Arti Pass by sb, Contoh & Cara Menggunakannya dalam Bahasa Inggris

Apa arti dari “Pass by sb”?

“Pass by sb” berarti melewati seseorang tanpa berhenti atau mengabaikan sesuatu yang dikatakan atau dilakukan seseorang. Ini bisa menggambarkan gerakan fisik atau tindakan kiasan.

Pendahuluan

Frasa kerja “pass by sb” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan situasi di mana seseorang melewati orang lain atau memilih untuk tidak menanggapi sesuatu. Memahami makna “pass by sb” membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam berbagai konteks, baik secara fisik maupun kiasan. Misalnya, Anda bisa mengatakan, “Saya melewati dia di jalan,” atau “Dia melewati komentarnya tanpa menanggapi.” Ungkapan ini berguna dalam percakapan sehari-hari dan tulisan, membuat bahasa Inggris Anda terdengar alami dan lancar.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: pass by sb (melewati seseorang)
• Tipe: Intransitif (ketika bergerak melewati); Transitif (makna kiasan)
• Tingkat: A2–B2
• Makna singkat: Melewati seseorang atau mengabaikan kata-kata atau tindakan seseorang

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Pass by sb” umumnya tidak dapat dipisahkan. Anda tidak bisa memisahkan “pass” dan “by” dengan objek (seseorang).

Polanya:

Subject + pass by + somebody (physical movement) Subject + pass by + somebody (figurative, ignoring)

Contoh:

• She passed by me without saying hello. (Dia melewati saya tanpa mengucapkan halo.)
• He passed by her comments during the meeting. (Dia melewati komentar-komentarnya selama rapat.)

Bagaimana Cara Menggunakan “Pass by sb”?

Anda menggunakan “pass by sb” saat berbicara tentang bergerak melewati seseorang secara fisik atau mengabaikan kata-kata atau tindakannya. Istilah ini sering menggambarkan tindakan yang santai atau tidak disengaja. Misalnya, jika Anda berjalan melewati seorang teman tanpa berhenti, Anda bisa mengatakan, “I passed by him.” Dalam arti kiasan, jika Anda mengabaikan nasihat atau komentar seseorang, Anda bisa mengatakan, “She passed by his opinion.”

Contoh-contoh

Berikut beberapa contoh alami dari “pass by sb in a sentence” untuk membantu Anda memahami cara menggunakannya:

• I passed by my neighbor on the way to work but didn’t have time to chat. (Saya melewati tetangga saya dalam perjalanan ke tempat kerja tetapi tidak sempat mengobrol.)
• During the conversation, he passed by her question and changed the topic. (Selama percakapan, dia menghindari pertanyaannya dan mengganti topik.)
• We saw a famous actor pass by us in the street yesterday. (Kemarin kami melihat seorang aktor terkenal berjalan melewati kami di jalan.)
• She often passes by his rude comments without reacting. (Dia sering melewati komentar kasarnya tanpa memberikan reaksi.)
• Did you notice the car that passed by you just now? (Apakah kamu melihat mobil yang baru saja melintas di dekatmu?)

Kesalahan Umum

Banyak pelajar bingung dengan frasa “pass by sb” dan frasa serupa lainnya atau menggunakannya dengan salah dengan memisahkan phrasal verb tersebut.

• Incorrect: I passed him by on the street.
• Correct: I passed by him on the street.
• Incorrect: She passed by to his comments.
• Correct: She passed by his comments.

Ingat bahwa “pass by” tidak boleh dipisahkan oleh objek “sb.”

Perbedaan / Sinonim

Frasa kerja serupa termasuk “walk past sb” dan “ignore sb.” Sementara “walk past sb” hanya berfokus pada gerakan fisik, “pass by sb” juga bisa berarti mengabaikan kata-kata atau tindakan seseorang.

Misalnya, “walk past” secara ketat berarti fisik: “Saya berjalan melewatinya tanpa berhenti.” Namun, “pass by” bisa bersifat kiasan: “Dia mengabaikan peringatannya.”

“Ignore sb” berarti dengan sengaja tidak memperhatikan, yang merupakan tindakan lebih tegas dibandingkan hanya pass by tanpa bereaksi.

Kolokasi Umum

Berikut adalah beberapa objek umum yang digunakan dengan “pass by sb” dan artinya:

• Pass by a person: physically moving past someone (Lewat di samping seseorang: bergerak secara fisik melewati seseorang)
• Pass by comments: ignoring what someone says (Komentar Pass by: mengabaikan apa yang dikatakan seseorang)
• Pass by questions: not answering or addressing a question (Pertanyaan “Pass by”: tidak menjawab atau menanggapi sebuah pertanyaan)
• Pass by a place: moving past a location (Lewat di suatu tempat: bergerak melewati sebuah lokasi)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari pass by sb:

• Pass Sth Off As Sb
• Pass Yourself Off As Sb
• Pass Through Sth
• Pass Sb Over
• Pass To Sb

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “pass by sb”:

Anna: Did you see Tom this morning?
Anna: Apakah kamu melihat Tom pagi ini?

Ben: Yes, I passed by him on the way to work, but he seemed busy.
Ben: Ya, saya sempat lewat di dekatnya dalam perjalanan ke kantor, tapi dia terlihat sibuk.

Anna: I tried to talk to him, but he just passed by my question.
Anna: Aku mencoba berbicara dengannya, tapi dia malah mengabaikan pertanyaanku.

Ben: Maybe he was distracted.
Ben: Mungkin dia sedang tidak fokus.

Berlatih

Try to complete the sentences with the correct form of “pass by sb”:

1. Yesterday, I __________ my teacher but didn’t have time to say hello.
2. She __________ the rude comment without reacting.
3. Did you notice the dog that __________ us on the street?
4. He __________ my question and changed the subject quickly.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Apa arti dari “pass by sb”? Itu berarti melewati seseorang atau mengabaikan kata-kata atau tindakan mereka.
• Apakah “pass by sb” dapat dipisah? Tidak, Anda tidak bisa memisahkan “pass” dan “by” dengan objek.
• Apakah “pass by sb” bisa digunakan secara kiasan? Ya, itu bisa berarti mengabaikan kata-kata atau tindakan seseorang.
• Apa perbedaan antara “pass by sb” dan “walk past sb”? “Walk past sb” hanya merujuk pada gerakan fisik, sedangkan “pass by sb” juga bisa berarti mengabaikan.
• Apakah “pass by sb” bersifat formal atau informal? Itu bersifat netral dan dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.