Apa arti dari “Keep sth off sb”?
“Keep sth off sb” berarti mencegah sesuatu menyentuh atau memengaruhi seseorang. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan menghindari kontak dengan kotoran, bahaya, atau hal-hal yang tidak diinginkan.
Pendahuluan
Frasa “Keep sth off sb” adalah phrasal verb yang berguna dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan mencegah sesuatu mendekati atau menyentuh seseorang. “Sth” berarti “sesuatu,” dan “sb” berarti “seseorang.” Misalnya, Anda mungkin ingin menjaga agar lumpur tidak mengenai pakaian Anda atau agar tubuh Anda tetap hangat dari dingin. Memahami arti “Keep sth off sb” dapat membantu Anda berbicara dengan jelas tentang melindungi diri sendiri atau orang lain dari hal-hal yang tidak diinginkan. Frasa ini umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama saat membahas kebersihan, keselamatan, atau kenyamanan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Keep something off somebody
- Tipe: Transitif
- Tingkat: A2 – B2
- Arti singkat: Mencegah sesuatu menyentuh atau memengaruhi seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Keep sth off sb” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda bisa menempatkan objek (“sth”) di antara “keep” dan “off,” atau setelah “off.” Namun, dalam penggunaan formal, lebih umum mengatakan “keep something off somebody.”
-
Keep + something + off + somebody (most common)
Keep + off + something + from + somebody (less common and more formal)
Bagaimana Cara Menggunakan “Keep sth off sb”?
Gunakan “Keep sth off sb” ketika Anda ingin membicarakan tentang mencegah sesuatu menyentuh atau membahayakan seseorang. Istilah ini sering berkaitan dengan hal-hal fisik seperti kotoran, air, atau dingin. Anda juga bisa menggunakannya secara kiasan, misalnya untuk menjauhkan kekhawatiran atau stres dari seseorang.
Contoh-contoh
Bayangkan Anda sedang berkebun dan ingin menghindari pakaian Anda terkena lumpur. Anda mungkin berkata:
- “I always wear boots to keep mud off my shoes.” (Saya selalu memakai sepatu bot agar sepatu saya tidak terkena lumpur.)
- “She put on a raincoat to keep the rain off her body.” (Dia mengenakan jas hujan agar tubuhnya tidak basah oleh air hujan.)
- “Keep the dog’s paws off the clean floor.” (Jangan biarkan kaki anjing menyentuh lantai yang bersih.)
- “He used sunscreen to keep the sun off his skin.” (Dia menggunakan tabir surya agar sinar matahari tidak langsung mengenai kulitnya.)
- “They installed a fence to keep strangers off their property.” (Mereka memasang pagar untuk mencegah orang asing masuk ke properti mereka.)
Kalimat-kalimat ini menunjukkan cara menjaga sesuatu agar tetap jauh secara fisik dari seseorang atau sesuatu.
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan preposisi yang salah. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: Keep off the mud your shoes.
- Correct: Keep the mud off your shoes.
- Incorrect: Keep your shoes off mud.
- Correct: Keep mud off your shoes.
Ingat, “off” biasanya muncul setelah objek (hal yang ingin Anda jauhkan) dan sebelum orang atau benda yang dilindungi.
Perbedaan / Sinonim
“Keep sth off sb” mirip dengan frasa seperti “stay away from,” “avoid,” atau “keep away.” Namun, secara khusus berarti menghentikan kontak fisik atau pengaruh. Misalnya:
- Keep away from sb:: Hindari berada dekat dengan seseorang (lebih umum, tidak selalu kontak fisik)
- Keep sth off sb:: Mencegah sesuatu menyentuh atau memengaruhi seseorang (lebih spesifik pada kontak fisik)
Jadi, “keep sth off sb” lebih mengacu pada perlindungan dari benda fisik daripada sekadar menjaga jarak.
Kolokasi Umum
Berikut adalah beberapa hal umum yang digunakan dengan “keep off”:
- Mud: Keep mud off your clothes (avoid getting dirty) (Lumpur: Jaga agar lumpur tidak mengenai pakaian Anda (hindari kotor).)
- Rain: Keep rain off your skin (stay dry) (Hujan: Jaga agar hujan tetap “Keep rain off” kulit Anda (tetap kering))
- Sun: Keep the sun off your face (avoid sunburn) (Matahari: Jaga agar sinar matahari tidak langsung mengenai wajah Anda (hindari kulit terbakar matahari))
- Dogs or animals: Keep dogs off the lawn (stop animals from entering) (Anjing atau hewan: Jaga agar anjing tidak masuk ke halaman (mencegah hewan masuk))
- Dirt: Keep dirt off the furniture (stay clean) (Kotoran: Jaga agar kotoran tidak menempel pada perabotan (tetap bersih))
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari keep sth off sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan istilah “keep sth off sb”:
Anna: It’s raining outside. Do you have an umbrella?
Anna: Di luar sedang hujan. Apakah kamu punya payung?
Ben: Yes, I do. I want to keep the rain off my clothes.
Ben: Ya, saya mau supaya bajuku tidak basah kena hujan.
Anna: Good idea! I hate getting wet.
Anna: Ide bagus! Aku benci basah kuyup.
Ben: Me too. Let’s hurry so we can keep the rain off our skin.
Ben: Aku juga. Ayo cepat supaya kita tidak kehujanan.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “keep sth off sb”:
- 1. Please _________ the dog ________ the garden.
- 2. She wears gloves to _________ the cold ________ her hands.
- 3. We need to _________ mud ________ our shoes when hiking.
- 4. The sunscreen helps _________ the sun ________ your face.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “keep sth off sb” bersifat formal atau informal?
A: Ungkapan ini umum digunakan dalam bahasa Inggris formal maupun informal, terutama dalam percakapan sehari-hari.
- Q: Apakah “keep sth off sb” bisa digunakan secara kiasan?
A: Sebagian besar merujuk pada hal-hal fisik, tapi terkadang bisa berarti melindungi seseorang dari kekhawatiran atau masalah.
- Q: Apa perbedaan antara “keep off” dan “keep sth off sb”?
A: “Keep off” sendiri berarti menjauh dari sesuatu, sedangkan “keep sth off sb” berarti mencegah sesuatu menyentuh seseorang.
- Q: Bisakah saya mengatakan “keep off the mud your shoes”?
A: Tidak, urutan yang benar adalah “keep the mud off your shoes.”
- Q: Apakah “keep sth off sb” dapat dipisah?
A: Ya, tapi sebaiknya letakkan objek di antara “keep” dan “off” agar lebih jelas.
