Apa arti dari “Pour sth away”?
“Pour sth away” berarti mengosongkan isi sebuah wadah dengan membiarkan cairan atau zat mengalir keluar dan membuangnya. Biasanya ini mengandung arti menyingkirkan sesuatu yang tidak diinginkan.
Pendahuluan
Frasa “pour sth away” adalah phrasal verb umum dalam bahasa Inggris yang merujuk pada tindakan mengosongkan cairan atau zat lain dari wadah dan membuangnya. Memahami arti “pour sth away” membantu pembelajar menggunakannya secara alami dalam percakapan sehari-hari. Misalnya, Anda mungkin akan pour away susu atau kopi yang sudah basi. Frasa ini berguna baik dalam konteks santai maupun formal saat membicarakan tentang limbah atau pembuangan. Mempelajari cara menggunakan “pour sth away” dengan benar dapat meningkatkan kefasihan bahasa Inggris Anda dan membantu Anda menjelaskan tindakan yang berhubungan dengan cairan dan bahan yang dapat dituangkan dengan jelas.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: pour sth away (menuangkan sesuatu)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: A2
- Arti singkat: Mengosongkan dan membuang cairan atau zat dari sebuah wadah.
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Pour sth away” adalah phrasal verb yang dapat dipisah, yang berarti Anda bisa menempatkan objek (sesuatu) di antara “pour” dan “away” atau setelah “away.”
-
Pour + object + away (e.g., pour the water away)
Pour away + object (e.g., pour away the water)
Catatan: Benda yang dimaksud biasanya berupa cairan atau sesuatu yang bisa dituangkan.
Bagaimana cara menggunakan “Pour sth away”?
Anda menggunakan “pour sth away” ketika ingin menggambarkan tindakan mengosongkan wadah dengan membiarkan isinya mengalir keluar dan membuangnya. Ini bisa berlaku untuk cairan seperti air, jus, atau zat seperti pasir atau biji-bijian. Biasanya ini menunjukkan bahwa isi tersebut sudah tidak diperlukan atau tidak diinginkan.
Contoh konteksnya meliputi membersihkan, memasak, atau membuang makanan atau minuman yang sudah rusak. Istilah ini umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan.
Contoh-contoh
Bayangkan kamu sedang membersihkan kulkas dan menemukan sebotol jus yang sudah kedaluwarsa. Kamu mungkin akan berkata:
- “I need to pour the juice away because it has gone bad.” (Saya perlu membuang jusnya karena sudah basi.)
- “She poured the dirty water away after washing the dishes.” (Dia membuang air kotor setelah mencuci piring.)
- “Please pour away any leftover milk before you leave.” (Tolong buang sisa susu sebelum kamu pergi.)
- “He poured the paint away after finishing the project.” (Dia membuang cat tersebut setelah menyelesaikan proyek.)
- “Don’t pour the oil away; we can reuse it.” (Jangan buang minyaknya; kita bisa menggunakannya kembali.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “pour sth away” digunakan untuk menggambarkan pembuangan cairan atau zat.
Kesalahan Umum
Orang terkadang bingung antara “pour sth away” dengan frasa lain yang mirip. Berikut adalah beberapa contoh yang salah dan benar:
- Incorrect: “I poured away the water the bottle.”
Correct: “I poured the water away from the bottle.” - Incorrect: “She poured away the juice in the glass.”
Correct: “She poured the juice away from the glass.” - Incorrect: “Pour away the milk.” (when referring to pouring into another container)
Correct: “Pour the milk away.” (when discarding)
Ingat, “pour sth away” selalu berarti membuang atau menyingkirkan isinya.
Perbedaan / Sinonim
Sangat membantu untuk membandingkan “pour sth away” dengan kata kerja frasa serupa seperti “throw sth away” dan “spill sth.”
- Throw sth away:: Membuang sesuatu, biasanya benda padat atau sampah. Contoh: “Buang botol kosong itu.”
- Spill sth:: Secara tidak sengaja membiarkan cairan tumpah keluar. Contoh: “Dia menumpahkan kopi di atas meja.”
- Pour sth away:: Dengan sengaja mengosongkan cairan atau zat untuk dibuang. Contoh: “Pour the old milk away.”
Perbedaan utamanya adalah bahwa “pour sth away” dilakukan dengan sengaja, sedangkan “spill” biasanya tidak disengaja.
Kolokasi Umum
Berikut beberapa benda umum yang Anda tuangkan ke tempat pembuangan:
- Water: Often poured away after washing or cleaning. (Air: Seringkali dibuang setelah mencuci atau membersihkan.)
- Milk: Poured away when expired or unused. (Susu: Dibuang ketika sudah kedaluwarsa atau tidak terpakai.)
- Juice: Thrown out if spoiled. (Jus: Dibuang jika sudah rusak.)
- Oil: Sometimes poured away but only carefully to avoid pollution. (Minyak: Kadang-kadang “poured away” tetapi hanya dengan hati-hati untuk menghindari pencemaran.)
- Paint: Leftover paint is often poured away responsibly. (Cat: Cat sisa seringkali “Pour away” dengan cara yang bertanggung jawab.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari pour sth away:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan istilah “pour sth away”:
Anna: This milk smells funny. Should I keep it?
Anna: Susu ini baunya aneh. Haruskah aku menyimpannya?
Ben: No, pour it away. It’s probably spoiled.
Ben: Tidak, buang saja. Mungkin sudah basi.
Anna: Okay, I’ll pour the milk away and clean the fridge.
Anna: Baiklah, aku akan membuang susunya dan membersihkan kulkas.
Ben: Good idea. We don’t want bad smells.
Ben: Ide bagus. Kita tidak mau bau tidak sedap.
Latihan
Choose the correct sentence:
- A) I poured the juice away because it was fresh.
- B) She poured the water away after washing the dishes.
- C) He poured away the coffee into a cup.
- D) They poured the oil away to reuse it.
Answer: B
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Bisakah saya menggunakan “pour sth away” dengan benda padat? A: Tidak, biasanya digunakan untuk cairan atau zat yang bisa dituangkan.
- Q: Apakah “pour away” selalu berarti membuang? A: Ya, itu berarti dengan sengaja mengosongkan dan membuang sesuatu.
- Q: Bisakah saya mengatakan “pour away the water” atau “pour the water away”? A: Kedua bentuk tersebut benar.
- Q: Apakah “pour sth away” bersifat formal atau informal? A: Itu bersifat netral dan dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Q: Apa kesalahan umum dengan “pour sth away”? A: Menggunakannya untuk berarti menuangkan ke wadah lain, bukan membuangnya.
