Apa arti dari “Run up against sb”?
“Run up against sb” berarti menghadapi hambatan atau kesulitan yang disebabkan oleh seseorang. Istilah ini sering merujuk pada bertemu dengan penolakan atau konflik dengan seseorang.
Pendahuluan
Frasa kerja “run up against sb” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan situasi di mana Anda menghadapi hambatan atau masalah yang disebabkan oleh orang lain. Memahami arti “run up against sb” membantu pembelajar mengungkapkan tantangan dalam percakapan dengan jelas. Misalnya, Anda bisa mengatakan bahwa Anda “run up against a manager” ketika ide Anda ditolak atau “run up against a neighbor” jika terjadi perselisihan. Ungkapan ini berguna dalam konteks formal maupun informal dan menambah nuansa saat membicarakan konflik.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: run up against somebody
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Makna singkat: menghadapi masalah atau penolakan yang disebabkan oleh seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Run up against sb” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan. Ini berarti kata kerja dan partikel tetap bersama dan tidak dapat dipisahkan oleh objek.
Correct pattern: run up against + somebody- We ran up against a lot of difficulties. (Kami menghadapi banyak kesulitan.)
- She ran up against her teacher’s strict rules. (Dia menghadapi aturan ketat gurunya.)
Salah: run someone up against
Bagaimana cara menggunakan “Run up against sb”?
Anda menggunakan “run up against sb” saat membicarakan menghadapi perlawanan atau masalah yang disebabkan oleh seseorang. Ungkapan ini sering kali mengandung makna tantangan atau konflik yang memperlambat kemajuan atau menimbulkan kesulitan. Biasanya ini berkaitan dengan figur otoritas, rekan kerja, tetangga, atau siapa saja yang menciptakan hambatan.
Ini dapat digunakan dalam bentuk waktu lampau, sekarang, atau masa depan:
- I ran up against some strict rules yesterday. (Kemarin saya menghadapi beberapa aturan yang sangat ketat.)
- We often run up against problems with the new manager. (Kami sering menghadapi masalah dengan manajer baru.)
- They will run up against opposition if they change the plan. (Mereka akan menghadapi penentangan jika mereka mengubah rencananya.)
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh alami untuk membantu Anda memahami cara menggunakan “run up against sb in a sentence”:
- During the project, we ran up against the CEO’s objections. (Selama proyek berlangsung, kami menghadapi keberatan dari CEO.)
- She ran up against her neighbor’s complaints about noise. (Dia menghadapi keluhan tetangganya tentang kebisingan.)
- The team often runs up against difficulties with the new software. (Tim tersebut sering menghadapi kesulitan dengan perangkat lunak baru itu.)
- He ran up against his boss’s strict deadlines last week. (Minggu lalu, dia menghadapi tenggat waktu ketat dari bosnya.)
- We might run up against some resistance from the board if we suggest changes. (Kita mungkin akan menghadapi penolakan dari dewan jika kita mengusulkan perubahan.)
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan frasa tersebut secara tidak tepat. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: I ran someone up against the rules.
- Correct: I ran up against the rules.
- Incorrect: She runs against up some problems.
- Correct: She runs up against some problems.
Ingat, frasa tersebut tidak dapat dipisahkan, jadi objek harus ditempatkan setelah “run up against.”
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “come up against” dan “bump into,” tetapi keduanya memiliki makna yang berbeda:
- Run up against:: menghadapi penentangan atau masalah yang disebabkan oleh seseorang
- Come up against:: menghadapi kesulitan atau hambatan (tidak harus orang)
- Bump into:: bertemu seseorang secara kebetulan
Misalnya, Anda “run up against your manager” (berkonflik), tetapi Anda “bump into your manager” jika bertemu mereka secara tak terduga.
Kolokasi Umum
“Run up against sb” sering digunakan dengan orang atau kelompok tertentu. Berikut beberapa kolokasi yang umum:
- Run up against a manager – face opposition from a boss (Run up against seorang manajer – menghadapi perlawanan dari atasan)
- Run up against rules – meet strict regulations (Bertemu dengan aturan – menghadapi regulasi yang ketat)
- Run up against a neighbor – have a disagreement with someone nearby (Bertengkar dengan tetangga – berselisih dengan seseorang di sekitar)
- Run up against objections – face complaints or protests (Menghadapi keberatan – menghadapi keluhan atau protes)
- Run up against resistance – meet strong opposition (Menghadapi perlawanan – bertemu oposisi yang kuat)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari run up against sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “run up against sb”:
Anna: We tried to change the schedule, but we ran up against the manager’s strict rules.
Anna: Kami mencoba mengubah jadwal, tetapi kami menghadapi aturan ketat dari manajer.
Ben: That’s frustrating. Did you talk to him about it?
Ben: Itu membuat frustrasi. Apakah kamu sudah membicarakannya dengannya?
Anna: Yes, but he wasn’t flexible. We’ll have to find another solution.
Anna: Ya, tapi dia tidak fleksibel. Kita harus mencari solusi lain.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “run up against sb”:
- Last week, I __________ some problems with my team leader.
- We often __________ difficulties when working with new clients.
- They will __________ opposition if they decide to change the policy.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti “run up against sb”? Itu berarti menghadapi masalah atau penolakan yang disebabkan oleh seseorang.
- Apakah “run up against sb” dapat dipisah? Tidak, itu adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisah.
- Bisakah saya menggunakan “run up against” dengan benda, bukan orang? Ya, tapi biasanya dengan rintangan atau masalah, bukan dengan orang.
- Apa perbedaan antara “run up against” dan “come up against”? “Run up against” sering melibatkan seseorang yang menyebabkan masalah; “come up against” lebih mengacu pada hambatan secara umum.
- Apakah “run up against sb” bersifat formal atau informal? Istilah ini dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
