Apa arti dari “Take sb away from sth”?
“Take sb away from sth” berarti menghilangkan atau mengalihkan perhatian seseorang dari suatu aktivitas, tempat, atau situasi.
Pendahuluan
Frasa kerja “Take sb away from sth” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan mengalihkan perhatian atau keberadaan seseorang dari sesuatu tertentu. Ini bisa bersifat fisik, seperti memindahkan seseorang dari satu tempat ke tempat lain, atau abstrak, seperti mengalihkan perhatian seseorang dari suatu tugas. Memahami makna Take sb away from sth membantu pembelajar mengungkapkan gangguan, distraksi, atau penghilangan dengan jelas. Ungkapan ini berguna dalam konteks formal maupun informal, sehingga menjadi bagian penting dari kosakata bahasa Inggris Anda.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Take somebody away from something
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: Menghilangkan atau mengalihkan perhatian seseorang dari sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
Frasa kerja ini dapat dipisah ketika menggunakan kata ganti dan tidak dapat dipisah jika tidak.
- Separable: Take sb away from sth Example: They took her away from work. (Dapat dipisahkan: Take sb away from sth Contoh: Mereka membawa dia pergi dari pekerjaan.)
Bagaimana cara menggunakan “Take sb away from sth”?
Anda dapat menggunakan “Take sb away from sth” untuk menggambarkan berbagai situasi seperti mengganggu fokus seseorang, memindahkan seseorang secara fisik, atau mengeluarkan seseorang dari suatu lingkungan. Ungkapan ini sering muncul dalam konteks yang melibatkan gangguan, penyelamatan, atau perubahan perhatian.
Subjek umum meliputi orang atau hewan, dan objek biasanya berkaitan dengan tempat, tugas, atau situasi.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh alami untuk memahami “Take sb away from sth” dalam sebuah kalimat:
- The noise took the students away from their studies. (Kebisingan itu mengalihkan perhatian para siswa dari pelajaran mereka.)
- She was taken away from her family during the emergency. (Dia dipisahkan dari keluarganya selama keadaan darurat.)
- The movie took me away from my worries for a while. (Film itu membuatku sejenak lupa akan segala kekhawatiranku.)
- Don’t let your phone take you away from your work. (Jangan biarkan ponselmu mengalihkan perhatianmu dari pekerjaanmu.)
- The teacher took the children away from the dangerous area. (Guru itu membawa anak-anak menjauh dari daerah yang berbahaya.)
Kesalahan Umum
Mudah untuk bingung dengan urutan kata atau menggunakan objek yang salah setelah phrasal verb. Berikut beberapa kesalahan umum dan koreksinya:
- Incorrect: Take away from her the book.
Correct: Take her away from the book. - Incorrect: Took him away the party.
Correct: Took him away from the party.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “take away” dan “pull away.” Namun, “take sb away from sth” secara khusus melibatkan mengeluarkan seseorang dari suatu situasi atau tempat, seringkali secara fisik atau mental.
- Take away:: Biasanya berarti menghilangkan sesuatu secara fisik, tanpa menyebutkan dari mana. Contoh: Buang sampah.
- Pull away:: Berarti bergerak menjauh atau melepaskan diri, sering digunakan untuk kendaraan atau orang yang pergi. Contoh: Mobil itu menjauh dari tepi jalan.
Kolokasi Umum
Anda sering menemukan “Take sb away from sth” digunakan dengan objek-objek ini:
- Work: To distract or remove someone from their job or tasks. (Bekerja: Mengalihkan perhatian atau mengeluarkan seseorang dari pekerjaan atau tugas mereka.)
- Danger: To rescue or remove from harm. (Bahaya: Untuk menyelamatkan atau mengeluarkan dari bahaya.)
- Distraction: To pull attention away. (Gangguan: Mengalihkan perhatian.)
- Family: To separate physically or emotionally. (Keluarga: Untuk memisahkan secara fisik atau emosional.)
- Study: To interrupt focus on learning. (Belajar: Mengganggu fokus pada pembelajaran.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari take sb away from sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan phrasal verb tersebut secara alami:
Anna: Why did you take John away from the meeting?
Anna: Kenapa kamu mengajak John pergi dari pertemuan itu?
Ben: He was feeling sick, so I took him away from the room to rest.
Ben: Dia merasa tidak enak badan, jadi saya membawanya keluar dari ruangan agar bisa beristirahat.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “take sb away from sth”:
- The loud music __________ the kids __________ their homework.
- She was __________ away from the party because she was tired.
- Don’t let your phone __________ you __________ your goals.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “take sb away from sth”? Artinya adalah mengeluarkan atau mengalihkan perhatian seseorang dari suatu situasi atau tempat.
- Apakah “take sb away from sth” dapat dipisah? Ya, frasa ini dapat dipisah ketika menggunakan kata ganti.
- Apakah ini bisa digunakan dalam bahasa Inggris formal dan informal? Ya, ini umum digunakan dalam kedua gaya tersebut.
- Apa perbedaan antara “take away” dan “take sb away from sth”? “Take away” lebih umum, sedangkan “take sb away from sth” menekankan pada mengeluarkan seseorang dari sesuatu.
- Apakah “take sb away from sth” bisa merujuk pada gangguan mental? Ya, itu bisa berarti mengalihkan perhatian seseorang secara mental maupun fisik.
