Arti Pass by sth, Contoh & Cara Menggunakannya dalam Bahasa Inggris

Apa arti dari “Pass by sth”?

“Pass by sth” berarti melewati sesuatu tanpa berhenti atau melewati sesuatu saat bepergian. Itu juga bisa berarti mengabaikan atau tidak memperhatikan sesuatu.

Pendahuluan

Frasa “pass by sth” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. Frasa ini sering menggambarkan tindakan melewati suatu tempat, benda, atau kejadian tanpa berhenti atau memperhatikan. Memahami makna pass by sth membantu pembelajar menggambarkan pergerakan atau situasi di mana sesuatu terlewatkan atau diabaikan. Frasa ini berguna untuk membicarakan pergerakan fisik, seperti berjalan atau mengemudi melewati sebuah bangunan, serta ide abstrak, seperti melewatkan sebuah kesempatan atau masalah. Mengetahui cara menggunakan “pass by sth” dengan benar akan meningkatkan kemampuan berbicara dan menulis Anda dengan membuat deskripsi menjadi lebih jelas dan alami.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: pass by something
• Tipe: intransitif (biasanya), bisa menjadi transitif dalam beberapa konteks
• Tingkat: A2–B2
• Arti singkat: melewati atau mengabaikan sesuatu

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Pass by sth” umumnya tidak dapat dipisahkan, artinya Anda tidak bisa menempatkan objek di antara “pass” dan “by.”

• Correct: pass by the shop (Lewat toko itu)
• Incorrect: pass the shop by (Salah: pass the shop by)

It is mostly used as pass by + noun. The verb “pass” here does not take a direct object alone but works with the preposition “by” to complete the meaning.

Bagaimana Cara Menggunakan “Pass by sth”?

Anda menggunakan “pass by sth” ketika ingin menggambarkan melewati suatu tempat atau objek tanpa berhenti. Frasa ini juga bisa berarti mengabaikan atau tidak memperhatikan sesuatu. Ungkapan ini cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal.

• Physical movement: “We pass by the park every day on our way to school.” (Pergerakan fisik: “Setiap hari, kami melewati taman saat menuju sekolah.”)
• Ignoring something: “Don’t just pass by the problem; try to solve it.” (Jangan hanya melewati masalah itu begitu saja; cobalah untuk menyelesaikannya.)

Contoh-contoh

Berikut beberapa kalimat alami yang menggunakan “pass by sth in a sentence”:

• We usually pass by the bakery but never stop to buy anything. (Kami biasanya melewati toko roti itu tapi tidak pernah berhenti untuk membeli apa pun.)
• The opportunity to join the team should not be passed by lightly. (Kesempatan untuk bergabung dengan tim sebaiknya tidak diabaikan begitu saja.)
• She didn’t notice the sign as she passed by the street. (Dia tidak menyadari tanda itu saat dia melewati jalan tersebut.)
• Many people pass by the charity shop without realizing how much help it provides. (Banyak orang melewati toko amal tanpa menyadari betapa besar bantuan yang diberikannya.)
• Time seems to pass by quickly when you are busy. (Waktu terasa berlalu dengan cepat saat kamu sibuk.)

Kesalahan Umum

Orang sering bingung dengan urutan kata atau menggunakan “pass by” secara tidak tepat. Berikut beberapa contohnya:

• Incorrect: I pass the shop by every day.
• Correct: I pass by the shop every day.
• Incorrect: She passed the opportunity by.
• Correct: She passed by the opportunity (meaning physically moving past it) or She let the opportunity pass by (meaning ignoring it).

Perbedaan / Sinonim

“Pass by sth” mirip dengan “go past sth” atau “walk past sth,” tetapi ada perbedaan halus. “Go past” lebih menekankan pada gerakan, sementara “pass by” juga bisa berarti mengabaikan atau melewatkan sesuatu.

• Go past sth:: Menekankan hanya pada gerakan fisik.
• Pass by sth:: Dapat berarti gerakan fisik atau mengabaikan sesuatu.
• Walk past sth:: Secara khusus tentang berjalan.

Misalnya, “I walked past the store” berarti Anda secara fisik melewati toko itu, sementara “I passed by the problem” bisa berarti Anda mengabaikannya.

Kolokasi Umum

Beberapa benda dan ungkapan umum yang digunakan dengan “pass by” meliputi:

• pass by a building – move past a structure (melewati sebuah bangunan – bergerak melewati sebuah bangunan)
• pass by a person – move past someone (melewati seseorang – bergerak melewati seseorang)
• pass by an opportunity – ignore or miss a chance (melewatkan kesempatan – mengabaikan atau kehilangan peluang)
• pass by a sign – move past a notice or advertisement (melewati sebuah tanda – bergerak melewati sebuah pengumuman atau iklan)
• pass by time – time moves forward (melewati waktu – waktu terus berjalan maju)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari pass by sth:

• Pass Sb Off As Sth
• Pass Sth On
• Pass By Sb
• Pass Yourself Off As Sb
• Pass Sth Down

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “pass by sth”:

Anna: Did you see the new café on Main Street?
Anna: Apakah kamu sudah melihat kafe baru di Jalan Utama?

Ben: No, I always pass by it quickly when I’m in a hurry.
Ben: Tidak, saya selalu melewatinya dengan cepat saat sedang terburu-buru.

Anna: You should stop one day; their coffee is great!
Anna: Kamu harus mampir suatu hari; kopi mereka enak sekali!

Ben: I will next time I don’t just pass by.
Ben: Lain kali aku akan berhenti, tidak cuma lewat begitu saja.

Latihan

Choose the correct sentence:

• A) I pass the library by every day on my way to work.
• B) I pass by the library every day on my way to work.
• C) I pass by every day the library on my way to work.

Answer: B) I pass by the library every day on my way to work.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q: Apakah “pass by sth” bisa digunakan dalam bentuk lampau? A: Ya, misalnya, “I passed by the museum yesterday.”
• Q: Apakah “pass by” dapat dipisah atau tidak dapat dipisah? A: Itu tidak dapat dipisah; Anda tidak bisa meletakkan objek di antara “pass” dan “by.”
• Q: Apakah “pass by” bisa berarti mengabaikan sesuatu? A: Ya, itu bisa berarti melewatkan atau mengabaikan.
• Q: Apa perbedaan antara “pass by” dan “go past”? A: “Pass by” bisa berarti mengabaikan, sedangkan “go past” hanya merujuk pada pergerakan fisik.
• Q: Apakah “pass by” bersifat formal atau informal? A: Itu bersifat netral dan dapat digunakan dalam bahasa Inggris formal maupun informal.