Apa arti dari “Pass sth by”?
“Pass sth by” berarti mengabaikan atau tidak memperhatikan sesuatu, atau membiarkan sesuatu berlalu tanpa bereaksi terhadapnya.
Pendahuluan
Frasa kerja “pass sth by” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan situasi di mana sesuatu terlewatkan atau diabaikan, baik secara sengaja maupun tidak sengaja. Memahami arti “pass sth by” membantu pembelajar mengenali saat seseorang tidak merespons suatu peristiwa, komentar, atau kesempatan. Ungkapan ini berguna dalam percakapan sehari-hari, terutama saat membahas peluang yang terlewat atau informasi yang tidak diakui. Mengetahui cara menggunakan “pass sth by” akan meningkatkan kemampuan Anda untuk mengekspresikan tindakan halus terkait mengabaikan atau melewatkan sesuatu dalam konteks formal maupun informal.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: pass sth by (melewatkan sesuatu)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Mengabaikan atau tidak memperhatikan sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Pass sth by” adalah phrasal verb transitif dan dapat dipisah. Anda bisa memisahkan kata kerja dan objeknya atau membiarkannya bersama tergantung pada kalimatnya.
- Pass something by (object after the phrasal verb): She passed the opportunity by. (Dia melewatkan kesempatan itu.)
- Pass something by (object between verb and particle): She passed the opportunity by. (Dia melewatkan kesempatan itu.)
Catatan: Dalam kebanyakan kasus, objek (sesuatu) muncul tepat setelah “pass” dan sebelum “by.”
Bagaimana Cara Menggunakan “Pass sth by”?
Anda menggunakan “pass sth by” ketika ingin mengatakan bahwa seseorang mengabaikan atau tidak menyadari sesuatu yang penting. Istilah ini sering merujuk pada kesempatan, komentar, atau peristiwa yang tidak diperhatikan. Frasa ini dapat digunakan dalam situasi formal maupun informal. Misalnya, Anda bisa mengatakan seseorang “passed an opportunity by” jika mereka tidak memanfaatkannya.
Contoh-contoh
Bayangkan Anda menceritakan sebuah lelucon, tapi tidak ada yang tertawa atau bereaksi. Anda bisa mengatakan lelucon itu “passed by” tanpa diperhatikan.
- He passed the warning by and didn’t prepare for the storm. (Dia mengabaikan peringatan itu dan tidak mempersiapkan diri menghadapi badai.)
- She passed the chance to speak up by, and later regretted it. (Dia melewatkan kesempatan untuk berbicara dan kemudian menyesalinya.)
- The manager passed the idea by without giving it much thought. (Manajer itu melewatkan ide tersebut tanpa memikirkannya dengan serius.)
- Don’t pass this opportunity by; it could change your life. (Jangan lewatkan kesempatan ini; ini bisa mengubah hidupmu.)
- Sometimes people pass important signs by without realizing it. (Terkadang orang melewatkan tanda-tanda penting tanpa menyadarinya.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “pass sth by in a sentence” digunakan untuk mengungkapkan mengabaikan atau melewatkan sesuatu.
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan frasa kerja “pass sth by” dengan frasa kerja lain atau menggunakannya secara salah dengan mengubah strukturnya.
- Incorrect: He passed by the opportunity.
- Correct: He passed the opportunity by.
- Incorrect: She passed by the chance.
- Correct: She passed the chance by.
Ingat, objek harus berada di antara kata “pass” dan “by,” bukan setelah kata “by” saja.
Perbedaan / Sinonim
“Pass sth by” mirip dengan “mengabaikan” atau “melewatkan,” tapi dengan sedikit perbedaan. “Mengabaikan” berarti dengan sengaja tidak memperhatikan, sedangkan “pass sth by” bisa berarti mengabaikan atau melewatkan sesuatu secara tidak sengaja.
- Ignore:: Memilih untuk tidak memperhatikan sesuatu.
- Overlook:: Gagal menyadari sesuatu secara tidak sengaja.
- Pass sth by:: Untuk melewatkan atau mengabaikan sesuatu, baik secara sengaja maupun tidak sengaja.
Misalnya, “Dia mengabaikan nasihat itu” menunjukkan pilihan yang disengaja, sementara “She passed the advice by” bisa berarti dia tidak menyadari atau tidak bereaksi terhadapnya.
Kolokasi Umum
“Pass sth by” sering digunakan dengan kata benda tertentu yang menggambarkan hal-hal yang diabaikan atau terlewatkan. Berikut adalah kolokasi yang umum:
- Pass an opportunity by – miss a chance (Melewatkan sebuah kesempatan – kehilangan peluang)
- Pass a comment by – ignore a remark (Lewati komentar – abaikan sebuah pernyataan)
- Pass a warning by – not respond to advice (Mengabaikan peringatan – tidak menanggapi nasihat)
- Pass a message by – overlook information (Melewatkan sebuah pesan – mengabaikan informasi)
- Pass a suggestion by – ignore an idea (Lewatkan sebuah saran – abaikan sebuah ide)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari pass sth by:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menunjukkan penggunaan “pass sth by”:
Anna: Did you hear what John said about the deadline?
Anna: Apakah kamu mendengar apa yang John katakan tentang tenggat waktu?
Ben: No, I think I passed that by. What did he say?
Ben: Tidak, saya rasa saya melewatkannya. Dia bilang apa?
Anna: He said we need to finish the project by Friday.
Anna: Dia bilang kita harus menyelesaikan proyek itu sebelum hari Jumat.
Ben: Oh, I better get started then. I didn’t realize that!
Ben: Oh, sebaiknya aku mulai sekarang juga. Aku tidak menyadarinya!
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “pass sth by”:
- She ______ the opportunity ______ and now she regrets it.
- Don’t ______ the warning ______; it’s important.
- He ______ my comment ______ as if he didn’t hear me.
Answers:
- passed / by
- pass / by
- passed / by
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “pass sth by”? Itu berarti mengabaikan atau tidak memperhatikan sesuatu.
- Apakah “pass sth by” bersifat formal atau informal? Istilah ini dapat digunakan dalam situasi formal maupun informal.
- Bisakah saya memisahkan “pass” dan “by”? Tidak, objek harus diletakkan di antara “pass” dan “by.”
- Apa sinonim dari “pass sth by”? Kata-kata yang mirip termasuk mengabaikan dan melewatkan.
- Apakah “pass sth by” bisa digunakan dengan orang? Biasanya, itu digunakan dengan hal-hal seperti kesempatan atau komentar, bukan orang.
