Apa arti dari “Measure sb against sb”?
“Measure sb against sb” berarti membandingkan seseorang dengan orang lain untuk menilai kualitas, kemampuan, atau kinerja.
Pendahuluan
Frasa “Measure sb against sb” sering digunakan saat membandingkan dua orang untuk melihat bagaimana mereka cocok dalam hal keterampilan, karakter, atau pencapaian. Memahami arti measure sb against sb membantu pembelajar mengenali bagaimana perbandingan dibuat dalam bahasa Inggris. Frasa kerja ini sering digunakan dalam situasi profesional, pendidikan, atau sehari-hari untuk mengungkapkan bagaimana seseorang dinilai dengan membandingkannya dengan orang lain. Menggunakan frasa ini dengan benar dapat meningkatkan komunikasi Anda, terutama saat membahas kinerja atau kualitas.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Measure sb against sb (mengukur seseorang dibandingkan dengan seseorang)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti: Membandingkan satu orang dengan orang lain untuk menilai kualitas atau kemampuan mereka
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Measure sb against sb” adalah phrasal verb transitif yang tidak dapat dipisahkan. Anda tidak dapat memisahkan frasa tersebut dengan objek di antaranya.
Polanya benar: measure somebody against somebody
Example: They measured the new employee against the team leader. (Mereka membandingkan karyawan baru dengan pemimpin tim.)
Salah: Mereka mengukur karyawan baru terhadap pemimpin tim.
Bagaimana Cara Menggunakan “Measure sb against sb”?
Gunakan frasa ini ketika Anda ingin membandingkan dua orang. Frasa ini sering muncul dalam diskusi tentang keterampilan, kinerja, perilaku, atau pencapaian. Frasa ini mengandung penilaian atau standar berdasarkan perbandingan.
Ini dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal, seperti di tempat kerja, sekolah, atau kehidupan pribadi.
Contoh-contoh
Saat merekrut staf baru, perusahaan sering mengukur kandidat dengan karyawan mereka saat ini untuk menemukan yang paling cocok.
- It’s unfair to measure her against her brother; they have very different talents. (Tidak adil membandingkan dia dengan saudaranya; mereka memiliki bakat yang sangat berbeda.)
- The coach measured the young player against the team’s star to see if he was ready. (Pelatih membandingkan pemain muda itu dengan bintang tim untuk menilai apakah dia sudah siap.)
- We should not measure people against each other all the time. (Kita sebaiknya tidak terus-menerus membandingkan orang satu dengan yang lain.)
- She was measured against the company’s top salesperson before the promotion. (Dia dibandingkan dengan tenaga penjualan terbaik perusahaan sebelum mendapatkan promosi.)
- Measure sb against sb in a sentence: “You can’t measure John against Mark because they work in different departments.” (Kamu tidak bisa membandingkan John dengan Mark karena mereka bekerja di departemen yang berbeda.)
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan urutan kata atau mencoba memisahkan frasa secara tidak tepat.
- Incorrect: They measured against the manager the new intern.
- Correct: They measured the new intern against the manager.
- Incorrect: Measure someone with someone.
- Correct: Measure someone against someone.
Perbedaan / Sinonim
“Measure sb against sb” mirip dengan “compare sb to sb,” tetapi ada perbedaan halus. “Measure against” sering kali menunjukkan perbandingan yang lebih formal atau evaluatif, sementara “compare to” bisa lebih umum.
Sinonim lainnya termasuk:
- Membandingkan seseorang dengan seseorang — biasanya untuk menyoroti persamaan dan perbedaan.
- Menilai seseorang berdasarkan seseorang — lebih fokus pada pengambilan keputusan berdasarkan perbandingan.
- Membandingkan seseorang dengan seseorang — sering digunakan dalam kompetisi atau olahraga.
Setiap frasa memiliki nuansa tersendiri, jadi pilihlah berdasarkan konteks.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan “measure sb against sb,” kata-kata tertentu sering muncul:
- Performance — “measure performance against a colleague” (Kinerja — “measure performance against a colleague”)
- Standards — “measure someone against high standards” (Standar — “measure someone against high standards”)
- Expectations — “measure her against family expectations” (Harapan — “measure her against family expectations”)
- Previous work — “measure current work against previous work” (Pekerjaan sebelumnya — “measure current work against previous work”)
- Competitors — “measure employees against competitors” (Pesaing — “measure employees against competitors”)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari measure sb against sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “measure sb against sb”:
Alice: How do you decide who gets promoted?
Alice: Bagaimana kamu menentukan siapa yang layak dipromosikan?
Ben: We measure each candidate against the current team leader’s performance.
Ben: Kami membandingkan setiap kandidat dengan kinerja pemimpin tim saat ini.
Alice: That sounds fair. It helps to see who fits best.
Alice: Itu terdengar adil. Ini membantu untuk menilai siapa yang paling cocok.
Latihan
Fill in the blank with the correct phrase:
- They always ________ new hires ________ the most experienced staff.
- It’s not right to ________ her ________ her older sister.
- The coach will ________ the young players ________ last season’s champions.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Bisakah saya mengatakan “measure sb with sb”? Tidak, frasa yang benar adalah “measure sb against sb.”
- Q:Apakah “measure sb against sb” bersifat formal atau informal? Ungkapan ini dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Q:Bisakah saya menggunakan “measure sb against sb” untuk benda? Ungkapan ini terutama digunakan untuk membandingkan orang, bukan benda.
- Q:Apa perbedaan antara “measure sb against sb” dan “compare sb to sb”? “Measure sb against sb” lebih bersifat evaluatif, sedangkan “compare sb to sb” lebih umum.
- Q:Apakah “measure sb against sb” dapat dipisah? Tidak, frasa tersebut tidak dapat dipisah; kata-katanya harus tetap bersama.
