energiku.)
- Being a caregiver can take a heavy toll and really take a lot out of someone. (Menjadi pengasuh bisa sangat melelahkan dan benar-benar menguras tenaga seseorang.)
- All the traveling for business trips takes a lot out of her. (Semua perjalanan dinas itu sangat menguras tenaganya.)
- Fixing the broken car took a lot out of the mechanic by the end of the day. (Memperbaiki mobil yang rusak sangat menguras tenaga montir pada akhir hari.)
Kesalahan Umum
Orang kadang bingung dengan urutan kata atau menggunakan preposisi yang salah. Berikut beberapa contoh yang salah dan yang benar:
- Incorrect: The trip took a lot from me out.
- Correct: The trip took a lot out of me.
- Incorrect: She took out a lot from the exam.
- Correct: The exam took a lot out of her.
Ingat, “out of” selalu mengikuti langsung setelah objek.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja lain seperti “wear someone out” atau “drain someone” memiliki makna yang mirip namun sedikit berbeda:
- Wear someone out:: Lebih fokus pada kelelahan fisik.
- Drain someone:: Dapat merujuk pada kelelahan fisik maupun emosional, tetapi sering kali digunakan dalam konteks yang lebih formal.
- Take sth out of sb:: Digunakan untuk kelelahan fisik dan emosional serta umum dalam percakapan sehari-hari.
Kolokasi Umum
Berikut adalah objek-objek khas yang digunakan dengan “take sth out of sb,” beserta maknanya:
- a lot: a large amount of energy or strength (banyak: sejumlah besar energi atau kekuatan)
- everything: all of one’s energy or resources (segala sesuatu: seluruh energi atau sumber daya seseorang)
- energy: physical or mental power (energi: kekuatan fisik atau mental)
- strength: physical or emotional power (kekuatan: kekuatan fisik atau emosional)
- the fight: refers to physical or emotional struggle (pertarungan: mengacu pada perjuangan fisik atau emosional)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari take sth out of sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Bayangkan dua teman berbicara setelah hari yang melelahkan:
Anna: You look tired. Did you have a long day?
Anna: Kamu terlihat lelah. Apakah harimu panjang sekali?
Ben: Yeah, the meeting took a lot out of me. I’m exhausted.
Ben: Ya, pertemuan itu benar-benar menguras tenaga saya. Saya sangat lelah.
Anna: I know the feeling. Sometimes work really drains your energy.
Anna: Aku tahu rasanya. Kadang pekerjaan benar-benar menguras energimu.
Latihan
Try filling in the blanks with the correct form of “take sth out of sb”:
- That workout really ______ me ______.
- Studying all night ______ a lot ______ her.
- The stressful situation ______ everything ______ him.
Answers: took … out of
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “take sth out of sb” bisa digunakan dalam tulisan formal?
A: Ungkapan ini lebih umum digunakan dalam percakapan informal, tetapi bisa digunakan dalam tulisan yang kurang formal.
- Q: Apakah “take sth out of sb” selalu bermakna negatif?
A: Ya, biasanya frasa ini menggambarkan kelelahan atau tekanan emosional.
- Q: Apakah objek bisa dihilangkan?
A: Kadang-kadang, terutama dalam percakapan santai, tapi menyertakannya membuatnya lebih jelas.
- Q: Apa perbedaan antara “take sth out of sb” dan “wear sb out”?
A: Keduanya berarti membuat lelah, tetapi “wear sb out” biasanya lebih mengacu pada kelelahan fisik.
- Q: Apakah itu bisa menggambarkan kelelahan emosional?
A: Ya, itu bisa menggambarkan kelelahan fisik dan emosional.
