Arti Let sb out of sth, Contoh & Cara Menggunakannya

Apa arti dari “Let sb out of sth”?

“Let sb out of sth” berarti membiarkan seseorang keluar atau melarikan diri dari suatu tempat, kewajiban, atau situasi.

Pendahuluan

Frasa “let sb out of sth” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan tindakan membebaskan seseorang dari suatu tempat, kegiatan, atau tanggung jawab tertentu. “Sb” berarti “somebody” (seseorang), dan “sth” berarti “something” (sesuatu). Ungkapan ini sering dipakai ketika seseorang dimaafkan atau dilepaskan dari suatu kewajiban, seperti rapat, kelas, atau bahkan ruang fisik seperti ruangan atau mobil. Memahami makna “let sb out of sth” membantu pembelajar menggunakannya secara alami dalam percakapan tentang kebebasan, izin, atau pelepasan dari tugas.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: let sb out of sth (membebaskan seseorang dari sesuatu)
• Tipe: Transitif
• Tingkat: B1 (Menengah)
• Arti singkat: Mengizinkan seseorang untuk pergi atau bebas dari suatu tempat atau kewajiban

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

Frasa kerja “let sb out of sth” bersifat terpisah karena Anda dapat menempatkan objek (“sb”) di antara kata kerja dan preposisi atau setelah keseluruhan frasa.

Let + somebody + out of + something (most common) Let + out of + something + somebody (less common, more formal)

Contoh:

• They let me out of the meeting early. (Mereka membiarkan saya keluar dari rapat lebih awal.)
• The teacher let the students out of class at noon. (Guru membiarkan para siswa keluar dari kelas pada tengah hari.)

Bagaimana Cara Menggunakan “Let sb Out of sth”?

Frasa ini digunakan ketika seseorang diizinkan untuk meninggalkan suatu tempat fisik atau dibebaskan dari tugas atau tanggung jawab. Ini bisa merujuk pada situasi literal maupun kiasan. Misalnya, Anda bisa “let sb out of sth” dari sebuah ruangan, kontrak, aturan, atau kewajiban. Frasa ini menekankan izin atau kelonggaran yang diberikan oleh seseorang yang berwenang atau mengendalikan.

Contoh-contoh

Bayangkan kamu harus lembur di kantor, tapi bosmu mengizinkanmu pulang lebih awal. Kamu bisa mengatakan:

• My boss let me out of work early today. (Bos saya membiarkan saya pulang lebih awal dari pekerjaan hari ini.)
• She let him out of the meeting because he wasn’t feeling well. (Dia membebaskannya dari pertemuan karena dia tidak merasa sehat.)
• The coach let the players out of practice after the game. (Pelatih membebaskan para pemain dari latihan setelah pertandingan.)
• They finally let the prisoners out of jail. (Akhirnya mereka membebaskan para tahanan dari penjara.)
• Can you let me out of this agreement? It’s too difficult to keep. (Bisakah Anda membebaskan saya dari perjanjian ini? Terlalu sulit untuk dipatuhi.)

Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “let sb out of sth” bekerja dalam berbagai konteks.

Kesalahan Umum

Terkadang pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan preposisi yang salah. Berikut beberapa contohnya:

• Incorrect: Let out me of the room.
• Correct: Let me out of the room.
• Incorrect: She let him from the meeting out.
• Correct: She let him out of the meeting.

Ingat, “sb” selalu langsung mengikuti “let,” dan “out of” selalu tetap bersama sebelum objek “sth.”

Perbedaan / Sinonim

Frasa kerja lain seperti “let sb go” atau “let sb off” mungkin terlihat mirip tetapi memiliki makna yang berbeda. “Let sb go” biasanya berarti membebaskan seseorang dari pekerjaan atau tahanan, sedangkan “let sb off” berarti membebaskan seseorang dari hukuman.

• Let sb out of sth: Mengizinkan seseorang untuk meninggalkan suatu tempat atau tugas.
• Melepaskan seseorang: Membebaskan seseorang dari pekerjaan atau tahanan.
• Let sb off: Membebaskan seseorang dari hukuman atau tanggung jawab.

Memahami perbedaan ini membantu Anda menggunakan frasa yang tepat dalam situasi yang sesuai.

Kolokasi Umum

“Let sb out of sth” sering dipasangkan dengan objek umum berikut:

• Meeting: Allowing someone to leave a meeting. (Pertemuan: Mengizinkan seseorang untuk keluar dari pertemuan.)
• Class: Excusing a student from class. (Kelas: Memberi izin kepada siswa untuk keluar dari kelas.)
• Jail/prison: Releasing someone from custody. (Penjara: Membebaskan seseorang dari tahanan.)
• Work: Permitting early leave from work. (Pekerjaan: Mengizinkan pulang lebih awal dari pekerjaan.)
• Contract/agreement: Excusing someone from an obligation. (Kontrak/perjanjian: Membebaskan seseorang dari suatu kewajiban.)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari let sb out of sth:

• Let Sb In
• Let Sb Out
• Let Sth Out Of Sth
• Let Sb Down
• Let Sb Off

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan phrasal verb tersebut:

Anna: Can you let me out of the meeting early today? I have to pick up my kids.
Anna: Bisakah kamu mengizinkanku keluar dari rapat lebih awal hari ini? Aku harus menjemput anak-anakku.

Boss: Sure, Anna. I’ll let you out of it after the first hour.
Bos: Tentu, Anna. Aku akan membebaskanmu dari tugas itu setelah satu jam pertama.

Anna: Thanks! That really helps.
Anna: Terima kasih! Itu sangat membantu.

Latihan

Choose the correct sentence:

• A) The teacher let us out of class early today.
• B) The teacher let us from class out early today.
• C) The teacher let out us of class early today.

Answer: A

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q: Apakah “let sb out of sth” bisa digunakan untuk alasan? A: Ya, itu berarti membiarkan seseorang menghindari atau meninggalkan suatu kewajiban.
• Q: Apakah “let sb out of sth” bersifat formal atau informal? A: Ungkapan ini umum digunakan dalam bahasa Inggris formal maupun informal.
• Q: Bisakah saya menggunakan “let me out of the contract”? A: Ya, itu berarti Anda ingin dibebaskan dari kontrak.
• Q: Apa perbedaan antara “let sb out” dan “let sb out of sth”? A: “Let sb out” biasanya berarti membiarkan seseorang keluar dari suatu tempat; “let sb out of sth” menjelaskan dari apa mereka dibebaskan.
• Q: Apakah “let sb out of sth” dapat dipisah? A: Ya, tetapi objek “sb” biasanya langsung mengikuti “let.”